메뉴 www.fafan.kr
파판 >> XBOX게시판
  • 로그인
  • 엘더스크롤 한글 패치 입니다. TU도 같이 첨부[수정]
    작성자 : pamas | 조회수 : 11184 (2011-12-17 오후 10:23:57)
    - 첨부파일
      통합.zip
      TU_11561V6_0000008000000.00000000000O2
      TU_11561V6_000001G000000.00000000000GC
    아래 글씨 깨져서 나온다는 분들이 좀 계셔서.. 올려봅니다.
    자료실에 올릴려고 하다가,, 레벨 안되는 분들도 계실테니 여기에 올립니다. 
     
    패치는 현재까지 나온 여러가지 일어 번역된 패치들을 통합해서 다듬은,,
    현재까진 가장 잘 나온 패치입니다.
     
    물론 아직 PC판 한글패치 자체가 미완이라서 영어로 된 부분도 많습니다.
    그래도 현재까지 니온 것 중엔 가장 최신이라고 보면 될거 같네요.
     
    PC판 한글패치는 앞으로도 계속 업뎃되어 나가고 있으니 나중에 또 새 패치 나오면 새버젼 받으시면 되구요
    하튼 일단 현재까진 가장 최신 한글패치 올립니다.
     
    압축 풀면 Interface 폴더와
    아래와 같이 2개 폴더가 있는데 아래 2개 중엔 완역버젼과 영어버젼 중 하나 골라서 넣으시면 되고
     
    Strings 0.7(완역버전)
    Strings 0.7(지명템인명영어버전)
     
    넣으실때 폴더 이름을 Strings 로 수정해주세요.
     
    적용 방법은 이미지 브라우저로 풀어서 보면 Data 폴더가 있는데 그 안에다가
    Interface  <--이 폴더랑 
    Strings    <--이 폴더를 그냥 집어 넣으시면 됩니다.
     
    그리고 최신 TU 파일을 캐쉬 폴더에 넣어주셔야 합니다. 같이 올렸습니다.
     
    TU_11561V6_000001G000000.00000000000GC <-- 이게 미디어 ID가 41E445EA 인 NTSC/J 버젼의 TU 입니다.
     
    TU_11561V6_0000008000000.00000000000O2  <-- 이게 미디어 ID가 34F5B6C3 인 PAL NTSCU 버젼의 TU 입니다.
     
    자신의 게임 미디어 ID와 일치하는 TU 를 골라서 받으시면 됩니다.
    그리고 플레이 하시면 됩니다.
     





    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

    Lv.8 조커쨔앙 (2011-12-17 22:25:20)
    아 감사합니다 ㅠㅠ선추천!!
    Lv.4 kun98 (2011-12-17 22:25:36)
    저두 이걸로 다시 해야겠네요 ㅎㅎ
    감사합니다
    Lv.4 에르네스토 (2011-12-17 22:25:45)
    좋은정보감사해요
    한글패치가 되다니 엄청난 소식이네요.
    정발판도 패치가 되면 좋으련만ㅎ
    Lv.4 수호천사 (2011-12-17 22:28:06)
    이번 엘더5는 엘더4시절보다 의외로 번역하는곳이 많아서..이번달안에 쓸만한 한글패치가 나올것같더군여..^^
    Lv.7 pamas (2011-12-17 22:37:03)
    네, 패치버젼이 많더라구요. 현재진행형이니,, 계속 계속 새패치가 나오는 상황이네요
    과연 100% 패치가 가능할지 모르겠네요. 워낙에 텍스트량이 ㅎ ㄷ ㄷ 해서 말이죠 ㅋ
    하튼 빨리 100% 가 완성됐으면 좋겠네요.
    Lv.3 dotory (2011-12-17 22:33:58)
    필요한 자료였는데 감사합니다.
    Lv.4 잇츠 (2011-12-17 22:39:01)
    우와 엑박은 한글패치 적용입니까 ㅠㅠㅠㅠ

    TU_11561V6_0000008000000.00000000000O2

    이 파일은 pc ps3 xbox 공용인가요? 아니면 xbox 전용인가요? ㅠㅠ
    Lv.7 pamas (2011-12-17 22:41:54)
    TU는 엑박용입니다.
    한글패치는 PC,엑박 공용이구요. 위의 패치 받으셔서 PC에 적용해서 PC로 하셔도 됩니다.
    플스3는 패치가 안될겁니다..

