XBOX게시판

한글화에 대한 잡담입니다

쩌새

2014-01-13 오후 8:18:29  Hit. 5555









Lv.15 / 소령  .  쩌새 (doodugi7)
( 1753 / 2000 )   88%


포   인   트 : 11753 P
가   입   일 : 2011-03-26 오후 1:06:37
최종접속일 : 2023-08-13 오후 9:12:55


17 0

불량게시글신고







글쓰기 수정 삭제 목록

크렐
  추천  2014-01-13 20:22:59
한글화 번역이 마음에 안들면 욕하면서 비방하는 놈들도 천지입니다.

개인적으로 그런 놈들이나 없으면 좋겠습니다.

·댓글

꼼수
  추천  2014-01-13 20:36:42
제 개인적인 생각으로 현 상황이 매우 안타깝기 그지 없습니다만. 물론 능력이 안되서 한계에 부딪치는 경우도

많지만 능력 10% 열정 90% 이상이 아닐까 합니다.

일단 추천.

·댓글

토이의장난감
  추천  2014-01-13 20:45:52
엑박에 입문한지 얼마 안되었지만 쩌새님이 덕에 몇몇 타이틀은 한글로 즐기고 있습니다.이 글을 보고 한번쯤은 저도 도전 해보는 것도 좋겠다는 생각을 해봅니다. 추천!

·댓글

쿠삭
  추천  2014-01-13 21:05:06
두분이 활동은 안하지만 눈팅은 하고 계셧군요 ㅎㅎ

·댓글

샹글라스
  추천  2014-01-13 21:21:50
근데 콘솔한글화에 대한 공부는 어디서 할수 있나요?
예전에 쩌새님 블로그에 그런것들이 있었던것 같은데
요즘은 테스트들 뿐이라..
저도 이제 진득허니 한번 배워보고 싶은데 자세하게
강좌를 배울수 있는곳이 있을까요?

·댓글

pamas
  추천  2014-01-13 21:32:33
아무래도 콘솔한글(불법으로만 가능), pc한글(정품유저가능) 이라는
점때문에 pc쪽만 세상밖으로 나올수 있는게 아닌가 싶습니다.
물론 능력되시는 분들은 개인적으로 콘솔겜도 한글화 해서 즐기시는 분도 계실수도 있겠네요.
어쨌든 두분께서 해주신 한패덕분에 pc든 콘솔이든 정말 재밌게 즐겼습니다.
그저 감사할 따름입니다.

·댓글

knocker5
  추천  2014-01-13 22:46:13
반가운 분들이 출동하셨군요. 오랜만입니다~~~^^

·댓글

슈퍼워리어
  추천  2014-01-13 22:56:40
잠깐 한글관련 찾아보니 진정한 노가더라구요
일일이 코드 넣어야해서 정말 고생 많으셨습니다.
차근 차근 찾아봐야겠습니다.

·댓글

불사조케이
  추천  2014-01-13 23:08:42
제가 올린 글에 뭔가 오해의 소지가 있었던거 같네요. ㅎㅎㅎ

일단 PC한글과 콘솔한글은.. 먼저랄게 없다고 하는 게 맞겠네요..

오랜만에 파판에서 쩌새님과 꼼수님의 글을 보게 되어 너무 좋습니다.

쩌새님도 그렇고 꼼수님도 그렇고 제가 가끔 궁금한것들에 대해 여쭈어봤을때 좋은 답변을 주셔서 ..

한글화 공부에 많은 도움이 되었습니다.

저도 취미삼아 하는 한글화테스트 지만... 한글 출력하기까지 정말 오랜 시간이 걸렸던것 같네요..

한 1년 정도... 된것 같네요.

파판에 두분이 올려주신 글을 토데로 진짜 열공 했지요...특히 꼼수님의 한글화기초강좌는 무지하게 봤던것 같아요..ㅎㅎㅎ

위 글에서 정말 공감되는 글귀가 있네요... "쉽게 가려니 어려워보인다."

저도 첨에는 쉽게 가려고 했던거 같습니다.

근데 하나 둘 .. 모르는걸 파헤쳐가면서 풀어나간다는게.. 이해는 정말 잘되더군요..

저는 배포 목적 보다는 그냥 막연히 겜상에서 한글을 보고 싶어하는 ... 개인적 취미작업?인지라...

한글화를 공부하시는 분들은... 쩌새님과 꼼수님의 글들을 잘 보셨음 합니다.... 정말 많은 도움이 됩니다.

