|
|
|
|
|
Lv.3 이승주 (2011-12-21 10:32:49)
이승주님이 (2011/12/21 10:33)에 삭제 하였습니다.
|
|
|
|
|
|
Lv.7 물고기밥 (2011-12-21 10:36:21)
저두 쩌새님께 감사 드립니다^^
|
|
|
|
|
|
Lv.14 타마마중위 (2011-12-21 10:46:01)
오늘저녁에 기대하고있습니다.
저도 쩌새님께는 언제나 감사하고있습니다.
|
|
|
|
|
|
Lv.5 이빠리 (2011-12-21 10:49:17)
쩌새님 파판에서 무언의 카리스마를 내뿜는 분이죠^^정말 대단하신듯. .
그나저나 한글화팀도 대단하네요
|
|
|
|
|
|
Lv.8 겜아저씨 (2011-12-21 10:51:28)
누군가를 좋아한다는것은 행복한 일 같습니다.
파판에서 쩌새님을 좋아하는 사람중의 한사람으로써 감사하고 있습니다.
그리고 모든 게임의 한글화 팀분들에게 존경을 표합니다.
|
|
|
|
|
|
Lv.3 Rayman (2011-12-21 10:55:14)
100% 번역이 된다해도 그걸 엑스박스 버전에 패치 적용할 수 없으면 저희는 사용할 수 없는건가요?
|
|
|
|
|
|
Lv.10 1 (2011-12-21 11:05:30)
이제것 잘 되어 왔으니 긍정적으로 생각해요 ㅎㅎ
|
|
|
|
|
|
Lv.8 powerman (2011-12-21 11:05:34)
지금 현재까지 작업된건 패치적용해서 사용하고 있다는거 같은데요. 물론 로더에 한해서요.
|
|
|
|
|
|
Lv.7 ForHappy (2011-12-21 11:10:24)
그제 77퍼센트인가 그랬는데, 정말 빠르네요.
아무래도 피드백 수렴후 감수까지 하려면 완성본은 좀 더 걸리겠네요 ^^
|
|
|
|
|
|
Lv.3 다욧 (2011-12-21 11:19:29)
놀랍다.... 스카이림 메인퀘만 빠르게 달려왔는데도 내용을 발번역해가면서 해도 잼있었는데.. 이제 100프로라니 ;;;; 정말 놀랍네요 ... 엄청 방대할텐데 ;; 서브퀘까지 한글화 인건가요 ?? 책번역이라니 ㅠㅠ 얼른 읽어보고 싶다!!
|
|
|
|
|
|
Lv.4 홍키통키 (2011-12-21 11:21:41)
ㅎㅎㅎ 어제밤 93% 인가...해서 받았었는데..
이따 밤에 다시 들어가 봐야겠군요!!
|
|
|
|
|
|
Lv.10 도쿄 (2011-12-21 11:40:54)
진짜 말대로 다음주나 이번주 빡세게하면~
완성본 나오겠네요 ㅋ
|
|
|
|
|
|
Lv.5 달러라너굴이 (2011-12-21 11:42:21)
우와~~감사합니다~~~^^
|
|
|
|
|
|
Lv.3 셧다운 (2011-12-21 14:04:07)
기대됩니다. 번역하시느라 수고 많으십니다.
|
|
|
|
|
|
Lv.5 수호천사 (2011-12-21 14:28:27)
오늘 100퍼 찍을거 같고여...번역중 일부는 번역기처럼 번역한분 1-2분이 계셔서..수정은 좀 해야할거에여.검수과정에서 다 수정되겠지만.시간은 좀걸리겠져..^^
|
|
|
|
|
|
Lv.3 selv (2011-12-21 15:41:39)
번역이란 쉬운 일이 아니죠... 옛날에 겔럭시 시빌리제이션2 라는 컴퓨터용 게임을 한글화 해본적이 있었는데 번역하는게 예삿일은 아니더라구요. 어쨋든 스카이림 한글화팀들 화이팅입니다.~~
|
|
|
|
|
|
Lv.6 박혁허세 (2011-12-21 16:57:57)
엄청나게 빠른 번역속도... 엊그제 8~90퍼였던거 같은데
|
|
|
|
|
|
Lv.3 테리안 (2011-12-21 17:00:57)
같은 게임이라도 한글로 즐기는 것과 그렇지 못한것이 체감상 재미가 2~3배는 더 나더군요.
더구나 RPG는 한글이 아니면 손도 대기 싫어지던데... 덕분에 명작 RPG 즐겨볼 수 있겠군요. 정말 대단하십니다.
|
|
|
|
|
|
Lv.7 세이크루 (2011-12-21 18:29:22)
대박이군여 정말 몇분들의 능력자들 때문에 게임을 제대로 즐길수 있어서 항상 감사합니다..^^
|
|
|
|
|
|
Lv.5 은경이남푠 (2011-12-21 19:44:29)
오우.... 드뎌 백퍼 나오나요..
정말 밤새가며 작업해주신 모든분들꼐 감사의 인사드립니다.
고맙습니다.
|
|
|
|
|
|
Lv.5 Wolfteam (2011-12-21 20:40:31)
이자리를 빌어.. 오유인팀 .. 정말 너무너무너무 고생하셨다고 말씀 드립니다.
정말 정말 고생하셨습니다.
고맙습니다.
|
|
|
|
|
|
Lv.3 허술아비 (2011-12-29 12:14:20)
이것 때문에라도 글리치 해야겠네요..ㅎ
|
|
|
|
