용과같이 극 시리즈 최초로 한글화 발매결정!

PS게임정보

용과같이 극 시리즈 최초로 한글화 발매결정!

스바루군

2016-04-11 오후 9:14:42 Hit. 33807

<div class="view_head" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 11px; float: left; width: 564px; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(239, 239, 239); color: rgb(51, 51, 51); font-family: 돋움, dotum, sans-serif;"><div class="tit" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 7px; overflow: hidden; width: 564px; font-size: 21px; line-height: 23px; letter-spacing: -1px;"><div style="text-align: center;"><img src="http://nichegamer.com/wp-content/uploads/2015/11/yakuza-kiwami-11-20-15-1.jpg" width="1000" height="1253" alt="" onclick="image_window2(this)" name="target_resize_image[]" style="border: none; cursor: pointer;"></div><br><br></div><div class="tit" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 7px; overflow: hidden; width: 564px; font-size: 21px; line-height: 23px; letter-spacing: -1px;"><strong>SCEK, '용과 같이 KIWAMI' 한글화 결정</strong></div><div class="wrap_append" style="margin: 0px; padding: 0px; float: left; width: 564px;"><div class="txt_info" style="margin: 0px; padding: 0px; float: left; color: rgb(153, 153, 153);"><span class="txt_date" style="position: relative; top: -1px; font-stretch: normal; font-size: 10px; line-height: 10px; font-family: tahoma;">3</span></div><div class="view_opt" style="margin: 2px 0px 0px; padding: 0px; float: right; position: relative; z-index: 3; width: 103px; height: 12px;"><a target=_blank class="btn btn_txt" style="overflow: hidden; float: left; height: 12px; padding-right: 1px; font-size: 0px; line-height: 0; text-indent: -999em; width: 19px; background: url("http://i1.daumcdn.net/img-contents/ruliweb/2011/image/common/btn_comm.gif") 0px -350px no-repeat;">글꼴선택</a><a target=_blank class="btn btn_bic" style="overflow: hidden; float: left; height: 12px; padding-right: 1px; font-size: 0px; line-height: 0; text-indent: -999em; width: 20px; background: url("http://i1.daumcdn.net/img-contents/ruliweb/2011/image/common/btn_comm.gif") -20px -350px no-repeat;">글자확대</a><a target=_blank class="btn btn_small" style="overflow: hidden; float: left; height: 12px; padding-right: 1px; font-size: 0px; line-height: 0; text-indent: -999em; width: 20px; background: url("http://i1.daumcdn.net/img-contents/ruliweb/2011/image/common/btn_comm.gif") -41px -350px no-repeat;">글자축소</a><a target=_blank class="btn btn_print" style="overflow: hidden; float: left; height: 12px; padding-right: 1px; font-size: 0px; line-height: 0; text-indent: -999em; width: 20px; background: url("http://i1.daumcdn.net/img-contents/ruliweb/2011/image/common/btn_comm.gif") -62px -350px no-repeat;">인쇄하기</a><a target=_blank href="http://cs.daum.net/mail/form/300.html" class="btn btn_inquiry" style="color: rgb(51, 51, 51); text-decoration: none; overflow: hidden; float: left; height: 12px; padding-right: 1px; font-size: 0px; line-height: 0; text-indent: -999em; width: 15px; background: url("http://i1.daumcdn.net/img-contents/ruliweb/2011/image/common/btn_comm.gif") -102px -350px no-repeat;" target="_blank">고객센터 문의하기</a></div></div></div><div class="view_body" style="margin: 0px; padding: 2px 0px 15px; float: left; position: relative; z-index: 2; width: 564px; clear: both;"><div id="article" class="txt" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: 돋움, dotum, sans-serif; margin: 0px; padding: 24px 0px 0px; overflow: hidden; width: 564px; font-size: 14px; line-height: 1.5em;">시리즈 누계 판매량 750만장을 기록한 세가의 인기 게임 시리즈 '용과 같이'의 10주년을 기념하는 최신작 '용과 같이 KIWAMI'의 한글화 발매가 결정되었다. <br><br>오늘(4일) 진행된 SCEK 컨퍼런스에서 카와우치 시로 SCEK 대표는 그동안 정말 공들여 한글화를 이끌어낸 작품이라고 소개하며 용과 같이 KIWAMI 한글화 출시를 발표했다.<br><br>그동안 용과 같이 시리즈는 PS2와 PS3로 다수의 작품이 국내에 발매되었지만 한글화가 이루어진 적은 한 번도 없었고 지난 9월 도쿄 게임쇼 2015에서도 중문화만 발표되어서 많은 국내 유저들이 아쉬워했지만, 이번 한글화 결정으로 많은 호응을 이끌어냈다. <br><br>게임 내의 모든 것이 궁극의 퀄리티로 개발된다고 개발사가 자신있게 발표한 용과 같이 KIWAMI는 2005년 PS2로 발매된 초대 '용과 같이'를 리메이크한 작품으로 새로운 무비와 시스템, 신규 미니 게임이 다수 탑재된다.<br><br>용과 같이 KIWAMI는 일본에서는 PS4와 PS3용으로 2016년 1월 21일 발매될 예정이며, 국내에는 PS4 버전이 자막 한글판으로 2016년 발매될 예정이다.<a target=_blank href="https://youtu.be/cHtwS0fwsd8" target="_blank">https://youtu.be/cHtwS0fwsd8</a><-- 여기를 클릭<br></div><div id="article" class="txt" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: 돋움, dotum, sans-serif; margin: 0px; padding: 24px 0px 0px; overflow: hidden; width: 564px; font-size: 14px; line-height: 1.5em;">한글화 트레일러 <a target=_blank href="https://www.youtube.com/watch?v=9vP8HmV2P44" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=9vP8HmV2P44</a> <-- 여기를 클릭</div><div id="article" class="txt" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: 돋움, dotum, sans-serif; margin: 0px; padding: 24px 0px 0px; overflow: hidden; width: 564px; font-size: 14px; line-height: 1.5em;">발매일은 2016년 5월 26일 며칠안남앗네요 </div><div id="article" class="txt" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: 돋움, dotum, sans-serif; margin: 0px; padding: 24px 0px 0px; overflow: hidden; width: 564px; font-size: 14px; line-height: 1.5em;">한정판ps4도 발매예정입니다 </div><div id="article" class="txt" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: 돋움, dotum, sans-serif; margin: 0px; padding: 24px 0px 0px; overflow: hidden; width: 564px; font-size: 14px; line-height: 1.5em;"><br></div><div id="article" class="txt" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: 돋움, dotum, sans-serif; margin: 0px; padding: 24px 0px 0px; overflow: hidden; width: 564px; font-size: 14px; line-height: 1.5em;">내 살다살다 게임정보글 써보는건 첨이네요 </div><div id="article" class="txt" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: 돋움, dotum, sans-serif; margin: 0px; padding: 24px 0px 0px; overflow: hidden; width: 564px; font-size: 14px; line-height: 1.5em;">하도 게임정보가 오래됏길래 뒷북이지만 모르시는분도 잇을거 같아 올립니다 </div></div>

