wii u 게임 한글화 도와주실 프로그래머 모십니다. (사례 드림)

Wii게시판

wii u 게임 한글화 도와주실 프로그래머 모십니다. (사례 드림)

shuuck

2017-04-08 오전 9:11:24 Hit. 6150

- 링크
http://www.mediafire.com/file/dhjqibqkld3zd59/Zelda_font.g1t.gz
http://www.mediafire.com/file/s13go4i6v55y68i/Pokken_font.drp

<div><span style="color: rgb(102, 102, 102); font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif;">우선 게시판 취지에 맞지 않는 글이라면 바로 삭제하도록 하겠습니다.</span></div><div><span style="color: rgb(102, 102, 102); font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif;">같은 내용의 글을 한글화 카페에 올렸다가 파판에서도 정보를 얻어보라는 추천으로 글을 씁니다.</span></div><span style="color: rgb(102, 102, 102); font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif;"><div><span style="color: rgb(102, 102, 102); font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif;"><br></span></div>곧 다가올 어린이날, 아들에게 선물로 이것저것 생각하다가 가장 좋아하는 게임인 </span><span style="color: rgb(102, 102, 102); font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><b>포켓몬 철권, 폿켄</b></span><span style="color: rgb(102, 102, 102); font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif;">을 한글화해서 주고 싶었습니다. 선물이 한글화 게임이라니 </span><span style="color: rgb(102, 102, 102); font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; font-size: 9pt;">좀 오버스럽긴 하지만요..게임을 워낙 좋아하는데 외국어는 저도 아이도 싫어하니...</span><div style="font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102);"><br></div><div style="font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102);">그리고 곧 생일인 아내에게도 비슷한 선물을 하려는데요..아내는 현직 게임 회사 직원이며 3D 모델러입니다.</div><div style="font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102);">자연히 게임도 좋아하는데 젤다를 특히 좋아해요. 저도 그렇고요. <span style="font-size: 12pt;"><b>젤다무쌍</b></span>을 같이 하고 싶어 하는데 제대로 즐기게 해주고 싶네요.</div><div style="font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102);"><br></div><div style="font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102);">여러 차례 해외 포럼에도 글을 쓰고 한식구에도 질문을 올려봤으나 어려워서인지, 관심이 적은 게임이어서인지 댓글 하나가 안달리네요...</div><div style="font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102);"><br></div><div style="font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102);">구인 내용은 이렇습니다.</div><div style="font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102);">* 두 게임 모두, 혹은 둘 중 하나만이라도.</div><div style="font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102);">* 폰트를 언팩하고 다시 리팩하는 방법.</div><div style="font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102);">* 메뉴와 스크립트를 언팩하고 다시 리팩하는 방법.</div><div style="font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102);">* 요약하면 스크립트 내용을 한글로 타이핑 했을 때 한글이 출력 될수 있게 하는 방법.</div><div style="font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102);"><br></div><div style="font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102);">위의 방법을 알려 주실 분 구합니다.</div><div style="font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102);"><br></div><div style="font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102);">* 포토샵은 좀 하는 편이라 폰트 노가다는 할수 있습니다.</div><div style="font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102);">* 번역 또한 애니메이션이나 영화 자막을 몇번 만들어 봐서 혼자 할 예정입니다. </div><div style="font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102);"><br></div><div style="font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102);"><br></div><div style="font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102);">프로그램이라고는 수년전에 아두이노를 조금 만져 본게 다 인지라 이것이 쉬운 일인지 쉽지 않은 일인지조차 모릅니다.</div><div style="font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102);">그냥 저에겐 엄청 어렵다는 것만 느끼고 있네요. 그러니 당연하게도 사례를 생각하고 있습니다.</div><div style="font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102);"><span style="font-size: 9pt;">가족에게 선물 살 돈이라고 생각하는 거죠. </span><span style="font-size: 9pt;">아마도</span><span style="font-size: 9pt;"> </span><span style="font-size: 9pt;">많은 분들께는 가벼운 용돈 정도가 되겠지만 </span></div><div style="font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102);"><span style="font-size: 9pt;">'아, 이 아저씨가 어지간히 이 일을 필요로 하는구나.' 정도로만 받아들여 주심 감사하겠습니다. </span></div><div style="font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102);"><span style="font-size: 9pt;">돈을 주고 받는게 불편하시다면 게임이나 하드웨어를 드릴수도 있구요.</span></div><div style="font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102);"><span style="font-size: 9pt;">암튼 생각 있으신 분들의 댓글, 쪽지 부탁드립니다.</span></div><div style="font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102);"><span style="font-size: 9pt;"><br></span></div><div style="font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102);"><br></div><div style="font-family: 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(102, 102, 102);">*** 두 게임의 폰트 파일(로 추정되는 것)을 첨부하오니 한번 보시면 더 좋을것 같습니다.</div><div><br></div>

Lv.7 / 하사 . shuuck (shuuck)

( 690 / 1000 ) 69%

포 인 트 : 2690 P
가 입 일 : 2006-06-18 오전 1:23:03
최종접속일 : 2021-08-16 오전 10:39:23

7		2

불량게시글신고

글쓰기 수정 삭제 목록

맑은기운


질문 cemu 1.7.4로 초반에 누레가스의무녀 하다가 멈춥니다. 11	쿠아	2017.04.10	11740
정보 젤다의 전설 야숨 일본 음성 교체 파일입니다. 18	검은마약	2017.04.09	10846
잡담 령(제로) 처음 프리징때문에 엄청 섬뜩했습니다.jpg 16	야홍이	2017.04.09	4390
질문 령제로 너스패쳐후 파일명들이 달라지는데 맞는건가요? 13	타락천사™	2017.04.09	2965
잡담 NFC 카드 도착해서 아미보 작업중입니다. 16	타락천사™	2017.04.09	7394
질문 위유 게임패드를 이용한 wii 센서바 이용질문드립니다. 5	키린지	2017.04.09	3121
정보 . 34	Joonie86	2017.04.08	4110
질문 위유 홈브류 앱스토어에 있는 에뮬레이터가 실행안되네요 2	스케닉스	2017.04.08	2265
요청 wii u 게임 한글화 도와주실 프로그래머 모십니다. (사례 드… 6	shuuck	2017.04.08	6151
질문 안녕하세요 이번에 위유 헥스치 입문해볼려고 하는데 질문있… 6	wiium	2017.04.08	3277
잡담 령제로 한패 기념으로 올려 봅니다~ 2	구로맨	2017.04.08	2879
질문 위유를 새걸 구입할까하는데요 5	LunaFreya	2017.04.07	2858
질문 령제로 베타4 변경방법 좀... 2	yuri2310	2017.04.07	1947
잡담 령제로 베타4가 공개되었습니다. 1	오니기리	2017.04.07	2570
정보 wiiu 령제로 wup -> 로딘으로 변환 팁 입니다.. 5	구로맨	2017.04.07	5121
잡담 마리오카트 8 모든 dlc 있는 버전을 다운받았는데	야니반	2017.04.07	2340
질문 위유랑 위게임 둘다하려면 꼭 외장하드가 두개 필요한가요?? 7	나빌래랑	2017.04.07	2222
정보 NFC카드로 아미보 11	참치마요네즈	2017.04.07	12428
질문 CEMU 설정법이나 실행방법 나와있는글 없나요?? 4	엔젤아름	2017.04.07	7856
질문 PowerLead 라는 회사의 위유 프로 콘트롤러 질문드립니다~ 4	킹제이	2017.04.07	2250