XBOX게시판

Dust:먼지 - An Elysian Tail 한글화 테스트

-자드-

2012-08-17 오후 2:29:40  Hit. 7656


- 첨부파일
* 다운로드시 5포인트가 차감됩니다.
0817_142102_COMP_720p 사본.jpg




원본사이즈 : 1024 X 576







Lv.25 / 감마  .  -자드- (zard0083)
( 346 / 2000 )   17%


포   인   트 : 30346 P
가   입   일 : 2010-12-12 오후 4:40:15
최종접속일 : 2025-10-06 오후 8:12:03


9 0

불량게시글신고







글쓰기 수정 삭제 목록

꼼수
  추천  2012-08-17 14:32:31
메인메뉴만 제가 한글화 적용해서 시험한건데 번역은 구글신의 번역을 도움받아 한것이구자막파일 임포트가 제대로 되나가 관건이었는데 깔끔하게 잘 처리 되는 군요 이제 툴만드는 것은 대충 되었고번역만 되면 되겠네요. 폰트는 크기등을 고려해서 나중에 세분화 해서 만들예정입니다.테스트 고생하셨습니다..추천~
번역은 현재 지원해 주시는 분들이 3분이나 계셔서 잘 진행 되리라 믿습니다..^^;

·댓글

-자드-
  추천  2012-08-17 15:29:24
전 벌써 6~70%가량 진행했는데 3분이서 진행하더라도 꽤나 걸릴꺼 같네요.. 대사량이 상당하더라구여

·댓글

마키
  추천  2012-08-17 14:34:17
^^; 정말 대단하세요.

꼼수님도 그렇고, 이렇게 테스트를 해주시는 분도 그렇고...

저도 추천!

·댓글

-자드-
  추천  2012-08-17 15:27:35
테스트야 360겜기만 있으면 아무나 할수있고 캡쳐역시도 캡쳐장비나 핸폰이나 디카 있으면 아무나
할수있죵~~~* 정작 젤고생은 번역과 한글화하시는분이 고생하시는거죠~ ^^;;

·댓글

현군라이더
  추천  2012-08-17 14:35:05
고생하시네요...^^

·댓글

높새2001
  추천  2012-08-17 14:44:42
항상 수고 많으십니다~

·댓글

정말멋져
  추천  2012-08-17 16:22:48
깔끔한 한글화~ 역시 꼼수님

지드님의 테스팅도 깔쌈합니다. 추천바로 갑니다.~

·댓글

파피콘
  추천  2012-08-17 16:29:22
축하드립니다.
수고 정말 많으십니다.

·댓글

가가론파
  추천  2012-08-17 17:56:20
멋집니다 항상 수고해주셔서감사드립니다

·댓글

유형의땅
  추천  2012-08-17 20:41:17
수고에 감사드립니다 ^^

·댓글

GTO_GTO
  추천  2012-08-17 21:24:02
오~~ 감동입니다..ㅠ.ㅠ 정말 항상 감사드립니다.

·댓글

will좋아
  추천  2012-08-18 06:06:15

정말멋있네요 ^^
완전추천입니다 ㅎ

·댓글

아디토레
  추천  2012-08-18 08:44:35
오옷 한글이 가능한가보네요. 추천드립니다!!!!

·댓글










잡담 언제쯤이면 로딩이 없는 게임세상이 올까요?  6
나오미헌터
 2012.08.17 1057
잡담 난 언제 맘 편히 겜할수 있을까요...ㅜㅜ  3
pellaris
 2012.08.17 860
질문 다크사이더스2 스킬질문  1
녹용돼지
 2012.08.17 3577
잡담 슬리핑 독스 한글화~ 추진 중 짝짝짝~  14
요거트리
 2012.08.17 7250
잡담  발열 심했지만  3
가가론파
 2012.08.17 308
잡담 Dust 번역 작업중입니다.  16
Wolfteam
 2012.08.17 3693
정보 Dust:먼지 - An Elysian Tail 한글화 테스트  13
-자드-
 2012.08.17 7657
질문 매스이펙트 2와 3 중 하나만 고른다면.  6
여준파파
 2012.08.17 1421
잡담 게임 불감증이 좋은 점 그리고 키넥트 카니발 질문 좀..  1
aaa1234
 2012.08.17 1102
질문 제스퍼대쉬보드14719글리치 대쉬런치버전질문좀  1
qnrl
 2012.08.17 1348
요청  종료  7
꼼수
 2012.08.17 221
질문 다크사이더스2 city of dead 보스 진행 문의드립니다.  3
저스트1
 2012.08.17 3030
질문 대시보드업데이트시 막힘. ㅠㅠ  6
달파란
 2012.08.17 1828
잡담 하사로 진급 했습니다! Lv.7 레벨업!!  16
GOLDSNAKE
 2012.08.17 932
질문 위쳐2 오류인데 어떻게해야할지좀 알려주세요  5
아아라아앙나
 2012.08.17 1670
질문 플스2 조이스틱을 엑박360과 연결하고 싶습니다.  7
크렐
 2012.08.17 1425
질문 대시보드 업데이트관련  2
달파란
 2012.08.17 1020
질문  키넥트 게임들 키넥트 초기화가 느린가요?  3
새벽커피한잔
 2012.08.17 81
질문 글리치 업데이트 후 벽돌현상 해결  7
울트라래퍼
 2012.08.17 2969
정보  먼지  16
꼼수
 2012.08.16 2269
운영자님
글쓰기
<< 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970

