Wii게시판

근데 이미 한글판이 있는 게임들. 어세신크리드나 배트맨등...

아빌라르

2017-01-21 오전 10:30:56  Hit. 5857









Lv.7 / 하사  .  아빌라르 (jso684)
( 985 / 1000 )   98%


포   인   트 : 2985 P
가   입   일 : 2010-04-23 오후 1:16:37
최종접속일 : 2023-05-10 오후 4:03:37


0 0

불량게시글신고







글쓰기 수정 삭제 목록

아빌라르
  추천  2017-01-21 10:31:29
어라 일병됐네요. 어느새... ㅎㅎ

·댓글

야홍이
  추천  2017-01-21 12:49:58
축하드립니다.
앗!! 그러고보니 전 이등병이었는데 상병됐어요 ㅎㅎㅎ

·댓글

구엑박은튼튼
  추천  2017-01-21 12:51:54
배트맨의 경우 초기메뉴만 한글화 출력이 되고 나머지는 영문입니다 멀티랭귀지 한글 데이터가 부분적으로 짤려서 수록이 되었다는거죠 한글폰트데이터가 있으니 한글화작업을 하면 되겠지만 수고 하실분이 계실지

·댓글

아빌라르
  추천  2017-01-21 15:42:33
제 딴에는 이미 한글데이터가 있는 게임이 있으니 그쪽 파일을 가져다 붙여넣기식으로 작업이 안될까 하고 단순하게 생각해봤습니다.
실제로는 아마 어렵고 복잡한 방법이 필요하겠죠 ㅎㅎ;;; 왠지 이과생에게 무책임하게 디자인 던져주는 디자이너같네요 ㅋㅋㅋ (나는 모르지 만드는건 니가해야지 먼산)

·댓글

콘솔러
  추천  2017-01-21 15:29:32
저는 한글화 작업 해보고 싶은데
기술적인 방법을 몰라서...

일본 몇년 살다 올정도로 일본어는 웬만큼 하니 일판게임 한글화도 한번 도전해보고 싶네요...

·댓글

P사맨
  추천  2017-01-21 16:02:59
며칠 전에 글도 썼지만 어쌔신크리드의 경우는 안에 ko 폴더도 있는 것이
왠지 localization.lang 파일만 살짝 수정해주면 뭔가 될 것 같기도 한데 말이죠.

·댓글

아빌라르
  추천  2017-01-21 18:59:56
그러니까 말이죠. 고수님의 연구가 필요합니다?!

·댓글

lennon311
  추천  2017-01-21 20:42:18
걍 피시판이나 다른콘솔로 하심이..

·댓글

아빌라르
  추천  2017-01-22 15:39:31
이게 위유만의 매력이랄까.. 배트맨에서 팔에 액정 위유패드로 쓰듯이 좀 다른부분이 있어서요.
그리고 pc보다는 역시 실기가.. (다른 콘솔이 없슴다. 산다그럼 마누라한테 맞아죽...)

·댓글

ABXY
  추천  2017-01-21 23:12:22
한글 파일을 일판에서 찾아보는 것은 어떨까요?
보통 콘솔 제작사에서 북미 지역 따로 아시아 지역 따로 해서 발매하는걸로 알고 있습니다
(과거에도 wb게임들은 일판에서 한글로 나왔는데 유통사에서 한글을 삭제한 적도 있는거를
보면 일부 게임들에서는 가능할 듯 합니다)

·댓글

아빌라르
  추천  2017-01-22 15:40:04
오 한번 확인해봐야겠습니다.

·댓글

엠클
  추천  2017-02-22 14:02:27
한글때문에 게임 너무 재미있어요

·댓글










질문 간만에 질문입니다. Wiiu에서 밸런스보드로 할 수 있는 게임…  2
아빌라르
 2019.10.11 3224
정보 스플래툰 한글패치 드디어 배포시작...  33
아빌라르
 2017.05.17 15665
잡담 밑에 콘솔러님 글 령 제로 WUP -> 로딘용에 하나 추가...  18
아빌라르
 2017.04.05 5818
잡담 Wii용 DOSBOX. Wiiu에서도 잘 돌아가네요.  14
아빌라르
 2017.04.02 4810
잡담 집에 있는 패드들...  6
아빌라르
 2017.03.24 2117
잡담 젤다 이제 화산지대 들어갔네요  7
아빌라르
 2017.03.12 4210
정보 Saviine 사용법 (세이브데이터 백업 및 카피)  12
아빌라르
 2017.03.09 11539
잡담 젤다 야숨 전체지도 떴네요.  8
아빌라르
 2017.03.06 8030
정보 어세신크리드3,4/배트맨아캄시티,오리진 한글구동성공.  48
아빌라르
 2017.03.01 17840
잡담 젤다의 전설 - 브레스 오브 더 와일드 벌써 나왔나요?  7
아빌라르
 2017.02.27 4760
정보 젤다의전설 바람의 지휘봉 wup 패치하기. (모든한글패치는 …  51
아빌라르
 2017.02.23 41668
정보 HBL2HBC (wiiu메뉴에서 바로 vwii홈브류 진입)  13
아빌라르
 2017.02.23 12400
잡담 우리집 딸내미는 유치원 갔다 오자마자...  11
아빌라르
 2017.02.22 3904
잡담 홈브류 프로그램 계속 새로운게 나오네요~  20
아빌라르
 2017.02.20 8534
정보 새로운 fw.img 파일 공유 (ioushax용)  18
아빌라르
 2017.02.20 13026
잡담 CBHC 콜드부팅 1.6으로 업그레이드.  5
아빌라르
 2017.01.25 4571
잡담 근데 이미 한글판이 있는 게임들. 어세신크리드나 배트맨등.…  12
아빌라르
 2017.01.21 5858
정보 새로 작업하시는분을 위한 초보가이드 (헥스치 / 콜드부팅 /…  85
아빌라르
 2017.01.13 74526
잡담 한글패치 WUP 관련 요 몇일간 연구 결론.  12
아빌라르
 2017.01.09 4170
정보 [Nuspacker] 밑에 한패관련 로딘파일 WUP용으로 만들기  15
아빌라르
 2017.01.06 31404
운영자님
글쓰기
1 2

