Question: Do i have to pay for PS Plus to play Multiplayer (Online) on PS4?

(PS4로 온라인 멀티플레이를 하려면 돈을 내야 하나요?)

Answer: Yes, you do but you don't need PS Plus (Playstation plus) for normal online stuff like: Netflix, Videos, Chatting with your friends on your friends list or anything else. You just need it for Multiplayer Online.

(넵, 하지만 일반 온라인 기능을 사용하기 위해서는 PS Plus(유료회원)가 필요없어요.)

Question: Is there a limit on how many friends you can have on PS4?

(PS4에서 친구들 제한 수가 있나요?)

Answer: Nope there is no limit on how many friends you can have. 

(그런거 없어요.)

Question: Can i swap out my PS4 hard drive with a bigger hard drive or smaller hard drive?

(PS4의 하드 드라이브를 크거나 작은 걸로 바꿀 수 있나요?)

Answer: Yes you can i'm not sure what the maximum capacity is but i heard people say later PS4 models will come with 1TB Hard drive so you can probably get away using any size hard drive really.

(넵, 최대 용량은 확실치 않지만 PS4 후기모델은 1TB를 장착할꺼라네요. 어떤 용량이든 원하는 대로 바꿀 수 있어요)

Question: Can PS4 get hacked and possibly get CFW?

(PS4가 해킹되고 커펌이 될까요?)

Answer: Most likely not cause PS3 was back when sony never heard of a so called "Jailbreak" on one of their products before, well now they should have learned from their mistakes and protected their PS4 with maximum security. But hey who knows some guy could come break through running and leak them then the scene will grow once again in a even bigger crowd than before. But again PS4 isn't even released yet.  

(거의 힘들꺼에요. PS3가 돌아온 후에(3.55 이후를 의미) 절대 안 뚫리고 있죠. 소니는 자신들의 실수를 통해 배웠고 PS4는 최고의 보안장치로 보호돼요. 하지만 누군가가 그걸 깨뜨릴지는 아무도 모르죠. PS4는 아직 출시도 안되었어요^^) 

Facts and Xbox One: (사실들, 그리고 엑박원)

1. Disc can then be traded-in at retailers like GameStop, lent / sold to friends or kept forever.

(디스크는 이후에 트레이드 될 수 있고 대여 가능하고 친구에게 팔 수 있어요. 아님 영원히 간직하든가)

2. PS4 owners will not have to connect to the internet in order to continue playing games. Microsoft's Policy has changed and now it does not have any restrictions either.

(PS4 사용자는 게임을 계속 하기 위해 인터넷에 접속할 필요는 없어요. 마소도 폴리시를 수정했죠)

3. PS4 has more Processing Power than Xbox One.

(PS4가 엑박원에 비해 processing power가 더 많아요. - 연산능력을 말하는거겠죠?^^)

4. PS Plus is cheaper than xbox gold membership.

(PS+가 엑박 골드 회원보다 싸요)

5. PS4 is $100 cheaper than xbox one.

(PS4가 엑박원보다 100불더 싸요)

6. PS4 will auto-update your games without needing PS Plus.

(PS4는 PS+ 회원이 아니더라도 게임들을 자동 업뎃할 수 있어요)

7. PS4 Graphics are better than Xbox One.

(PS4 그래픽이 엑박원보다 나아요)

8. Accessing Content Will be a Lot Easier on PS4 than it was on PS3

(컨텐츠에 대한 접근이 PS3에 있던 것에 비해 훨씬 더 쉬워요)

9. PS4 Will Use Gaikai to Stream PS3 Games. 

(PS4는 Gaikai를 사용해서 PS3 게임들을 스트리밍 할꺼에요)

10. You’ll be able to multi-task with PlayStation Vita.