추천  2010-05-24 16:57:25

불가능할 정도는 아닙니다.
제가 예전에 일본어 하나도 모를 떄 NDS 무한의 프론티어를 클리어했었죠.
(스토리도 하나도 모르고 아이템도 아무거나 못 먹고 그랬지만 그래도 나름 재밌더군요. 물론 진행은 네이버번역의 힘을 빌어 일웹공략 보고)

근데 아무리 그래도 아는게 좋죠.(대사의 로망이!)
과거는 한글판이 많으니
(FC2차는 어느정도, SFC3차/EX는 완벽한글화, 4차는 80% 한글화, GB2차G는 완벽 한글화, SFC마장기신은 1부까지 한글화)
일단은 한글판으로 하시는 것도.

그리고 SARW같은 곳에 대사번역집이 있으니 JScaption으로 보면서 하시면 좋습니다.
저는 학원은 물론이고 새로 뭔가 하나 더 공부한다는 게 좀 그래서(...)

배워놓으면 진짜 후회는 없습니다.
할 수 있는 게임이 확 늘어났다는 느낌이랄까.
스토리를 무시해도 시스템부분이라도 해석할 수 있는 거랑 없는 건 다르니까요.

  추천  2010-05-24 17:03:12

FC2차 공략은
http://blog.naver.com/sane07?Redirect=Log&logNo=140102256141
http://blog.naver.com/acushlabum?Redirect=Log&logNo=100033348138

SFC3차공략은 남두비겁성님의 공략을.
(SARW에도 지휘통제실에도 있습니다)

다른 슈로대라면 말씀하세요.

  추천  2010-05-24 22:05:31

슈로대는 어느정도 일본어 몰라도 진행은 할수 있는데 명대사들은 조금 놓칠수가 있죠... 일본어 공부를 게임때문에 시작하는 사람들 예전에 많았는데 ㅎㅎ

  추천  2010-05-25 15:26:40

일본어를 할 줄 아는 경우에도.
다 읽기에는 ....대사량이. 너무 많습니다.
한 5~10화까지 읽다 보면.
에라 모르겠다. 하고 넘겨 버리게 됩니다.--;;
완전히 일본인 수준으로 읽지 않으면
지쳐요.ㅠㅠ(특히 요새와서 심합니다.)

  추천  2010-05-26 11:03:17

슈로대는 공략이 필요없지만 스토리를 즐기기에는 공략이 도움이 되는듯..

  추천  2010-05-26 20:46:55

저도 가끔 기분이 흥해있을때나 대사보지 잘 안보던걸요.
인터미션 대사는 1,2화까지나 읽다가 넘 많아서 패스하게 되네요. 한글이래도 그정도의 분량이라면 못 읽을듯

  추천  2010-05-27 03:17:10

ㅇㅇ 대사집만있으면 공략은 필요없다는!