    대신 플스3는 폴아웃3가,, PC 버젼 100% 완벽패치가 적용 되서 공개됐더군요..
    엑박은 없는데 말이죠.. 그점이 참 부럽네요. ㅜ
    사실 요즘 폴아웃3를 더재밌게 하고 있어서., 아,, 폴아웃 3.. ㅜ
    Lv.8 조커쨔앙 (2011-12-17 22:42:10)
    엑박전용입니다~플삼은 아니되옵니다~
    Lv.4 잇츠 (2011-12-17 22:56:23)
    우잉 ㅠㅠ 안되요 흑흑

    혹시 저 tu 파일의 용도가 뭔지 알 수 있을까요?
    엑박, ps3 는 유니코드가 적용이 안되서 한글이 꺠지는거라고 알고 있었거든요.
    별짓을 다 해봤는데도 안됩니다 어흐엉 ㅠ
    Lv.7 pamas (2011-12-17 23:00:26)
    TU는 말그대로 게임 패치입니다.
    버그수정이나 여러가지 수정해서 패치가 뜨잖아요 그런거죠.
    플스3도 패치 나오죠? 그런거에요. TU 는 엑박용의 패치파일이라고 보면 될거 같네요.

    위에 올린것은 현재 가장 최신인 1.03 패치 이구요.
    플스3도 1.03 패치 됐어요. 플스3 시라면 온라인 연결된 상태에서 겜 실행하시면
    패치 뜨실거에요.

    플스3의 한글패치 적용 관련해서는 잘 모르겠네요.
    Lv.4 잇츠 (2011-12-17 23:06:31)
    아하! 1.3부터 유니코드 지원이 되나보군요!

    지금 ps3 에서 패치판 돌릴려면 tb 패치가 필요해요.
    으헝 플삼이도 얼릉 패치 지원되었으면 좋겠네요... 암튼 캄사합니다!
    Lv.10 시니가미 (2011-12-17 22:45:41)
    ntsc-j용은 tu파일 다른거 올리셨는거 같은데요. 올리신건 용량도 작고 끝이 8c로 끝나네요
    제가 올린건 gc로 끝나는거 입니다.
    Lv.7 pamas (2011-12-17 22:49:06)
    네, 제가 잠시 착각했네요. 초기버젼을 올렸었네요.
    다시 수정해서 올렸습니다. 좋은 지적 감사합니다.
    앞으로도 정발 TU 꾸준히 부탁드립니다^^
    첨에 NTSC/J 버젼 TU 받으신 분들은 다시 받아주세요. 수정해서 올렸습니다.
    Lv.8 조커쨔앙 (2011-12-17 22:51:28)
    근데 파마스님 제가 tu체커로 스캔해봤는데

