메뉴 www.fafan.kr
파판 >> XBOX게시판
  • 로그인
  • 대사집 때문에 갑자기 든 생각..
    작성자 : 니조낸시러↑ | 조회수 : 1057 (2012-04-07 오전 10:54:17)
    인터넷이나 공략집 책자에서 있는 공략들을 일일이 타이핑해서 파일로 만들어 공유하면 불법일까요??
     
    문득 든 생각으로 공략을 전문으로 하는 잡지나, 사이트에서는 그런 것들을 유료로 판매하곤 하는데..
     
    이런 자료들은 개인이 스스로 파일로 만들어 공유하면, 이것도 저작권에 걸리는 것이라는 생각이 문득 들었네요;
     
     
    인터넷에서 무료로 사람들이 공략을 한 것을 공유하면 문제될 것이 없지만,
     
    이런것을 상업적으로 하는 전문적인 기업에서 만든 것을 무료로 올리면 또 안될거 같다는 생각이 드네요..
     
     
    개인적으로는 몇몇 대사집이 필요한 rpg 게임들에 공략집이나 대사집을 구해서 타이핑하고 파일로 만들고 싶은 생각인 드는데..
     
    근데 왠지 나중에 저작권 때문에 문제가 생길까바 또 고민이 드네요;





    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

    Lv.7 kreator (2012-04-07 11:01:51)
    저는 구세대라..인터넷 화면으로 보는건 인식률이 떨어집니다.
    그래서 인터넷 사이트들에 있는 내용을 한글 워드프로세서로 복사하여 편집한 다음에
    인쇄하여 봅니다.
    여기에 올라오는 정보, 메뉴얼 등도 그런식으로 변환해서, 출력해서 종이로 보고 있습니다.
    가끔..그렇게 만들어놓은 문서파일을 공유하면 어쩔까 하는 생각을 할때도 있습니다..
    Lv.9 쿠오바디스 (2012-04-07 15:05:42)
    저작권법은 법리가 약간 복잡하긴 합니다만...간략하게만 답변드리자면...

    Q : 인터넷이나 공략집 책자에 있는 공략들을 타이핑해서 파일로 만들어 공유하면 불법일까요??
    A : 네, 불법입니다. 정확히는 불법행위(不法行爲)가 아닌 위법행위(違法行爲)이지요.
    (불법행위는 법으로 보호받지 못하는 행위를 뜻하고, 위법행위는 법에 위반되는 행위를 뜻합니다)
    게임공략 같은 2차적저작물들은 게임과 독립된 독자적인 저작권이 발생하는데,
    정당하게 구입한 이러한 저작물을 사적으로 편집, 복제하여 개인적인 용도로 이용하는 것은 관계가 없으나,
    이를 배포하는 행위는 저작권을 침해하는 행위가 됩니다.

    Q : 인터넷에서 무료로 사람들이 공략을 한 것을 공유하면??
    A : 이것도 마찬가지로 위법입니다.
    인터넷 상의 공개된 게시판에 작성된 공략도 작성자의 허락 없이 배포한다면 저작권법에 위반됩니다.
    흔히 '불펌'으로 표현하는 행위가 바로 이것이지요.
    물론 게시물에 '자유로이 이용할 수 있다'는 표현이 있으면 예외입니다.

    또한 이러한 게시물들을 모아 본인이 편집하여 새로이 작성한 저작물이라고 해도
    그것을 배포하면 원저작자들에 대한 저작권 침해가 되는 것은 변함이 없습니다.
    즉, 편집된 저작물을 편집자의 허락 없이 누군가 배포했다면 편집자의 저작권을 침해한 행위가 되지만,
    그 편집자도 배포를 했다면 원저작자에 대한 저작권을 침해한 사실에는 변함이 없다는 것입니다.

    이러한 저작권법 위반행위는 특별한 경우(상습, 영리목적 등)를 제외하고는 기본적으로 친고죄이기 때문에
    저작권자의 고소가 없으면 처벌되지는 않습니다.

    또한 엄격히 따지자면 게임스샷을 캡쳐해서 게시판에 올리는 행위도 저작권법에 위반될 여지가 있는 행위입니다.
    다만 홍보효과가 있기 때문에 게임제작사나 유통사에서 굳이 저작권 주장을 하지 않는 것 뿐이죠.

    실제로 98~99년 경에 SNK에서 자사게임의 스크린샷을 사용하지 못하게 하여
    당시 국내 게임잡지에는 SNK게임(KOF시리즈 등)의 모자이크 처리된 스샷이 실리기도 했고,
    2003~2004년 경에는 코에이가 자사게임의 스크린샷을 사용한 블로그 등을 대대적으로 고소한 적도 있었습니다.
    최근에는 그런 경우는 거의 없지만요...
    Lv.17 포플러 (2012-04-07 15:59:51)
    직접 번역한거나 공략집을 글을 좀 바꿔주고 사진바꿔주면 증명이 되지 않는이상 고소 못합니다

    증명하기도 힘들고요 약간의 중복은 어쩔수 없으나 어느정도 틀려야 되기때문에

    수정 노가다는 하지않는게 건강상 좋긴합니다...

    공략집 분량이 어마어마해서;; 수정해야될부분도 많아지거든요

    게임 한글화 할때도 공략집에 있는걸 그대로 쓰면 편하지만

    공략집 그대로 쓰지않는 이유가 이런이유에 해당하는거 같습니다

    그래서 따로 번역하는사람 모으고 그러는거 같네요 ^^;

    공유부분은 많은 사람이 오가기 때문에 그중에 다른생각을 가진분도 많고 해서

    어쩔수없을겁니다



    도배방지 : 0

    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

     

    <<15661567156815691570

    Copyright ⓒ FINALFANTASIA.COM All rights reserved.