홈
자유게시판
질문답변
정보
강좌
게임매뉴얼
게임리뷰
게임팁
오픈케이스
PLAYSTATION
게시판
정보
게임정보
자료실
코드
PSVITA/PSP
게시판
정보
게임정보
자료실
코드
XBOX
게시판
정보
게임정보
자료실
코드
Wii
게시판
정보
게임정보
자료실
코드
NDS/SWITCH
게시판
정보
게임정보
자료실
코드
기타기종
SEGA게시판
SEGA자료실
SEGA코드
에뮬게시판
에뮬코드
GBA자료실
MD/GG자료실
SFC/FC자료실
NEOGEO자료실
아케이드자료실
커뮤니티
출석체크
가입인사
취미사진
중고장터
유머
플래시게임
포인트경매
클럽
파이널판타지
위닝일레븐
슈퍼로봇대전
그란투리스모
그란투리스모
PSP클럽
하드로더
Wii게시판
[Wii U]제노블레이드X 한글화 현재 진행상황(참여자 한정 4월 패치공개)
ABXY
2018-04-30 오후 8:49:03 Hit. 16444
제노블레이드X 한글패치의 진행상황입니다
↓↓↓전체 대사
↓↓↓전체 남은 대사
↓↓↓전체 남은 대사 퍼센트
151775
41631
27.43%
↓↓↓전체 진행 대사 퍼센트
72.57%
작업의 진행도가 늦어지는 관계로 제노블레이드X 한글화에 참여해서
번역을 1000줄 이상 참여시 정품인증과 상관없이 이전에 제작했던 한글패치를 보내드립니다
*번역 1000줄당 패치 1개로, 번역은 구글 번역기로 돌려진 것을
어색하지 않게 수정을 하는 작업정도를 해주시면 됩니다
ex)
원문
地球は謎の異星文明同士の[ST:n]??に?き?まれました[ST:wait]
구글번역(스프레드시트에 포함)
지구는 수수께끼의 외계인 문명끼리의 ST : n] 전투에 휘말려했습니다 [ST : wait]
최종수정(원문의 대사 제어코드에 맞게 수정,문맥에 맞게 수정)
지구는 수수께끼의 이성 문명 간의[ST:n]싸움에 말려들었습니다.[ST:wait]
기존에 제작했던 한글패치 목록
-젤다의 전설:바람의 지휘봉HD(1.03)
-슈퍼 마리오 3D 월드(1.1)
-전진! 키노피오 대장(1.4)
-뉴 슈퍼 마리오 브라더스 U(2.1)
-뉴 슈퍼 루이지 U(1.0)
-슈퍼 마리오 메이커(1.1)
또한 제노블레이드X 한글패치에 참여해 주신 분들은
제노블레이드X 한글패치를 받으실 수 있고, 제노블레이드X 한글패치가 완성이 되면
정품인증에 상관없이
[Wii U]젤
다의 전설:황혼의 공주HD 한글패치(현재 미배포)
도 보내드립니다
제노블레이드X 한글패치에 참여를 원하시면
0xcFFFFFFFF@gmail.com
으로 메일 주세요
ps.현재는 정품인증 사진을 보내주셔도 패치 파일을 보내드리지 않습니다
(정품인증시 패치배포는 제노블레이드X 한글화가 끝나면 재개됩니다)
ps2.제노블레이드 시리즈의 활성화를 위해서
제노블레이드X 의 패치가 완성이 되면 정품인증에 상관없이
한글패치 파일을 배포하려고 합니다
*오타/오역등이 발견시 수정을 할 수 있게 대사 수정툴 포함(.exe)
Lv.6 / 병장 . ABXY (ABXY)
( 348 / 500 ) 70%
포 인 트 : 1848 P
가 입 일 : 2016-12-14 오전 1:38:36
최종접속일 : 2018-12-10 오후 5:41:57
21
0
불량게시글신고
글쓰기
수정
삭제
목록
진랑랑
추천
2018-04-30 23:32:54
드릴게 추천밖에 없네요 ㅠㅠ 고생하십니다
·댓글
엑시아2
추천
2018-05-01 09:15:11
고생이 많으시네요^^; 능력없는 저는 추천이라도 드리고 갑니다.
·댓글
360s입문
추천
2018-05-01 16:02:18
멋집니다 정말... 힘내세요 항상
·댓글
봄비
추천
2018-05-01 20:09:36
대단하네요. 제가 드릴건 추천뿐입니다.
·댓글
Wolfteam
추천
2018-05-02 14:55:42
항상 고맙습니다. 추천 ~~
·댓글
moondust
추천
2018-05-02 19:28:13
고생많으십니다~ 수고하세요~
·댓글
콩알콩알
추천
2018-05-02 20:59:50
헐..인증없이 배포 대단하십니다...추천~
·댓글
최강콘솔왕
추천
2018-05-02 23:48:35
드릴게 추천밖에 없네요 ㅠㅠ 고생하십니다
·댓글
Tasty
추천
2018-05-03 16:28:28
한글패치 참여는 이메일로 신청만 하면 되나요?
