PS게시판

에스카 & 로지의 아틀리에 VITA 는 한글로 나오는 군요.

AD

2015-02-09 오후 7:50:13  Hit. 7701









Lv.9 / 상사  .  AD (abendale)
( 65 / 1000 )   6%


포   인   트 : 4065 P
가   입   일 : 2013-07-10 오전 11:48:45
최종접속일 : 2021-02-09 오후 10:31:11


0 0

불량게시글신고








LEGEND_LINK
  추천  2015-02-09 19:54:54
화이팅 입니다 일어는 한자 거부감이 큰 저로선 넘 힘들어서

·댓글

웃자
  추천  2015-02-09 20:50:11
예전 팀 아틀리에에서 작업한게 테스터들한테만 배포되었던 적이 있고, 바로 공개 예정이었는데 그 테스터 분들중 한분이(것도 여기에서 매우 유명하신 분)이 무단으로 배포하신게 발각되셔서 공개가 중지되었지요.

팀장님이 그분이랑 말 섞기 싫다고 그냥 넘어가셨었는데... 이 글 보면 좀 찔리실지도 모르겠네요. 그쵸?

·댓글

AD
  추천  2015-02-09 21:52:28
AD님이 (2015/02/09 21:55)에 삭제 하였습니다.

·댓글

AD
  추천  2015-02-09 21:58:03
우선 오해하신 듯하여 적습니다.

1. 전 팀 아틀리에 과는 여태껏 작업 및 그분들이랑 연락할 방법조차 모릅니다.

2. 위의 작업은 어디까지나 제가 혼자서 한 겁니다. 물론, 번역은 제가 아는 지인분의 도움을 받았지만 한글 출력 역시 다른 분에게 방법을 배워서 혼자 한 겁니다.

3. 언급했듯이 전 팀 아틀리에의 테스터가 아닙니다. 오해하셔서 생사람을 잡으신게 아닌가 싶네요. 제 아이디로 조금만 검색하시면 제가 작년부터 중국 패치한 자료 보고 어떻게 하면 한글 출력할까 하면서 질문글 올린게 꽤 있는 거로 압니다.

·댓글

그넘이그넘
  추천  2015-02-09 22:10:53
화이팅입니다..뭐든지 방법을 알고나면 쉬운것을 .......

이런거 저런거 까막눈인 저에게는 그저 응원하는것뿐...

·댓글

정령왕
  추천  2015-02-10 00:47:02
역시 한글이 좋져

·댓글

멀티플라이어
  추천  2015-02-10 03:05:58
일본 게임은 한글이라도 별로 하고 싶은 맘이 안드는 1人
뭐든 하고자 하면 길이 있기 마련이죠. 대단하시네용.
결국은 다 자기만족 아니겠습니까? ^^

·댓글

ThreeO
  추천  2015-02-15 06:42:56
ThreeO님이 (2015/02/15 07:29)에 삭제 하였습니다.

·댓글

다니
  추천  2015-02-24 12:03:38
아,,,너무 부럽네요ㅠㅠ 저도 그런 능력이 있었더라면...

·댓글










잡담 디오더 예판 다들 하셨어요?  8
ShadowSong
2015.02.10 4299
질문 PSP DJMAX 관련 문의입니다.  2
위쥐엔
2015.02.10 2894
질문 드래곤볼 제노버스요 ㅠㅠ 싱행  4
sjn4809
2015.02.10 4271
질문 드래곤볼 제노버스 잘되시나요??  3
wpfhqlr
2015.02.10 4428
잡담 에스카 & 로지의 아틀리에 VITA 는 한글로 나오는 군요.  9
AD
2015.02.09 7702
질문 메탈기어 솔리드 피스워커 HD 트랜스파링 관련 질문입니다.
P사맨
2015.02.09 3054
PS3 답변감사합니다~  3
케노프
2015.02.09 3305
잡담 헤비레인 감상평 (노스포)  2
ShadowSong
2015.02.09 3480
잡담 Venom-X 지름!!!!!!!!!!
ShadowSong
2015.02.09 3147
질문 참치는 코브라ODE가 다운그래이드보다 더 좋지않나요?  7
첫플삼이
2015.02.09 4853
PS3 PS3 비타 리모트 가능 게임 리스트  9
임죄범
2015.02.09 16266
PS2 드래곤퀘스트8 북미판 세이브파일 요청합니다.
플스짱
2015.02.08 4802
PS3 저... 뭣좀 부탁드리려하는데요 ㅠㅠ   2
너의바램2
2015.02.08 5325
질문 등업은 어캐하죠?  6
나라이아
2015.02.08 4098
질문 저 이번에 ps4 를 사려고 하는 초보인데요..  3
맥스팽귄
2015.02.08 5491
PS3 어떤 작업을 해야 하나요?  2
vlcm
2015.02.08 3181
질문 정펌 4.60인데 ode 설치 후  2
시로히코
2015.02.08 3884
질문 웹맨으로 게임 마운트후 xmb에 게임이 나타나지 않는 문제에…  5
afroveekei
2015.02.08 4313
기타 드뎌 드래곤볼 제노버스 일본어판릴이 바이두에 떴네요.  15
첫플삼이
2015.02.08 14668
질문 멀티맨 게임 백업하다 오류났습니다.  3
위쥐엔
2015.02.07 4097
운영자

