메뉴 www.fafan.kr
파판 >> PSP게시판
  • 로그인
    • 비타판 아샤의 아틀리에 한글패치가 있었네요^^
    작성자 : 카피제로 | 조회수 : 8600 (2020-03-16 오후 8:13:29)




    *본 패치는 PS VITA용 ア?シャのアトリエ Plus ??昏の大地の?金術士?(PCSG00347, 일본어판)용 패치입니다.

    이외의 다른 기종 또는 언어판에는 대응하지 않습니다.
    *본 패치는 탈옥(커펌)된 기기가 필수이며 Repatch 플러그인이 설치되어 있어야 합니다.
    *RuTel님이 작업하신 PC(steam)용 베타판이 릴리즈되었습니다. 자세한 내용은 다음 링크에서 확인해주세요.
     http://itcm.co.kr/g_board/8432047

    한글 번역: puni, 라떼는 말이야, 꾸벅, RuTel, 19432, 글래시어, LS, Marvelous, Tanzanite, Krap, 소바상, 낙트
    검수: puni, RuTel, LooBenK
    PC판 포팅: RuTel
    총괄: shrimplord89


    아샤의 아틀리에 Plus -황혼 대지의 연슴술사- 용 한글패치의 베타판을 배포합니다.
    최종검수가 늦어져서 혹시 기다리실 분들을 위해 베타판을 공개하기로 결정했습니다.
    현재 플레이는 충분히 가능한 상태지만 일부 단어 잘림, 오역, 오타, 프리징 등이 있을 수 있습니다.

    적용법
    1. 링크에 있는 파일을 다운받아 압축을 풉니다.
    2. PS Vita의 repatch 폴더에 PCSG00347 폴더를 넣습니다.

    다운로드
    https://drive.google.com/open?id=1_gXek_pEkdIhB4PRwgnQbnbA3_UPRNwS

    제작에 참여해주신 모든 분들께 감사의 말씀 드리고 싶습니다.
    패치에 관한 피드백&문의사항은 다음 메일 주소로 부탁드리겠습니다.
    [email protected]

    원문은 타 커뮤니티라..... 글만 퍼와봤습니다^^

    저도 지금 구동 시험 해보고 있네요
    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

    Lv.8 Honeylf (2020-03-16 21:37:27)
    확인해보니 잘됩니다
    감사합니다

    참고로 게임은 PKGj에 들어있습니다

    영상 자막도 한글로 나오네요 ㄷㄷ
    Lv.4 카피제로 (2020-03-16 21:47:50)
    전NPS에서 구했네요ㅋ

    메루루도 패치가 있긴 한데 적용을 어떻게 시키는지 모르겠네여;;;
    Lv.6 제주광신 (2020-03-17 08:49:32)
    정보 감사합니다. 전 왜 해도..글자가 안나오거나 살짝 깨지는? 증상이 나올까요.
    디지몬은 잘되는데 흠.
    nps에서 다운받아서 게임설치(잘됨)
    한글패치 repatch폴더에 복사
    리패치플러그인 설치도 되어있습니다. 안됨 ㅠㅠ
    Lv.8 Honeylf (2020-03-17 09:43:55)
    오토플러그인에서 리패치플러그인 설치가 되어있는지 확인해보세요
    저는 3.0으로 설치했습니다
    Lv.3 hjm3358 (2020-03-17 10:56:37)
    Honeylf님 말대로 오토플러그인에서 리패치플러그인 3.0으로 설치 하니 잘 되네요~ 감사합니다
    Lv.6 제주광신 (2020-03-17 12:42:48)
    Honeylf님 말씀대로 리패치플러그인 3.0으로 설치하니 잘되네요. 버전이 문제였나봅니다.
    감사합니다. 꾸벅.
    Lv.3 hjm3358 (2020-03-17 10:55:00)
    카피제로님 정보 감사합니다 한글패치 잘되네요 황혼2편인 에스카 & 로지의 아틀리에 만 한글 이라서 아쉬웠는데
    이렇게 황혼 1편인 아샤의 아틀리에를 한글로 즐길수 있어서 좋네요~
    Lv.6 썬러브 (2020-03-17 12:48:16)
    좋은 정보 감사합니다 추천~~
    Lv.5 구오하이롱 (2020-03-17 15:13:46)
    감사합니다 ㅎㅎ
    Lv.7 사랑해5 (2020-03-17 20:01:27)
    최근에 공개했어요. 베타판이라서 오류가 있을 수 있지만 선 공개 하신거 같습니다. ^^ 아샤 잘되네요 ^^
    비타로 한글된건... 신로로나, 메루루, 토토리, 소피, 피리스, 에스카&로지, 아샤의 아틀리에 무려 7개나 한글화 됐네요... 저도 모른채 또 있는지는 ㅎㅎ (토토리하고 메루루는 영문판을 비공개 한글화 하신거 같은데 동일인 분 한글화 하신거 같네요... 토토리 먼저하시고 메루루 하셔야될걸요? 토토리가 메루루 스승으로 나오는거 같거든요?ㅋ)
    Lv.3 자수정 (2020-03-18 00:28:13)
    베타판입니다 나온지 진짜 얼마안된거에요



    도배방지 : 0초

    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

     

    12345
    글쓰기

    Copyright ⓒ FINALFANTASIA.COM All rights reserved.