플스 유저입니다~
그냥 예전부터 혼자 궁금했었던 내용을 말씀드려볼게요. ^^;;
** 과거에서 현재까지 한글자막 타이틀은 거의 없는데 왜 그런건가요 ㅡㅡ??
1. 제작사에서 자막제작에 대한 투자비용대비 ( 인건비 등 ) 수익률이 경쟁력이 없는건지??
2. 요즘 콘솔이 pc기반입니다. 그리고 게임시작전 인스톨과정을 거치고 있습니다.
2.1 게임 설치 후 네트웍 서버 등을 통하여 각국의 자막을 다운로드 해서 적용할수도 있을것 같은데. 왜 안하는건지
ㅡㅡ?
2.2 자막제작 인건비가 문제라면 오픈소스를 제공해서 유저들이 직접 자막을 제작하게끔 유도하는 방법도 있을법 하고..
그냥 허무한 질문좀 드려봤습니다. 궁금해서 ㅡㅡ??
