메뉴 www.fafan.kr
파판 >> PS게시판
  • 로그인
    • 형님들~~ 한글 자막 질문입니다.
    작성자 : 좀알려주세요 | 조회수 : 2841 (2014-08-28 오후 4:12:31)
    와치독스 라는 게임을 다운 받은 후 잼잇게 하고 있는데요..

    알고 보니 와치독스 게임 cd가 ps3와 ps4에서는 한글판 으로 나왔더라구요....

    근데 저는 게임 옵션 보니까 한글이 없고 프랑스어 영어 네덜란드어 등등 다른 언어들은 많더라구요..

    형님들 게임하실때 한글파일 되는거면 한글파일 구하셔서 하시나요??? 아니면 그냥 영어로도 플레이하시나요???
    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

    Lv.34 PS&PSP (2014-08-28 16:46:04)
    보통은 한글이 있으면 따로 구해서 하는게 편하죠.
    와치독스는 유럽판의 경우 파일 수정해야하고 일본어판의 경우 별도수정없이 한글출력될꺼예요.
    Lv.2 좀알려주세요 (2014-08-28 22:21:06)
    언제나 좋은 답변 정말로 감사드립니다.~~~~

    근데 번외로 이 게임 말고 다른게임들 같은 경우들
    똑같은 게임인데 비디오게임이랑 pc게임으로 버전만 다르게 나오는 게임들 많잖아요..

    근데 이런 경우 pc판 게임들은 한글패치가 많던데 그 패치 파일을 ps3 파일에 넣으면 똑같이 한글로 가능한가요????
    Lv.34 PS&PSP (2014-08-28 22:24:33)
    대부분은 안됩니다. 소수의 몇몇작품은 되는것도 있지만
    대다수작품들은 따로 ps3용으로 변환해주거나 추가적으로 수정이 필요합니다.
    Lv.8 별에서온그대 (2014-08-28 17:12:44)
    http://www.fafan.kr/board/view.aspx?id=psbbs&rno=53447
    Lv.2 좀알려주세요 (2014-08-28 22:18:49)
    오~~~ 정말 좋은 정보 감사드립니다. ㅎㅎㅎㅎㅎ

    감사합니다.
    Lv.2 좀알려주세요 (2014-08-28 22:30:56)
    링크 걸어주신거 보고 따라해보려고 했는데요... ㅎㅎ

    다크아이리스 님꺼에는 파일이 skuconfig.dat 이렇게 되어있는데요..

    제꺼는 skuconfig 이렇게만 되어있네요...

    같은 파일이겠죠???? 근데 워드패드나 메모장으로 수정가능하시다고 하셨는데 ..

    스샷처럼 저 파일을 어떻게 해서 실행한거에요??? 저는 skuconfig 더블 클릭하니까 동영상파일인데 오류파일로 뜨고 속성으로 봐도 저런 화면이 나오지는 않던데...

    혹시 제가 메모장에서 저렇게 따라서 쓰고 skuconfig.dat 로 저장한다음 붙여넣기 해야하나요?????



    도배방지 : 0초

    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

     

    <<921922923924925
    글쓰기

    Copyright ⓒ FINALFANTASIA.COM All rights reserved.