메뉴 www.fafan.kr
파판 >> PS게시판
  • 로그인
    • 드래곤퀘스트 스기야마 코이치 관련 썰 이거 사실인가요?
    작성자 : ShadowSong | 조회수 : 4490 (2014-12-22 오후 6:57:17)
    드퀘
    안한글인 이유가
    음악감독인 스기야마 고이치가 제노포비아까지 있는 우익이라
    한글화를 반대하기 때문이라는데 사실일까요?

    뭐 드퀘 수익으로 우익활동 벌이는거야 그렇다치고
    설마 진짜 그런 정치적 성향이라 한글화가 안디었다는게 사실이라면 흠좀무인데요
    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

    Lv.8 스무개의하트 (2014-12-22 22:15:41)

    가장 큰 시장인 북미나 유럽쪽의 미지근한 반응때문에 로컬라이징 모험을 할 이유가없고.

    내수로 돌려도 수익이 빵빵해서 안내는것도 크다고 보네요..

    일본 국민게임이잖아요.것때문에 차세대 스펙여하를 떠나서 가장 많이 팔린 콘솔로 내는거고.

    파판이랑 양대산맥이지만 파판도 일본만 놓고 본다면 한수 접고 들어가는게 드퀘라서.

    최근작 드퀘X 온라인을 봐도 이건 우리들 게임이니까

    니들은 보따리로도 즐길 생각 하지마라는 무언의 메세지가 강하죠..

    드퀘 몬스터즈 같은 액션 외전 같은건 북미정도로 로컬이 가능하겠지만

    한마디로 아쉬울게 없어서 앞으로도

    정식 드퀘시리즈는 한글화는 그냥 기대를 접는게 속편합니다..

    영문이라도 내준다면 그나마 땡큐겠네요;
    Lv.3 올라올라 (2014-12-25 07:51:44)
    어... 이미 드래곤 퀘스트 4,5 모바일판은 한글화 파일을 가지고 있고 몇몇 파일만 수정하면 ios 버전에서는 한글 출력이 가능해요.. 드래곤퀘스트 8도 한글화 파일은 가지고 있지만 폰트가 없어서 아직 한글 출력이 안된다고 하구요. 아직 정식발매가 안돠었을 뿐이지 조만간 정식발매 되면 한글판으로 나올것은 확실하고요.. 앞으로 신작 같은경우도 우리나라에 충분히 팔린다는 계산만 선다면 한글화 가능성은 충분하다고 봅니다. 이때까지 한글화를 안했던건 결국 수익에 대한 불확실성 때문이었겠죠



    도배방지 : 0초

    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

     

    <<756757758759760
    글쓰기

    Copyright ⓒ FINALFANTASIA.COM All rights reserved.