안녕하세요. 다크아이리스 입니다.

 

흠...이번에 소니에서 펌웨어 4.0 업데이트를 발표하였네요.

 

아마도 다음달에 PS VITA 출시로 인한 기기 호환성 때문에 업데이틀 하는것 같습니다.

 

이로써 기존 사용되던 3.7X KEY 가 또 다시 새로운걸로 바뀔수도 있게 되었네요..

 

이것이 희소식일지 불행일지는 업데이트가 된다음 몇달간의 시일이 지나야 알수 있겠네요...

 

점점더 멀어져만 갑니다... 

 

 

 

 

 

A new system software update (v4.00) will be released this week. In preparation for the launch of PlayStation Vita (PS Vita) in Japan, this update will prepare PlayStation 3 (PS3) to serve as a content management device. It will allow users to copy their digital content such as games, music, photos, and videos between PS Vita and PS3, back up PS Vita game games including save data to your PS3 hard drive, and update the system software for your PS Vita system using the network features of your PS3.

Other changes to take effect with this update include:

PlayStation Plus members can now choose to enable or disable each automatic update feature
Game patches
System software
Recommended games and videos
Sync trophy information
New PlayStation Network settings for filtering friend requests and messages

 

<<번역>>
새로운 시스템 소프트웨어 업데이트 (v4.00)은 이번 주에 발표됩니다.

일본에서 플레이 스테이션 비타 (PS 비타)의 개시에 대비하여 업데이트 컨텐츠 관리 장치로 봉사하는 플레이 스테이션 3 (PS3)를 준비합니다.

그것은 다시 PS3 하드 드라이브에 데이터 저장을 포함한 PS 비타 게임까지, 사용자가 이러한 PS 비타와 PS3 사이에 게임, 음악, 사진, 동영상 등 디지털 콘텐츠를 복사할 수 있도록, 그리고 PS 비타 시스템의 시스템 소프트웨어를 업데이트합니다 귀하의 PS3의 네트워크 기능을 사용합니다.

 

이 업데이트와 함께 적용하려면 다른 변경 사항은 다음과 같습니다 :

플레이 스테이션 플러스 회원은 이제 각각의 자동 업데이트 기능을 활성화 또는 비활성화하도록 선택할 수 있습니다
- 게임 패치
- 시스템 소프트웨어
- 추천 게임 및 동영상
- 동기화 트로피 정보
- 필터링 친구 요청과 메시지를위한 새로운 플레이 스테이션 네트워크 설정

 

 

 

출처: http://blog.us.playstation.com/2011/11/29/ps3-system-software-update-v-4-00/