참여라는게..한글패치를 같이 만든다는건가요? ㅎㅎ
·댓글
가둘
추천
2018-05-08 10:31:43
고생하십니다.
목 놓아 기다리고 있어요.
일 때문에 바뻐 패치 작업은 못 도와드리고
달리 도외드릴 방법이 없을까요?
고생하시는데 먹고 힘내시라고 통닭이라도
배달시켜 드리고 싶은 마음이네요 ㅎ
·댓글
처캬네
추천
2018-05-10 18:15:28
복돌충 노답이네요 ㅋㅋ아휴 ㅉㄸ
·댓글
백기사흑기사
추천
2018-05-13 19:49:19
감사합니다..
너무 수고하십니다
·댓글
roki820
추천
2018-05-14 18:50:01
메일 드렸습니다. 미력하게나마 도움이 되고자합니다.
·댓글
구로맨
추천
2018-05-16 00:49:59
대단 하다고 밖에 드릴 말이 읍네요~
저도 추천 밖에..
·댓글
글쓰기
수정
삭제
목록
잡담
젤다 한글화 가능하군요.
23
퍼플윈드
2018.05.03
19002
질문
위유 본체만 있어도 되나요
3
kwws
2018.05.02
8354
질문
로딘용 설치 파일을 wup 로 변환하고 싶습니다.
1
희동
2018.05.02
2822
요청
-삭제된 게시글입니다-
2
mef
2018.05.01
4715
잡담
[Wii U]제노블레이드X 한글화 현재 진행상황(참여자 한정 4…
14
ABXY
2018.04.30
16445
정보
일판 위유에서 북미 위 파티 실행시 멈춤 해결 방법입니다.
2
희동
2018.04.30
11125
질문
한글 질문드립니다..
3
kimgc3000
2018.04.30
2504
정보
옥토대드(octodad.dadliest catch)도 한글 자체 지원됩니다.
2
fovain79
2018.04.29
11620
질문
wii CFG 로더에서 채널 만드는 방법좀 알려주세요~
3
바티수
2018.04.29
11419
정보
한글패치가능게임 / 한글데이터포함게임 / 한글패치 진행중…
12
bladerpk
2018.04.28
16113
질문
wii에서 닌텐돈트 에러가 뜹니다.
1
ㅋㅋ카
2018.04.28
2861
질문
vwii 설치 관련 질문 드립니다.(초보)
4
백수의제왕
2018.04.28
3606
질문
슈패 미니 해킹 문의 좀 드립니다.
1
스티브홍
2018.04.27
4606
질문
위유 액정패드 액정이 한가지버젼이 아닌가요?
1
bladerpk
2018.04.26
5030
질문
대난투 스매쉬 브로스 x 파일
2
조선족
2018.04.26
9145
질문
wiiu게임
8
한울아빠
2018.04.26
9920
질문
시그패치 질문드려요ㅠ
1
마말랭
2018.04.26
6674
질문
시스낸드에서 system config tool 설치 질문 있습니다.
3
가둘
2018.04.26
7246
질문
윌백업매니저 질문
3
조선족
2018.04.25
5637
잡담
닌텐도 스XX 이번에 또 먼가 해X된건가요?
7
Asura82
2018.04.25
15018
운영자
님
글쓰기
<<
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
>>
ID저장
AUTO
회원가입
비번찾기
실시간 포인트 랭킹
1
Lv.43
폭력배
81P
2
Lv.24
DKnoa
79P
3
Lv.34
에수카
18P
4
Lv.37
트럼푸
18P
5
Lv.24
검은튤립
16P
6
Lv.14
Hariken
14P
7
Lv.27
메이지
14P
8
Lv.25
ting
14P
9
Lv.29
느작호랑이
14P
10
Lv.12
바이동
13P
11
Lv.17
둘리삼촌
13P
12
Lv.44
써니와조쉬
11P
13
Lv.23
마달이
11P
14
Lv.20
파판느님
10P
15
Lv.19
우주의기운
10P
16
Lv.23
미르다람쥐
10P
17
Lv.23
아레스혼
7P
18
Lv.28
LoveHappy7
7P
19
Lv.9
라라크로프트
7P
20
Lv.17
유지광
6P
21
Lv.18
바이오알파
6P
22
Lv.17
부리인간
6P
23
Lv.20
히로
6P
24
Lv.21
고로
6P
25
Lv.13
햇님이셔
6P
26
Lv.24
빡빡
6P
27
Lv.16
사방벽
5P
28
Lv.17
FbConan
5P
29
Lv.25
OGs
5P
30
Lv.20
사야오빠
5P
어제 포인트 랭킹
1
