So, today I am announcing the following changes to Xbox One and how you can play, share, lend, and resell your games exactly as you do today on Xbox 360. Here is what that means:

- An internet connection will not be required to play offline Xbox One games – After a one-time system set-up with a new Xbox One, you can play any disc based game without ever connecting online again. There is no 24 hour connection requirement and you can take your Xbox One anywhere you want and play your games, just like on Xbox 360.

(오프라인 엑박 게임을 할 때 인터넷 연결 안해도 됨, 처음 셋업 때 한번 하면 그 이후에는 연결할 필요 없음)

- Trade-in, lend, resell, gift, and rent disc based games just like you do today – There will be no limitations to using and sharing games, it will work just as it does today on Xbox 360.

(중고 게임의 판매, 대여, 재구매, 선물 등등은 모두 현재와 같음)

In addition to buying a disc from a retailer, you can also download games from Xbox Live on day of release. If you choose to download your games, you will be able to play them offline just like you do today. Xbox One games will be playable on any Xbox One console -- there will be no regional restrictions. 

(디스크 구입 외에 엑박 라이브에서 출시일에 게임을 다운받을 수 있음. 다운 받은 게임 역시 오프라인으로 할 수 있음. 

지역 코드 등도 없음) 

자세한 내용은 아래 링크에서 확인해 보세요.^^