메뉴 www.fafan.kr
파판 >> XBOX게시판
  • 로그인
    • 헤일로 시리즈에서 더빙된게 몇몇 시리즈지요?
    작성자 : 아벤데일 | 조회수 : 1730 (2013-11-01 오전 10:40:58)
    헤일로 시리즈, 이 경우는 xbox360 에서의 더빙은 상당한 수준으로 알고 있습니다.
     
    저도 잠깐 플레이 했을때도 위화감이 적은 꽤 개념 더빙이었죠.
     
    근데 보니까 영문 음성 + 자막 / 더빙 이렇게 두 종류가 있는 듯 하더라구요.
     
    헤일로 3, ODST, 리치, 워즈, 애니버서리, 4 이렇게 5개가 360으로 나온 거로 아는데 이중 어느게 더빙 작품이 있나요?
     
    Ps. 더빙작, 그러니까 kor 붙은 파일 제외한 파일들은 기본 멀티랭귀지인가요? 한글 포함된?
    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

    Lv.4 닥치고리사코 (2013-11-01 10:44:24)
    Odst는 안해봐서 모르겠지만 나머진 전부다 더빙되었습니다
    Odst도 아마 되어있을꺼에요
    Lv.5 아벤데일 (2013-11-01 10:48:41)
    안된게 없군요.

    제가 알기론 구엑박 1, 2도 더빙이었던것 같은데;;
    Lv.3 캐롯홍구 (2013-11-01 10:48:11)
    ODST 잠깐해봤었는데

    더빙되어 있었습니다.
    Lv.5 아벤데일 (2013-11-01 10:51:54)
    그럼 더빙되지 않은 아시아판? 이런것들은 멀티랭귀지인가요? 아시아판만? 아니면 북미판도 그런가요?
    Lv.12 SamK (2013-11-01 10:56:56)
    기본적으로 한글 자막 포함 멀랭입니다.
    Lv.5 아벤데일 (2013-11-01 11:05:16)
    감사합니다. 그럼 더빙판을 하려면 완전 한글 정발판? 그걸 구해야 겠군요.
    Lv.7 번즈사장 (2013-11-01 11:22:25)
    헤일로는 전작이 다 한글음성일거에요.. 단, 한글음성은 한글릴에서만 나옵니다.
    Lv.7 gamza (2013-11-01 16:27:22)
    멀티랭귀지로 영어판에 한글자막판 하다보면 주인공이 아닌 옆에서 잠낀 지나가는 애들이 말하는거는
    자막으로 안나오는게 많습니다.
    헤일로리치만 해도 게임이 진행하기 힘들정도로 자막이 안나오는 경우가 많더군요...



    도배방지 : 0초

    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

     

    <<536537538539540
    글쓰기

    Copyright ⓒ FINALFANTASIA.COM All rights reserved.