메뉴 www.fafan.kr
파판 >> XBOX게시판
  • 로그인
    • 매스이펙트3 번역율 100%
    작성자 : chidora | 조회수 : 1830 (2012-04-13 오후 8:18:22)
    - 첨부파일
      me3.JPG


    매스이펙트3 번역율 100% 네요..
    많은분들이 고생하신듯 합니다..
     
     
    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

    Lv.11 꼼수 (2012-04-13 20:30:08)
    오 드디어 100% 네요 저는 2 이제 엔딩 직전인데 빨리 끝내고 3 바로 달려야 겠군요
    Lv.7 땡큐베리 (2012-04-13 21:17:36)
    번역 100퍼 찍었군요.. 역시 오유인 때 처럼 공개 번역 하니깐 금방이네요..
    몇년에 걸쳐 한글화 하는 것보다 완벽하진 않지만 알아 들을수 있을정도로 바로 나오는
    패치가 더 좋다는 생각이 드네요~~ 앞으로 한글화는 이런식으로 계속 갈것 같다는`
    Lv.3 알쵸네 (2012-04-13 21:53:52)
    공개 번역이 이런 효과가 있네요
    Lv.6 FinalBlast (2012-04-13 21:58:51)
    정말 고생하셨네요^^

    대단합니다. 저도 번역작업에 참여했었으면 좋았을껄^^;;; 근데 맨날 늦은 퇴근시간땜시 시간이;;

    그런데 이번에 나온 위쳐2도 어떻게 안될까용?^^

    ^^
    Lv.11 꼼수 (2012-04-13 22:02:31)
    위처는 현재 불가능 합니다. 스트링 encryption 방식이 PC와 바뀌었는데 현재 방법이 공개되어 있지 않아요 할 수 있는 방법은 XBOX360의 DEFAULT.XEX 파일을 DECRYPT 하여 디 어셈블러 해서 리버싱을 해야 하는데 저는 능력이 거기까지는 아직 안되서 불가능하고 누군가 툴을 만들지 않는한 위처는 힘들듯요
    Lv.6 FinalBlast (2012-04-13 22:08:52)
    아 그렇군요^^;; 답변 감사합니다. 그런 숨겨진 사실이;;;

    아무튼 정말 대단하십니다.^^
    Lv.7 췌퀘랍냐우 (2012-04-14 00:15:31)
    크헐 위처는 한단수 위군요. 암튼 꼼수님 고생하셨습니다^^ 펌박에도 되면 좋으련만 ㅎㅎ
    Lv.6 턴테이블루프 (2012-04-27 14:25:21)
    엑박 하드는 하지도 않는 게임으로 가득한데 지우기는 아깝고
    두장짜리는 참 고민스럽네요



    도배방지 : 0초

    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

     

    <<15461547154815491550
    글쓰기

    Copyright ⓒ FINALFANTASIA.COM All rights reserved.