실시간 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.43
    폭력배
    112P
  • 2
    Lv.22
    oo77
    18P
  • 3
    Lv.18
    diskman
    18P
  • 4
    Lv.34
    에수카
    17P
  • 5
    Lv.17
    둘리삼촌
    14P
  • 6
    Lv.24
    빡빡
    12P
  • 7
    Lv.24
    검은튤립
    11P
  • 8
    Lv.44
    써니와조쉬
    8P
  • 9
    Lv.23
    미르다람쥐
    8P
  • 10
    Lv.41
    PS&PSP
    7P
  • 11
    Lv.17
    이히이히히
    7P
  • 12
    Lv.23
    호시왕자
    7P
  • 13
    Lv.17
    FbConan
    6P
  • 14
    Lv.20
    히로
    6P
  • 15
    Lv.18
    바이오알파
    6P
  • 16
    Lv.28
    LoveHappy7
    6P
  • 17
    Lv.16
    바비킹
    6P
  • 18
    Lv.14
    찐짜헌이
    6P
  • 19
    Lv.23
    산삼도야지
    5P
  • 20
    Lv.23
    nananana
    5P
  • 21
    Lv.15
    CAVESTG
    5P
  • 22
    Lv.20
    ggogi
    5P
  • 23
    Lv.21
    별달달별
    5P
  • 24
    Lv.20
    가을속으로
    5P
  • 25
    Lv.19
    이율맨
    5P
  • 26
    Lv.24
    페트라
    5P
  • 27
    Lv.20
    한바퀴
    5P
  • 28
    Lv.24
    멀티짱
    5P
  • 29
    Lv.17
    냉동개구리
    5P
  • 30
    Lv.18
    ㄴㄹ;ㅣ
    5P

어제 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.43
    폭력배
    80P
  • 2
    Lv.22
    oo77
    18P
  • 3
    Lv.34
    에수카
    17P
  • 4
    Lv.17
    둘리삼촌
    14P
  • 5
    Lv.37
    트럼푸
    12P
  • 6
    Lv.24
    빡빡
    12P
  • 7
    Lv.24
    검은튤립
    11P
  • 8
    Lv.26
    마환
    9P
  • 9
    Lv.22
    MR고래밥
    9P
  • 10
    Lv.17
    냉동개구리
    8P
  • 11
    Lv.44
    써니와조쉬
    8P
  • 12
    Lv.23
    미르다람쥐
    8P
  • 13
    Lv.18
    diskman
    8P
  • 14
    Lv.17
    이히이히히
    7P
  • 15
    Lv.23
    호시왕자
    7P
  • 16
    Lv.17
    FbConan
    6P
  • 17
    Lv.20
    히로
    6P
  • 18
    Lv.24
    DKnoa
    6P
  • 19
    Lv.14
    Hariken
    6P
  • 20
    Lv.18
    바이오알파
    6P
  • 21
    Lv.16
    바비킹
    6P
  • 22
    Lv.18
    ㄴㄹ;ㅣ
    5P
  • 23
    Lv.41
    PS&PSP
    5P
  • 24
    Lv.23
    산삼도야지
    5P
  • 25
    Lv.23
    nananana
    5P
  • 26
    Lv.15
    CAVESTG
    5P
  • 27
    Lv.20
    ggogi
    5P
  • 28
    Lv.21
    별달달별
    5P
  • 29
    Lv.20
    가을속으로
    5P
  • 30
    Lv.19
    이율맨
    5P
  • 31
    Lv.24
    페트라
    5P
  • 32
    Lv.17
    유지광
    5P
  • 33
    Lv.18
    호호하하하하
    5P
  • 34
    Lv.22
    ari송
    5P
  • 35
    Lv.17
    행갱이
    5P
  • 36
    Lv.22
    유니트가이버
    5P
  • 37
    Lv.20
    파판느님
    5P
  • 38
    Lv.18
    ff13
    5P
  • 39
    Lv.20
    글록
    5P
  • 40
    Lv.25
    레환사
    5P
  • 41
    Lv.18
    꿈꾸는행복
    5P
  • 42
    Lv.21
    잡상인
    5P
  • 43
    Lv.18
    앱스테르고
    5P
  • 44
    Lv.20
    한바퀴
    5P
  • 45
    Lv.24
    멀티짱
    5P
  • 46
    Lv.20
    사야오빠
    5P
  • 47
    Lv.21
    무해
    5P
  • 48
    Lv.14
    머라냐S
    5P
  • 49
    Lv.25
    Qjdjdja
    5P
  • 50
    Lv.18
    분석자
    5P

최근글

최근댓글