실시간 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.98
    골룸포션
    120P
  • 2
    Lv.35
    폭력배
    91P
  • 3
    Lv.35
    트럼푸
    13P
  • 4
    Lv.23
    멀티짱
    12P
  • 5
    Lv.21
    ting
    11P
  • 6
    Lv.27
    느작호랑이
    11P
  • 7
    Lv.32
    에수카
    10P
  • 8
    Lv.14
    사방벽
    10P
  • 9
    Lv.27
    Wayfarer
    10P
  • 10
    Lv.17
    브가걸
    10P
  • 11
    Lv.19
    =화염설산=
    10P
  • 12
    Lv.8
    바이동
    9P
  • 13
    Lv.23
    검은튤립
    8P
  • 14
    Lv.20
    DKnoa
    7P
  • 15
    Lv.8
    망각의호수
    7P
  • 16
    Lv.16
    유지광
    6P
  • 17
    Lv.17
    호호하하하하
    6P
  • 18
    Lv.21
    ari송
    6P
  • 19
    Lv.21
    유니트가이버
    6P
  • 20
    Lv.18
    하즈키료2
    6P
  • 21
    Lv.13
    인생3회차
    6P
  • 22
    Lv.25
    메이지
    6P
  • 23
    Lv.17
    이칼
    6P
  • 24
    Lv.9
    데브리
    6P
  • 25
    Lv.21
    GlobalLeader
    6P
  • 26
    Lv.22
    빡빡
    6P
  • 27
    Lv.11
    괴혼
    6P
  • 28
    Lv.19
    사야오빠
    5P
  • 29
    Lv.20
    4l
    5P
  • 30
    Lv.24
    마환
    5P

어제 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.35
    폭력배
    106P
  • 2
    Lv.98
    골룸포션
    105P
  • 3
    Lv.35
    트럼푸
    13P
  • 4
    Lv.23
    멀티짱
    12P
  • 5
    Lv.21
    ting
    11P
  • 6
    Lv.27
    느작호랑이
    11P
  • 7
    Lv.32
    에수카
    10P
  • 8
    Lv.27
    Wayfarer
    10P
  • 9
    Lv.8
    바이동
    9P
  • 10
    Lv.19
    셀린잉
    9P
  • 11
    Lv.14
    대롱
    8P
  • 12
    Lv.24
    마환
    8P
  • 13
    Lv.23
    검은튤립
    8P
  • 14
    Lv.44
    써니와조쉬
    7P
  • 15
    Lv.8
    망각의호수
    7P
  • 16
    Lv.16
    유지광
    6P
  • 17
    Lv.17
    호호하하하하
    6P
  • 18
    Lv.21
    ari송
    6P
  • 19
    Lv.41
    PS&PSP
    6P
  • 20
    Lv.21
    산삼도야지
    6P
  • 21
    Lv.21
    유니트가이버
    6P
  • 22
    Lv.16
    FbConan
    6P
  • 23
    Lv.18
    하즈키료2
    6P
  • 24
    Lv.13
    인생3회차
    6P
  • 25
    Lv.25
    메이지
    6P
  • 26
    Lv.17
    이칼
    6P
  • 27
    Lv.21
    GlobalLeader
    6P
  • 28
    Lv.22
    빡빡
    6P
  • 29
    Lv.11
    괴혼
    6P
  • 30
    Lv.5
    breakholic
    5P
  • 31
    Lv.20
    재혀니쥐
    5P
  • 32
    Lv.9
    머신건
    5P
  • 33
    Lv.17
    분석자
    5P
  • 34
    Lv.12
    Hariken
    5P
  • 35
    Lv.16
    행갱이
    5P
  • 36
    Lv.24
    OGs
    5P
  • 37
    Lv.19
    파판느님
    5P
  • 38
    Lv.17
    ff13
    5P
  • 39
    Lv.24
    레환사
    5P
  • 40
    Lv.15
    레트로수집가
    5P
  • 41
    Lv.17
    꿈꾸는행복
    5P
  • 42
    Lv.19
    히로
    5P
  • 43
    Lv.16
    브레인짱돌
    5P
  • 44
    Lv.14
    사방벽
    5P
  • 45
    Lv.19
    사야오빠
    5P
  • 46
    Lv.20
    4l
    5P
  • 47
    Lv.16
    metamorphic
    5P
  • 48
    Lv.20
    잡상인
    5P
  • 49
    Lv.12
    en2
    5P
  • 50
    Lv.10
    원조식인돼지
    5P

최근글

최근댓글