|
처음 Pamas님이 스카이림 패치 올려주셨을때 두가지 버젼이 올라왔었는데요.
Strings 0.7(완역버전)
Strings 0.7(지명템인명영어버전)
이렇게 두가지가 있었는데 저는 완역버전을 했습니다.
거의 초반 100% 한글이더군요. 느낌상...
그런데
어제 1님이 올려주신 오유인 배포판의 업데이트판(v.2)을 받아서 해보니 초반
원래 한글이었던 것이 다시 영문으로 나오는것을 확인했습니다.
예를들어
'새로운게임을 시작합니까?' 였던것이 'Start a new game?' ....
오프닝 말타고 묶여서 잡혀갈때 'your hand is bounded'
사람의 이름도 영문...
혹시 이것이 완역버전과 지명템인명영어버전의 차이인가요?
만약 이 차이가 맞다면 최신 v2도 완역버젼이 있는지요?
궁금하네요!!
|