Lv.6 / 병장 . 스바루군 (subaru122)

( 281 / 500 ) 56%

포 인 트 : 1781 P
가 입 일 : 2009-05-04 오후 8:55:37
최종접속일 : 2021-03-09 오후 5:17:16

8		0

불량게시글신고

글쓰기 수정 삭제 목록

처례얌

1 추천 2016-04-12 15:05:49

Ps3는 한글화가 없다는 얘기인가요?

·댓글

스바루군


게임정보 CFK, 페어리 펜서 F 한글발매 결정 났네요. 15	두부마을	2014.01.24	9535
게임정보 '더 라스트 오브 어스' DLC 정보 공개...가격은 14.99$ 14	불사조케이	2014.01.15	6113
게임정보 제3차 슈퍼로봇대전 Z 시옥편 [時獄篇] 4월 10일 발매예정 13	게임쟁이	2014.01.10	8681
게임정보 '아키바스 트립2(AKIBA’S TRIP 2)' 한글판 2014년 1월 23일… 22	호랭이신사	2014.01.03	9103
게임정보 킹덤 언더 파이어 2, PC버전 보다 좋은 그래픽을 보여준다. 7	후잇후잇	2014.01.02	5122
게임정보 PS4, PS3, PSVITA 게임 12월 발매 리스트 32		2013.12.05	7520
게임정보 파이널판타지 라이트닝 리턴즈 한글판 및 11월 발매 리스트 23		2013.11.07	9775
게임정보 영화같은 PS3 `비욘드:투 소울즈`한글판 10월 8일 출시 43	페일노스	2013.10.02	8231
게임정보 호러의 원점을 추구한 '디 이블 위딘' 2	사마사마	2013.09.25	159
게임정보 PS3 / PSVITA 무쌍 오로치 2 얼티메이트 9월 26일 발매! 10	PS3일차상헌	2013.09.21	5727
게임정보 [PS3/PS비타/PSP] 실황 파워풀 프로야구 2013 29	pawapuro2011	2013.08.23	13849
게임정보 인트라게임즈, 발매 예정 한글화 타이틀 공개 17	땅꼬망21	2013.08.16	7434
게임정보 인트라게임즈, 『 스플린터셀 블랙리스트 』 한정판 정보 공… 5	땅꼬망21	2013.08.16	5177
게임정보 디지털터치, 에스카&로지의 아틀리에, 9월 13일 출시 4	땅꼬망21	2013.08.12	4189
게임정보 디지털터치, 데드 오어 얼라이브 5 얼티메이트 컬렉터스 에… 5	땅꼬망21	2013.08.12	5051
게임정보 라이트닝 리턴즈 : 파이널판타지13(11월 21일 한글화) 트레… 13		2013.08.08	4606
게임정보 8월5일 GTA5 예판 시작 - 9월 17일 전세계 동시발매 및 한글… 6		2013.08.06	3158
게임정보 "드래곤즈 크라운" 오프닝 및 플레이 동영상 15	넘버4	2013.07.26	4188
게임정보 8월 게임 출시 예정표 7	넘버4	2013.07.26	4414
게임정보 '드래곤즈 크라운' 한글판 가을 발매 예정 14	뉴비는늅늅	2013.07.11	5701