실시간 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.43
    폭력배
    110P
  • 2
    Lv.16
    대롱
    27P
  • 3
    Lv.24
    DKnoa
    19P
  • 4
    Lv.28
    LoveHappy7
    11P
  • 5
    Lv.24
    미르다람쥐
    8P
  • 6
    Lv.24
    멀티짱
    7P
  • 7
    Lv.21
    고로
    7P
  • 8
    Lv.23
    nananana
    6P
  • 9
    Lv.15
    CAVESTG
    6P
  • 10
    Lv.22
    ari송
    6P
  • 11
    Lv.24
    칸타타
    6P
  • 12
    Lv.22
    쪽빛푸른
    6P
  • 13
    Lv.27
    메이지
    6P
  • 14
    Lv.24
    빡빡
    6P
  • 15
    Lv.17
    이히이히히
    6P
  • 16
    Lv.20
    글록
    5P
  • 17
    Lv.25
    레환사
    5P
  • 18
    Lv.18
    꿈꾸는행복
    5P
  • 19
    Lv.20
    히로
    5P
  • 20
    Lv.16
    사방벽
    5P
  • 21
    Lv.17
    FbConan
    5P
  • 22
    Lv.25
    OGs
    5P
  • 23
    Lv.20
    사야오빠
    5P
  • 24
    Lv.21
    무해
    5P
  • 25
    Lv.26
    마환
    5P
  • 26
    Lv.21
    잡상인
    5P
  • 27
    Lv.18
    앱스테르고
    5P
  • 28
    Lv.20
    한바퀴
    5P
  • 29
    Lv.18
    유지광
    5P
  • 30
    Lv.18
    호호하하하하
    5P

어제 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.43
    폭력배
    86P
  • 2
    Lv.27
    메이지
    15P
  • 3
    Lv.19
    diskman
    15P
  • 4
    Lv.37
    트럼푸
    12P
  • 5
    Lv.24
    마달이
    11P
  • 6
    Lv.11
    환희
    10P
  • 7
    Lv.16
    대롱
    9P
  • 8
    Lv.19
    하즈키료2
    8P
  • 9
    Lv.24
    빡빡
    8P
  • 10
    Lv.24
    미르다람쥐
    8P
  • 11
    Lv.16
    마겟
    7P
  • 12
    Lv.28
    LoveHappy7
    7P
  • 13
    Lv.21
    무해
    7P
  • 14
    Lv.26
    마환
    7P
  • 15
    Lv.21
    고로
    7P
  • 16
    Lv.18
    세발아구
    7P
  • 17
    Lv.12
    괴혼
    7P
  • 18
    Lv.30
    느작호랑이
    7P
  • 19
    Lv.18
    바이오알파
    6P
  • 20
    Lv.14
    Hariken
    6P
  • 21
    Lv.20
    한바퀴
    6P
  • 22
    Lv.15
    그리즐리
    6P
  • 23
    Lv.22
    도운아빠
    6P
  • 24
    Lv.11
    데브리
    6P
  • 25
    Lv.12
    머신건
    5P
  • 26
    Lv.19
    분석자
    5P
  • 27
    Lv.16
    쌍비홍
    5P
  • 28
    Lv.22
    쪽빛푸른
    5P
  • 29
    Lv.16
    이나사마
    5P
  • 30
    Lv.24
    칸타타
    5P
  • 31
    Lv.19
    jshan
    5P
  • 32
    Lv.14
    머라냐S
    5P
  • 33
    Lv.26
    Qjdjdja
    5P
  • 34
    Lv.25
    영웅진
    5P
  • 35
    Lv.22
    재혀니쥐
    5P
  • 36
    Lv.24
    멀티짱
    5P
  • 37
    Lv.17
    metamorphic
    5P
  • 38
    Lv.22
    유니트가이버
    5P
  • 39
    Lv.20
    파판느님
    5P
  • 40
    Lv.18
    ff13
    5P
  • 41
    Lv.20
    글록
    5P
  • 42
    Lv.25
    레환사
    5P
  • 43
    Lv.18
    꿈꾸는행복
    5P
  • 44
    Lv.20
    히로
    5P
  • 45
    Lv.17
    브레인짱돌
    5P
  • 46
    Lv.16
    사방벽
    5P
  • 47
    Lv.17
    FbConan
    5P
  • 48
    Lv.25
    OGs
    5P
  • 49
    Lv.20
    사야오빠
    5P
  • 50
    Lv.21
    잡상인
    5P

최근글

최근댓글