·댓글

GTO_GTO
  추천  2014-01-13 23:19:12
오랜만에 보는 쩌새님글에 일단 추천한개 드리고 갑니다. ^^

·댓글

타마마대령
  추천  2014-01-13 23:30:32
좋은 글에는 항상 추천을 드려야죠 ㅎㅎ 한글화 작업을 해봐야 피부로 느낄 수 있을 듯 ㅎㅎ

·댓글

인천돌아이
  추천  2014-01-14 01:19:29
역시 무슨일이든 열정과 노력이 있어야 하네요...

다만 욕하는애들보면... 힘이 풀리실듯;

·댓글

힙합스탈
  추천  2014-01-14 09:36:15
주옥같은 말씀이네요 추천박고 갑니다

·댓글

사이버맑스
  추천  2014-01-14 14:13:36
쩌새님 꼼수님 그간 고생 많으셨습니다...^^

·댓글

난멋지다
  추천  2014-01-14 19:23:54
아무튼 고생하시는 분 덕분에 게임을 즐겁게 했습니다.
너무 감사합니다.

·댓글

홍키통키
  추천  2014-01-14 20:43:04
간만에 들어왔는데 쩌새님 꼼수님 반갑습니다....ㅎ

·댓글

조은사람
  추천  2014-01-14 21:52:13
여전히 수고 많으시네요 ^^

·댓글

냐옹아
  추천  2014-01-16 10:44:21
오오~~ 오랜에 쩌새님 꼼수님 쌍쌍 출동 이군요!! ㅎㅎ


새해복 많이 받으세요~~ ㅊㅊ

·댓글

skekgns
  추천  2014-01-21 09:44:31
예전이 그립네요. 두분 덕분에 아직도 재밌게 즐기고 있습니다.

·댓글

팹시넥스
  추천  2014-01-24 04:47:18
좋은글이네요 쩌새님이나 꼼수님 때문에 콘솔로 한글 게임도 하고 좋았었는데..... 새해 복많이 받으세요^^

·댓글

지르고파
  추천  2014-01-27 13:19:21
어렵게 해주시는데도 불구하고 번역이 어떻다 하고 깽판부리는놈들땜에 ....

·댓글










질문 xbox360 3테라 인식 안되네요....-_-   8
하나예욤
 2014.01.15 2925
질문 글리치 할려고 하는데 질문드립니다.  1
ARSENAR
 2014.01.15 1704
잡담 아수라의 분노 한글구동 테스트 성공!  24
불사조케이
 2014.01.15 9112
잡담  용산에 구엑박 밀봉 리퍼 제품이 떴다네요. (글 잠금)  20
파이터즈
 2014.01.15 2302
질문 wwe2k14 dlc도중 질문입니다.  1
큰외삼촌
 2014.01.14 2661
잡담 제논 JTAG 가능 본체 두대  10
파이터즈
 2014.01.14 4281
질문 x;key 사용자 분들 외장하드 선택 관련  3
stabber
 2014.01.14 2065
질문 글리치 관련 문의 드립니다^^  10
dlftks384
 2014.01.14 2618
잡담 바이오 하자드4는 재탕,삼탕해도 재밌네요  13
강희유
 2014.01.14 3461
질문 FAB 설치는 어떻게 해야 하는 거지요? XBox  2
kawaicap
 2014.01.14 1778
질문 아캄오리진 실행관련 질문입니다...  9
고미주
 2014.01.14 3844
질문 도아 울티메이트 온라인 프로필 적용 관련입니다.  2
크렐
 2014.01.13 2525
질문 xbox360 에 DLNA 기능이 있었네요...  6
바라미이
 2014.01.13 5251
질문 다크엔젤님 말씀대로, 온라인 프로필 설정하는중 문제가 발…  3
크렐
 2014.01.13 2557
잡담 한글화에 대한 잡담입니다  21
쩌새
 2014.01.13 5556
질문  구형 엑박 360인데 의뢰할까해서요  2
강철중
 2014.01.13 423
질문 염치없지만 라이트온 롬 x펌 관련해서 질문드립니다.  3
두날개
 2014.01.13 2395
잡담 엑박용 히트맨 앱솔루션도 한글 출력  15
불사조케이
 2014.01.12 6500
질문 로스트오디세이 두번째 디스크 시작부분에서 튕겨버리는데 …  4
고기
 2014.01.12 3337
잡담 요세 신작이 너무 안나오네요...- _-;;  10
곤오김
 2014.01.12 4902
운영자님
글쓰기
<< 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350

