|
전체적인 번역은 거의 다 한 상태입니다 남은 부분은 약 5%정도입니다.
첨부파일에 미번역부분을 대충 추려놓았습니다.
번역하실때 
 이부분은 줄바꿈 표기이니 유의하시고 번역하시면 됩니다.
대충 확인하고 올려서 깨졌나보군요 다시 올립니다.
이제 엘샤다이도 거진 마무리가 되어가네요.
정말 하얗게 불태운것 같은 느낌입니다. 사실 어지간하면 피시판 한글번역이 존재하는 게임만 하려다가
이제는 직접 번역까지 해가며 진행하니 진행속도도 엄청나게 더뎌지고 몸이 피곤해지는군요.
특히나 엘샤다이라는 게임이 액션게임임에도 불구하고 어지간한 알피지의 텍스트양과 버금가는군요.
서포트하는 캐릭터가 죽어라고 옆에서 중얼거리더니 그게 제법 많군요.
아무튼 일본어 능력자분 도움이 절실합니다. ^^
|
