책 말고는 다 한글수정 했더군요 책 경우 98 프로라고 합니다..

 

이하 원문 입니다..

 

오유인(1358명) 팀 번역 배포판
컴파일 시기 : 2011-12-23 05:27:05
번역율 : 55176 / 56674 (97%)

설치 방법 : 한글폰트는 별도 설치. 동봉된 파일들을 스카이림 폴더/data/strings에 덮어씌웁니다.

피드백, 제안, 건의사항 : http://daforce.iptime.org/feedback.php?teamid=80

*** 공유시 출처는 표시안하셔도 상관은 없는데 더 나은 한글 패치를 위해 피드백 게시판 주소는 꼭 첨부해주세요. ***

!!!!!!!기능 개선중에 컴파일 된 파일입니다. 불안정할수 있습니다!!!!!!

이 번역물은 http://daforce.iptime.org를 통해 만들어졌습니다.

팀 관리자 : NoFunNoGain

@@ 그동안 1차번역에 참가하신 분들 모두 수고하셨습니다. @@
- 매일밤 10시경에 컴파일하겠습니다.
- 카테고리별 1차번역이 완료되면 2차 검수과정을 거쳐 최종완료합니다.
- 현재 진행중인 카테고리 : 대화100%/퀘스트100%/책98%
- 검수작업중인 카테고리 : 무기/마법/스크롤/인챈트/엔피씨/호칭/세력/컨테이너/위치/메시지/연금술/마법효과/방어구
- 검수작업 완료 카테고리 : 샤우트/퍽/스킬/발사체/탄약/식물/월드맵마커/직업/가구/문/열쇠/소울젬/재료/힌트/종족/채집/잡템
- 전체 카테고리 중 17/33 최종완료 : 피드백을 받아 수정합니다.
- 2차 검수완료되지 않은 카테고리는 번역오류가 있을 수 있습니다.
- 일부 장소와 아이템의 명칭이 변경되었습니다. 번역오류가 있는 부분은 교정작업이 안된 부분입니다. 피드백의 의견은 전부 반영하도록 하겠습니다. 시간이 좀 걸릴뿐입니다 양해바랍니다.
@ 이번 컴패니언 번역 중 '그남자'님의 번역을 인용햇습니다. 감사합니다.