Lv.24
DKnoa
102P
2
Lv.43
폭력배
80P
3
Lv.22
oo77
72P
4
Lv.34
에수카
18P
5
Lv.24
검은튤립
16P
6
Lv.12
바이동
14P
7
Lv.27
메이지
14P
8
Lv.29
느작호랑이
14P
9
Lv.44
써니와조쉬
11P
10
Lv.23
마달이
11P
11
Lv.23
미르다람쥐
10P
12
Lv.37
트럼푸
8P
13
Lv.17
유지광
7P
14
Lv.22
유니트가이버
7P
15
Lv.26
마환
7P
16
Lv.24
멀티짱
7P
17
Lv.24
칸타타
7P
18
Lv.9
라라크로프트
7P
19
Lv.22
MR고래밥
7P
20
Lv.22
귤랑
7P
21
Lv.23
아레스혼
6P
22
Lv.21
무해
6P
23
Lv.20
한바퀴
6P
24
Lv.17
부리인간
6P
25
Lv.17
냉동개구리
6P
26
Lv.12
머신건
6P
27
Lv.19
하즈키료2
6P
28
Lv.28
LoveHappy7
6P
29
Lv.18
갯바위
6P
30
Lv.21
고로
6P
31
Lv.17
사랑을위해
6P
32
Lv.18
diskman
6P
33
Lv.14
Hariken
5P
34
Lv.17
행갱이
5P
35
Lv.20
사야오빠
5P
36
Lv.14
머라냐S
5P
37
Lv.25
Qjdjdja
5P
38
Lv.17
둘리삼촌
5P
39
Lv.22
재혀니쥐
5P
40
Lv.18
분석자
5P
41
Lv.18
ㄴㄹ;ㅣ
5P
42
Lv.41
PS&PSP
5P
43
Lv.23
산삼도야지
5P
44
Lv.23
nananana
5P
45
Lv.15
CAVESTG
5P
46
Lv.20
ggogi
5P
47
Lv.21
별달달별
5P
48
Lv.20
가을속으로
5P
49
Lv.19
이율맨
5P
50
Lv.24
페트라
5P
최근글
고급정보 (신고접수)
남자들이 이용할 수 있는 곳 (신고접수)
노하우 (신고접수)
중년들 많은곳 (신고접수)
진짜 좋아요 (신고접수)
추천해 드리겠습니다. (신고접수)
남자들이 이용할수 있는곳 (신고접수)
진급신고합니다~~~~~
한군데 발견했습니다 (신고접수)
읽어보세요 (신고접수)
여기서 하세요 (신고접수)
발견했습니다 (신고접수)
남자들이 이용할 수 있는 곳 (신고접수)
한번 알아보았습니다 (신고접수)
삼돌이 복구를 위한 데이터 여기서 보충했습...
진급했습니다~
여기서 하시면 되겠습니다 (신고접수)
활용해 보시길 바랍니다. (신고접수)
여기가 좋네요 (신고접수)
후기 (신고접수)
한번 알아보았습니다. (신고접수)
여기가 좋네요 (신고접수)
비타1 커펌기기 에러 메세지 나오면서 pkgj ...
여자들 많은곳 (신고접수)
남자들이 이용할 수 있는 곳 (신고접수)
여자들 많은곳 (신고접수)
이성만남 괜찮은곳 (신고접수)
카이로 진급했습니다.
남자들이 이용할수 있는곳 (신고접수)
방법 (신고접수)
최근댓글
저급정보!
넌 이용못하잖아..
혼자 많이 사용하기를...
메이지님이 (2025/08/11 23:22)에 삭제 하였...
별게 다 정보... 혼자서 잘 유지하기를.
ㅆㄹ ㄱ 정보
그리 좋으면 많이 이용하쇼.
축하드려요
뭐가?
저도 몇년만에 왔어요. 콘솔 보안강화되고 온...
추억입니다. 그리고 걍 뒤에 알아보게 겜 ...
별 걸 다 추천하네.
추천 안해도 되.
진급축하드려요~
진급 축하드립니다.
계속 혼자서 이용하기를...
진급 축하드립니다.
축하드려요
좋은 사이트네요. 감사합니다.
맨날 같은곳을 잘도 발견하네.
혼자서 잘 보관하기를.....
안녕하세요 목록에 없는 제가 가지고 있는겜...
예상했다!
뭘 여기서 해
맨날 발견했다면서 항상 같은곳.
발견했다면 혼자서 잘 알고 있기를.
혼자서 키핑하기를. 고이 간직하기를.
진급 축하드립니다~
??
안알아본거 같은데... 매일 같은곳이야!
그저 고만 알아 보이~~잇. 소방차는 멈추지 ...
진급 축하드립니다.
진급 축하드립니다.
여기가 어딜까. 너만 알아도 됩니다.
뭘해?
지겹다. 글좀바꿔봐
그리 좋으면 혼자 키핑하기를...
뭐가?
아이디 몇개로 돌려쓰냐?
매일 알아만 보네...ㅋㅋ
Copyright ⓒ 2000 - 2019 by
FINALFANTASIA.COM / FAFAN.KR
All rights reserved.