실시간 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.42
    폭력배
    97P
  • 2
    Lv.21
    셀린잉
    16P
  • 3
    Lv.40
    전차맨
    13P
  • 4
    Lv.22
    쪽빛푸른
    10P
  • 5
    Lv.21
    고로
    10P
  • 6
    Lv.9
    랜벗
    10P
  • 7
    Lv.20
    =화염설산=
    10P
  • 8
    Lv.27
    메이지
    9P
  • 9
    Lv.41
    PS&PSP
    7P
  • 10
    Lv.17
    부리인간
    7P
  • 11
    Lv.24
    빡빡
    7P
  • 12
    Lv.22
    아레스혼
    6P
  • 13
    Lv.17
    냉동개구리
    6P
  • 14
    Lv.34
    에수카
    6P
  • 15
    Lv.20
    히로
    6P
  • 16
    Lv.18
    바이오알파
    6P
  • 17
    Lv.25
    레환사
    6P
  • 18
    Lv.14
    Hariken
    6P
  • 19
    Lv.19
    하즈키료2
    6P
  • 20
    Lv.28
    LoveHappy7
    6P
  • 21
    Lv.24
    칸타타
    6P
  • 22
    Lv.29
    Wayfarer
    6P
  • 23
    Lv.44
    써니와조쉬
    6P
  • 24
    Lv.18
    세발아구
    6P
  • 25
    Lv.18
    레메넨스
    6P
  • 26
    Lv.18
    마징가_Z
    6P
  • 27
    Lv.24
    82.7%
    6P
  • 28
    Lv.18
    꿈꾸는행복
    5P
  • 29
    Lv.17
    브레인짱돌
    5P
  • 30
    Lv.15
    사방벽
    5P

어제 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.42
    폭력배
    91P
  • 2
    Lv.18
    diskman
    12P
  • 3
    Lv.37
    트럼푸
    11P
  • 4
    Lv.28
    LoveHappy7
    11P
  • 5
    Lv.27
    메이지
    9P
  • 6
    Lv.25
    ting
    9P
  • 7
    Lv.40
    전차맨
    8P
  • 8
    Lv.24
    멀티짱
    7P
  • 9
    Lv.14
    Hariken
    7P
  • 10
    Lv.17
    부리인간
    7P
  • 11
    Lv.22
    oo77
    7P
  • 12
    Lv.17
    이히이히히
    7P
  • 13
    Lv.17
    냉동개구리
    6P
  • 14
    Lv.25
    마환
    6P
  • 15
    Lv.34
    에수카
    6P
  • 16
    Lv.29
    Wayfarer
    6P
  • 17
    Lv.44
    써니와조쉬
    6P
  • 18
    Lv.18
    세발아구
    6P
  • 19
    Lv.24
    빡빡
    6P
  • 20
    Lv.18
    레메넨스
    6P
  • 21
    Lv.18
    마징가_Z
    6P
  • 22
    Lv.24
    82.7%
    6P
  • 23
    Lv.19
    jshan
    5P
  • 24
    Lv.13
    머라냐S
    5P
  • 25
    Lv.25
    Qjdjdja
    5P
  • 26
    Lv.17
    둘리삼촌
    5P
  • 27
    Lv.25
    영웅진
    5P
  • 28
    Lv.8
    breakholic
    5P
  • 29
    Lv.22
    재혀니쥐
    5P
  • 30
    Lv.11
    머신건
    5P
  • 31
    Lv.18
    분석자
    5P
  • 32
    Lv.19
    하즈키료2
    5P
  • 33
    Lv.20
    사야오빠
    5P
  • 34
    Lv.21
    무해
    5P
  • 35
    Lv.18
    이율맨
    5P
  • 36
    Lv.24
    페트라
    5P
  • 37
    Lv.18
    바이오알파
    5P
  • 38
    Lv.17
    행갱이
    5P
  • 39
    Lv.22
    유니트가이버
    5P
  • 40
    Lv.20
    파판느님
    5P
  • 41
    Lv.18
    ff13
    5P
  • 42
    Lv.20
    글록
    5P
  • 43
    Lv.25
    레환사
    5P
  • 44
    Lv.18
    꿈꾸는행복
    5P
  • 45
    Lv.20
    히로
    5P
  • 46
    Lv.17
    브레인짱돌
    5P
  • 47
    Lv.15
    사방벽
    5P
  • 48
    Lv.25
    OGs
    5P
  • 49
    Lv.21
    잡상인
    5P
  • 50
    Lv.18
    앱스테르고
    5P

최근글

최근댓글