    시니가미님도 ntsc/j고 파마스님 파일도 ntsc/j파일로 뜨네요

    미디어아이디도 같구요..;;
    Lv.7 pamas (2011-12-17 22:54:07)
    아,, 그게 같은 아시아판 TU 이긴 한데 버젼이 달라요
    맨첨에 올렸던게 초기패치고 다시 수정해서 올린게
    최신 버젼이에요. 당연히 최신버젼으로 하셔야 합니다.
    다시 수정해서 올렸으니 다시 받으세요.
    Lv.10 시니가미 (2011-12-17 22:54:36)
    버전이 다른겁니다.
    Lv.8 조커쨔앙 (2011-12-17 22:54:28)
    아 그러쿤요 버전이다르군요 아무튼감사합니다!
    Lv.3 테리안 (2011-12-17 22:50:12)
    감사합니다. 엘더스크롤을 한글로 즐길 수 있다니.. 흑흑 감동입니다.
    Lv.10 1 (2011-12-17 22:57:24)
    저도 추천 드립니다 ^^
    해볼께요 ㅎㅎ
    Lv.10 도쿄 (2011-12-17 23:35:52)
    흠 한글패치 첨부파일 있는거 다운 받을려고 하면..
    안받아지는 ㅎㅎ;; 그냥 인터넷창이 꺼지네요;;
    절대경로 어쩌구 나오면서요 ㅎㅎ;;
    자료실에 올려주시면 감사하겠습니다!
    Lv.3 클루노이드 (2011-12-17 23:52:17)
    감사합니다 패치 잘 적용됬네요 방금 했어요 넣다 지웠다 반복 했지만요 초보의 실수요 추천 했어요 감사감사
    Lv.7 코조이 (2011-12-18 00:39:19)
    좋은 정보와 자료 감사합니다~
    Lv.6 갈형 (2011-12-18 00:43:56)
    왜.. 저는 이것을 받았는데도불구하고 대화가 ㅁㅁㅁㅁ 으로 나오는걸까요 ㅜㅜ
    Lv.7 비몽사몽 (2011-12-18 01:26:55)
    저도 마찬가지네여 타이틀 아이디랑 tu도 맞느걸 받았는데 ㅁㅁㅁ로 나오네요
    시작 옵션은 한글로 잘 나오는데 대화같은것들은 저렇게 나오는데 무슨 문제일까여
    Lv.5 준성 (2011-12-18 01:50:47)
    한패적용하러면 1.3패치가 필수라네요 TU적용이 바로 되지않으면 ㅁㅁㅁ으로 나온다네요 북미버전인지 아샤버전인지 확인하시고 TU적용하면 될듯합니다
    Lv.3 황소바람 (2011-12-18 04:02:48)
    아...잘됩니다. 너무 좋네요. 정말 감사합니다. 이제 엘더의 세계로...^^
    Lv.6 유형의땅 (2011-12-18 09:11:04)
    좋은 정보 감사드려요. 이런 글은 강추 버튼을 안 누를수가 없네요.^^
    Lv.5 블루몬 (2011-12-18 09:27:48)
    정말 정말 정말 완전 진짜 감사합니다!! 간만에 오니 이런 희소식이. ㅠㅠ
    Lv.5 handover (2011-12-18 11:47:06)
    tu 는 하드로더만 가능한가요? 펌박이나 xkey 유저는 사용 불가한가요?
    Lv.5 handover (2011-12-18 12:00:02)
    아래 글 보니 펌박 불가라고 쓰여 있네요. ㅡ,.ㅡ
    Lv.6 세이크루 (2011-12-18 13:04:38)
    정말 감사합니다^^ 스카이림 정말 대박게임인데..
    Lv.6 정도를지키는모 (2011-12-18 15:39:15)
    감사합니다 조금더 수월하게 패치 가능하겠네요 ^^
    Lv.3 딥킷 (2011-12-18 21:55:34)
    감사합니다 덕분에 외로운 연말 스카이림과 함께 보내겠네요..^^
    Lv.3 안나루프나 (2011-12-19 14:22:51)
    감사합니다. 덕분에 잼나게 하게 됐네요.^^
    Lv.3 구룡수도꼭지 (2011-12-24 19:38:40)
    감사합니다.. 좋은자료
    Lv.2 노을섬 (2012-01-11 09:11:25)
    감사합니다^^ 이리저리 글리치 자료찾다가 오게됬네여..ㅎ
    Lv.3 배고플땐소주 (2012-01-19 12:19:11)
    좋은 정보네요 감사합니다 ^^
    Lv.3 연명사랑 (2012-02-08 17:47:06)
    감사합니다. 덕분에 한글 나오네요.



    도배방지 : 0

    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

     

    <<20362037203820392040

    Copyright ⓒ FINALFANTASIA.COM All rights reserved.