메뉴 www.fafan.kr
파판 >> XBOX게시판
  • 로그인
  • 구엑박판 사일런트 힐 2 한글패치가 필요합니다 (PS2 한글 이식을 위해)
    작성자 : 평범한게이머 | 조회수 : 1342 (2022-05-18 오후 12:46:35)
    우선 저는 이미 구엑박판 사일런트 힐 2 한글패치가 적용된 걸 갖고 있습니다
    다만 전체 게임 파일안에 한글패치가 따로 적용된 버전을 갖고 있기에 한글패치만 따로 확인해 볼 수가 없습니다

    링크는 현재 제가 작업하고 있는 과정입니다
    ?
    현재 PS2판 사일런트 힐 2 한글패치 이식을 준비하고 있습니다
    다만 XBOX판의 폰트를 어떻게 적용시켰는가가 궁금하네요
    PC판 한글패치의 경우 exe 실행 파일안에 폰트가 삽입되어 있지만
    XBOX판은 아시다싶이 xbe입니다, 즉 exe가 아닙니다

    그런데도 한글로 출력이 가능하다는 건 뭔가 구엑박 한글패치에서 단서를 찾을지도 모르겠네요
    문제는 파일 양이 압도적으로 많습니다, 스스로 찾아보기가 힘들어요
    그래서 도움을 받고자 구엑박판 사일런트 힐 2 한글패치 파일만 구해봅니다





    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

    Lv.10 나가세 (2022-05-18 12:58:42)
    단순히 생각해 본건데,
    한글 패치 적용된 파일이 있다면 적용안 된 버전을 구해서 파일비교해서 추출하는 프로그램을 만들어서 작업하면 어떨까요?
    Lv.3 평범한게이머 (2022-05-18 14:55:26)
    각 파일의 접근 방식을 일일이 확인해볼수는 없어요, 관련 프로그램도 찾아야하고 거기다 기존 파일에 있던걸 덮어씌운 방식이다보니 쉬운게 아니네요...
    Lv.24 -자드- (2022-05-19 21:34:42)
    해외판 원본을 구해 파일 비교 앱으로 걸러내는것 말곤 딱히 방법이 없을꺼 같네요
    원래 패치 제작자분이 나서주면 좋겠지만 제 기억으론 쩌새님이 만드셨던가로 기억하는데
    직접 쪽지나 메세지 보내보세요...뭐.. 물어본다고 나쁜일이 아니니까~~
    Lv.3 평범한게이머 (2022-05-24 04:15:50)
    아직 쩌새님에게 연락을 하지 않았지만 텍스트는 이식이 완료된 상태이고 폰트 관련해서 조금 문제네요
    쩌새님도 바쁘셔서 연락해도 도움을 못드릴듯 싶어서 아직 안했습니다 ㅎㅎ



    도배방지 : 0

    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

     

    12345

    Copyright ⓒ FINALFANTASIA.COM All rights reserved.