메뉴 www.fafan.kr
파판 >> PS게시판
  • 로그인
    • 파4 세종대왕님 만나보기...
    작성자 : 다크아이리스 | 조회수 : 9880 (2014-11-14 오후 5:42:45)
    안녕하세요. 다크아이리스 입니다.
     
    이번에 파4 IMARS릴이 릴리즈되었습니다.
     
    게임이라던지 업뎃이라던지 모두 확인해보았지만 한글폰트를 찾을수 없었는데
     
    FCC_MAIN
    MULTICOMMON
     
    이쪽에 숨어있었던걸로 추정되는군요.
     
    테스트결과는 BLUS31420 으로도 한글을 구경할수가 있습니다.
     
     
    예전에 왓독 한글 출력 방법처럼 동일한 방법으로 세팅해주면됩니다.
    다만, 저번처럼 숫자만 바꾸는게 아닌 아에 KOREA 명령어를 추가해줘야합니다.
     

    EARLY_LOC.XML 파일을 수정
     
    빨강 표시된 부분처럼 명령어를 추가해주면됩니다.
     



    PS) 동영상 자막 기능이 끄기로 되있습니다.
    게임설정에서 한국어로 선택하면 동영상 자막도 한국어로 나옵니다.

    참고로 디폴트 설정은 의미가 없습니다. 
    해도되고 안해도됩니다.


    북미판도 100프로 한글화로 즐기실수 있습니다. ^^
    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

    Lv.7 게임라이프 (2014-11-14 17:47:17)
    엑박으로도 세종대왕님 만나보고 싶습니다 ㅠㅠ
    Lv.36 다크아이리스 (2014-11-14 18:08:05)
    동일한 방법으로 가능할겁니다.
    Lv.3 sao815 (2014-11-14 17:49:08)
    지금 만나러 갑니다... 감사합니다...
    Lv.7 레벨5 (2014-11-14 17:56:34)
    결국 해결책을 제시해 주시는군요~~^^
    Lv.7 AD (2014-11-14 18:10:47)
    갑자기 너무 많은 게임들이 나와요 ㅎㅎ

    어크 로그, 유니티, 이번에 파 크라이 4... 아직 3편도 안 즐겼는데 말이죠~
    Lv.26 쌤크로 (2014-11-14 18:17:26)
    얼리 요파일이군요.^^ 메모장으로 열면 되는건가요.^^
    Lv.36 다크아이리스 (2014-11-14 18:21:46)
    EARLY_LOC.XML 파일을 수정하시면됩니다.

    EDIT PLUS라는 툴로 수정했습니다.
    Lv.26 쌤크로 (2014-11-14 18:25:27)
    답변감사합니다.^^ 해봐야징 ^^
    Lv.15 멀티플라이어 (2014-11-14 18:47:28)
    어? 쌤크로님 플삼 다시 구입하셨나요? ^^
    Lv.26 쌤크로 (2014-11-14 18:52:27)
    불타님이 헐값에 참치 내놓은게 있어서 재빨리 구매했어요. ㅋ
    Lv.4 첫플삼이 (2014-11-14 18:52:37)
    헐 우와 님 천재임? 진짜 대박 팁이네요. 당장 해보겠습니다.^^
    Lv.3 그렇습니다 (2014-11-14 18:47:28)
    컄 감사합니다. 덕분에 행복합니다 ㅎㅎ
    Lv.15 멀티플라이어 (2014-11-14 18:48:06)
    좋은 정보 감사합니다.~ 플삼판 프레임 어떨지 궁금하네요.
    Lv.4 eckuge (2014-11-14 18:51:47)
    감사합니다.따로 수정프로그램 필요없고 파일 클릭하니
    익스플로러에서 바로 수정됩니다.
    수정후 플삼 설치하고 한글로 나오는거 확인 했습니다.
    인스톨중입니다.
    Lv.36 다크아이리스 (2014-11-14 18:53:04)
    인스톨후 게임설정에서 동영상 자막을 켜야 오프닝 영상부터 한글이 나옵니다.
    Lv.4 킬러사 (2014-11-14 18:57:19)
    전 type라는 글문이 없네여?
    Lv.36 다크아이리스 (2014-11-14 18:59:35)
    위에 말햇듯이 추가해줘야합니다.
    Lv.4 킬러사 (2014-11-14 19:16:58)
    위처럼 두군데만 추가해서 해주면 되나여?
    아님 전체적으로 추가해줘야하나여?
    Lv.36 다크아이리스 (2014-11-14 19:21:29)
    원본 파일을 보세요.
    그리고 제가 올린 스샷을 보시고
    수정되는 부분만 동일하게 해주면됩니다.

    lang type="1" id="korean" 내용추가

    디폴트 언어를 korean 으로 변경.

    디폴트 언어는 변경해도되고 안해도 됩니다.
    Lv.4 킬러사 (2014-11-14 19:45:05)
    아 감사합니다..
    덕분에 한글로 즐길수잇겟네여..
    Lv.4 첫플삼이 (2014-11-14 20:15:29)
    우와 덕분에 영문판이 한글판으로 변했네요. 정말정말 감사합니다.^^
    Lv.3 kmuk00 (2014-11-14 21:16:32)
    config gameTitle="BLUS31420" defaultLanguage="english" saveSuffix=" (US)" showLanguageScreen="true"
    lang id="english" type="1"
    lang id="french" type="1"
    lang id="spanish" type="1"
    lang id="mexican" type="1"
    lang id="brazilian" type="1"

    제가 받은 파일은 상기와 같은데 lang type="1" id="korean"만 추가 하면 될까요?
    Lv.3 인뉴에라 (2014-11-16 01:47:08)
    저도 같은데

    하니까 되네요
    Lv.16 불꽃앙마 (2014-11-14 21:54:05)
    오옷...고급 정보군요...감사합니다..^^
    Lv.8 프론트 (2014-11-14 23:48:39)
    으아니.. 완전 고급정보네요..
    정보공유 감사합니다. +_+
    Lv.8 여솔 (2014-11-15 09:21:29)
    역시 다크님 짱~~~~~~~~~~~~~~~~~짱!
    Lv.4 딥킷 (2014-11-16 11:16:32)
    이미지브라우저 풀면 왜 EARLY_LOC.XML 이파일이 없을까요? 안보입니다.
    Lv.36 다크아이리스 (2014-11-16 20:07:36)
    엑박은 뒤늦게 테스트 하려고 받아봤으나...음..설정관련파일이 없더군요.
    PS3 설정값으로 대체해보았지만 영어그대로 나오더군요.
    Lv.3 심수 (2014-11-17 16:51:18)
    감사합니다. 한글로 즐겨야겠네요 ^^
    Lv.3 HILUMA (2014-11-20 20:36:23)
    아.. 엑박으론 언제 한글로 플레이 할수있을까요 ㅠㅠ
    Lv.8 블랙커피한잔 (2014-11-24 08:51:55)
    덕분에 한글로^^ 감사합니다
    Lv.3 신용팔 (2015-01-15 10:33:14)
    찾고있었는데 감사합니다.



    도배방지 : 0초

    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

     

    <<801802803804805
    글쓰기

    Copyright ⓒ FINALFANTASIA.COM All rights reserved.