메뉴 www.fafan.kr
파판 >> XBOX게시판
  • 로그인
    • 어쌔신크리드4 localization 교체로 한글화 출력글을 봤는데요
    작성자 : 부산 | 조회수 : 7880 (2013-10-31 오후 12:45:09)
    http://www.finalfantasia.com/board/view.aspx?id=psbbs&rno=46628&page=1

    물론 ps이야기긴 한데 여기 보니까 어쌔신크리드3 랭귀지파일로도 교체 가능하다는 얘기가 있는데요
    혹시 어쌔신크리드4용 랭귀지파일로 리전프리 어쌔신크리드3의 한글화 이용도 가능할까요?
    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

    Lv.7 dkrlffk (2013-10-31 12:53:19)
    녜 한글로 됩니다.저는 VIDEO 폴더의 EN을 Kr로 바꾸고 랭귀지 파일 덮어주고 하니까 한글 조금만 잘 나오네요..나머지 자막은 영어로 나오는군요,,기존 엑박 내장하드에 iso2dog로 풀어 넣은걸 다시 뽑아내고 풀어내고 한글패치하고 다시 묶었다가 풀고 시간이 장난아니네요.. 게으른 사람은 하기싫을듯
    Lv.3 부산 (2013-10-31 13:01:17)
    흠 저는 엑키라 하드로더랑 다르긴 한데 일단 용량이 같은지 보고 시도해봐야겠네요
    Lv.13 화이트헤드 (2013-10-31 13:09:33)
    어쌔신 4는 폴더면 바꾸거나 기타 다른 작업 해주지 않아도 한글로
    잘 나오더라구요.리팩할 필요도 없습니다.이미지브라우저로 이미지
    불러오면 파일들이 쫙 아래로 정렬이 되면서 보이잖아요.그러면
    localization.lang파일에다가 마우스 오른쪽 버튼 클릭하셔서 replace
    선택해 주시고 한글화 localization.lang 파일 선택해주시면 파일이
    교체가 됩니다.한 3초 걸릴겁니다.그럼 그냥 그거 외장하드에 넣고 엑키로
    실행시키 주시면 됩니다.
    Lv.3 부산 (2013-10-31 13:13:08)
    오 잘되는군요!?
    이런 방식으로 어쌔신3도 한글로 이용할 수 있겠네요!!
    안그래도 어쌔신3 일본릴을 구하는데 아무리 찾아도 없어서 절망중이었는데 ㅠ_ㅠ
    오늘바로 한글로 해봐야겠습니다

    팁 고맙습니다 ㅋㅋ
    Lv.7 dkrlffk (2013-10-31 13:57:42)
    자막은 영어 나머진 한글로 나오네요... 이게 뭔 현상인지..
    Video폴더 En을 Kr로 바꿔서 그런지..
    도저히 안될것 같으면 레벨레이션 파일 뽑아서 해봐야겠네요..
    여러분들도 본게임 해보세요.. 영어 한글 섞여서 나오는지..
    Lv.13 화이트헤드 (2013-10-31 18:46:34)
    제대로 하셨다면 한글 영어 섞어 나오지 않고 한글로만 나옵니다.



    도배방지 : 0초

    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

     

    <<536537538539540
    글쓰기

    Copyright ⓒ FINALFANTASIA.COM All rights reserved.