Hi Everyone,

Happy New Year! Since access to PlayStation Network was impacted during the holidays, we wanted to show our appreciation for your patience by offering all PlayStation Plus members that had an active membership or free trial on December 25th a membership extension of five days. The extension will be automatically applied, so no action is necessary to receive the extension. We will post additional information here on PlayStation.Blog when the extension becomes available. If your membership or trial ends before the extension is available, you will receive five days of Plus to enjoy once the extension becomes available (we will notify you when).

In addition, sometime this month we will announce that for a limited time, we will be offering a 10 percent discount code good for a one-time discount off a total cart purchase in the PlayStation Store as a thank you to all PSN members.

This discount can be used toward content available on PS Store including blockbuster new releases, award winning indie games, game add-ons and season passes, and an enormous selection of TV and Movies.

--------------------------------------------------------------------------------------

이번 크리스마스 연휴기간 동안 PSN 접속이 원활하지 않았던 사태에 대한 보상으로,

북미 PSN에서 전 유저 대상으로 플러스 5일 연장(비 플러스 유저들에게는 5일짜리 체험권)과

PS스토어에서 사용할 수 있는 10% 할인 쿠폰을 준다고 합니다.

플러스 5일 연장은 기존 플러스 유저들에게는 자동으로 적용된다고 하네요.