사우스파크 한글화 방법입니다

XBOX게시판

사우스파크 한글화 방법입니다

쩌새

2014-06-03 오후 2:39:22 Hit. 14201

<div>이 게임의 한글화 방법은 그냥 검색만 하면 바로 알수 있을정도로 쉽습니다. </div><div>툴 역시 일전에 피시판 툴제작자에게 메일로 콘솔판 툴을 부탁했더니 바로 제작해주시더군요.</div><div>아무튼 툴 또한 플삼용 엑박용 피시용으로 누구다 다운받을 수 있게 되어있습니다.</div><div>사용방법 역시 굳이 설명이 필요없을 정도로 쉽지만 하나하나 수정하신다는 분이 계셔서</div><div>그냥 클릭 몇번에 완성되는 걸 어렵게 하실 필요는 없어서 설명드립니다.</div><div> </div><div> </div><div><a target=_blank href="http://raptor.cestiny.cz/download/south-park-the-stick-of-truth-translator.html" target="_blank">http://raptor.cestiny.cz/download/south-park-the-stick-of-truth-translator.html</a></div><div> </div><div> </div><div>링크에 가셔서 원하시는 기종의 툴을 받으시고 피시용 툴도 받으세요.</div><div>그리고 피시용 한패를 받은 다음 피시용 툴로 export to xml 를 눌러서</div><div>strings 폴더안을 선택합니다. 그럼 export.xml라는 파일이 생성됩니다.</div><div> </div><div> </div><div>자 이제 콘솔 파일을 뽑아내야합니다.</div><div><a target=_blank href="http://raptor.cestiny.cz/download/south-park-the-stick-of-truth-oaf-files-extractor.html" target="_blank">http://raptor.cestiny.cz/download/south-park-the-stick-of-truth-oaf-files-extractor.html</a></div><div> </div><div> </div><div>여기서 원하는 기종의 언팩툴을 받으세요.</div><div>파일 중에 data_localized_en.oaf 을 찾아서 언팩툴을 이용해서 (save all) 압축을 푼뒤에</div><div>global\strings 폴더안에 피시한패에 추출했던 export.xml 파일을 집어넣으세요.</div><div>깜빡하고 안적었는데 폴더안에 로컬라이징 툴도 같이 넣으세요 </div><div> </div><div> </div><div>이제 원하는 기종의 툴을 실행해서 import from xml 을 누르세요. 폴더안에 export.xml 를 </div><div>선택하면 알아서 콘솔용에 맞게 리팩됩니다. 그럼 다 끝났습니다.</div><div> </div><div> </div><div>폰트는 gui 폴더안에 있는데 이건 피시나 콘솔이나 동일합니다.</div><div>리팩된 콘솔용 global 폴더와 피시용 한패 gui 폴더를 </div><div>콘솔용 data 폴더에 넣으면 적용됩니다.</div><div> </div><div> </div><div>양기종 사용법은 동일하기에 양쪽 게시판에 올려놓습니다.</div><div>도움되시길 바랍니다.</div><div> </div><div> </div>

Lv.15 / 소령 . 쩌새 (doodugi7)

( 1753 / 2000 ) 88%

포 인 트 : 11753 P
가 입 일 : 2011-03-26 오후 1:06:37
최종접속일 : 2023-08-13 오후 9:12:55

22		0

불량게시글신고

글쓰기 수정 삭제 목록

Cation


정보 [xbox]dragon's dogma dark arisen 두번째 디스크 인스톨 방… 3	sooki	2014.06.17	6740
정보 2014년 앞으로 나올 XBOX360 게임들 10	멀티플라이어	2014.06.14	7845
정보 한국MS Xbox One 정식발매가격 공개 22	농농농	2014.06.10	7370
정보 360 Content Manager 3.2 14		2014.06.10	17600
정보 how to train your dragon 2 나왔네요.^^ 6	쌤크로	2014.06.07	7326
정보 에네미 프론트 나왔습니다.^^ 7	쌤크로	2014.06.06	7052
정보 대시보드 16756 업뎃 7	올드멤버	2014.06.06	4675
정보 콜옵:고스트 최신TU에서 시스템링크를 하자! 6	삼삼리	2014.06.06	6118
정보 사우스파크 한글화 방법입니다 41	쩌새	2014.06.03	14202
정보 포르자 호라이즌2 xbox360 발매 확정 10	캐롯홍구	2014.06.02	4550
정보 와치독스 프리스타일에서 바로가기로 실행방법 8	올드멤버	2014.06.02	4495
정보 스테이트 오브 디케이 : 라이프라인 스크린샷 8	astray	2014.06.01	6618
정보 Murdered Soul Suspect 릴 되엇네요 9		2014.05.30	6875
정보 와치독스 tu 적용법. 15	pamas	2014.05.30	7813
정보 프리스타일 최대 인식 게임수 1	Cation	2014.05.27	3713
정보 16747 한방패치 공유 12	나락가마	2014.05.26	15263
정보 글로 써보는 16747 한방패치 법 14	javawalk	2014.05.26	14391
정보 와치독스 한글출력 수정 방법입니다 24		2014.05.22	29009
정보 와치독스 한글 출력 50		2014.05.22	15735
정보 와치독스 구동방법 19	올드멤버	2014.05.22	21961