PS게시판

플삼이 바하5 한글패치

다주

2015-02-26 오후 7:00:39  Hit. 44935









Lv.6 / 병장  .  다주 (dazus)
( 245 / 500 )   49%


포   인   트 : 1745 P
가   입   일 : 2006-01-24 오후 4:07:11
최종접속일 : 2025-02-26 오전 1:30:15


2 0

불량게시글신고







글쓰기 수정 삭제 목록

결국경차인생
  추천  2015-02-26 19:01:37
저는 뭐라고 언급할 수준도 안되지만..
응원할게요~! 화이팅!!^^

·댓글

행복제주
  추천  2015-02-26 19:30:56
초보자라 용어가 생소하지만 힘내세용~

·댓글

팬도군
  추천  2015-02-26 19:33:57
대단하시네요ㅎㅎ 자작 번역이라니 멋지십니다

·댓글

AD
  추천  2015-02-26 19:53:28
왠만한거는 한글패치 팀이 있습니다. 단적으로 보자면 번역이나 기타 양적으로라도 혼자서 하기엔 엄청 힘들거든요.

1. 아마 여전히 한글화 팀은 있을 겁니다만 대부분 공개를 안 하던가 기존 공개된 자료를 전부 내렸겠지요.

2. 단순히 헥스 수작업이라며 그거 자체로도 한패 팀을 꾸릴 정도로 고생이 심하지 않을까 싶네요.

저도 메루루 한패 혼자서 했지만 헥스 혼자서 건드리고 하는데 눈알 빠지는 줄 알았습니다;;

·댓글

플스가좋아요
  추천  2015-02-26 20:51:30
와~ 바하5 한글패치를 직접 하시다니 대단합니다~
저도 바하5 한글 많이 찾았지만 찾을수가 없더라구요~

·댓글

슈퍼워리어
  추천  2015-02-26 21:19:42
고생하십니다.
저도 관련 자료 찾아봤지만
이미 피시판이 있는 관계로
시도는 안해봤습니다.

·댓글

네르네이프
1  추천  2015-02-26 21:33:08
말씀하신 GTA5는 이미 북미판, 아시아판에서 모두 기본 한글내장이 되어있습니다.

한글화 하실 필요가 없구요.

바하5는 이미 한글화가 되었습니다만 원제작자께서 비공개를 원하셔서

관련된 분들 말고는 가지고 있는 분이 거의 없을겁니다.

비공개라서 당연히 검색을 해도 나오지 않습니다. 당연히 받기도 거의 불가능하겠죠?

·댓글

파랑고양이
  추천  2015-02-26 23:35:18
GTA5는 한글정발이니 굳이 만들 필요조차 없고,
바하6은 프로메테우스? 라는 팀에서 만들었을거예요. 네이버카페도 있는데 콘솔판은 이미 비공개나 삭제된건지 없고 PC판만 다룹니다. 바하5는 모르겠네요.

대부분 게임이 콘솔판은 법적인 문제로 검색으로 한패자료 구하는게 하늘의 별따기입니다.
pc한패를 이식하든 직접 번역하든지 언팩/리팩툴을 직접 만들거나 구하셔야 할텐데 이또한 어려울거고요.
혼자하기엔 꽤 복잡하고 어려운 작업으로 압니다....행운을 빌게요.

·댓글

무지개
  추천  2015-02-27 00:52:08
능력자분들 항상 응원하고있습니다...

·댓글

블랙커피한잔
  추천  2015-02-27 09:25:00
응원은 합니다만 제 생각엔 pc로 즐기시는게.........

·댓글

꼼수
  추천  2015-02-27 09:37:14
뭐 능력만 되시면 피씨판 자료 가져다가 포팅 가능합니다만. 일단 압축구조는 PS3는 PC와 동일합니다.
다만 파일의 구조 엔디안 등이 다르고 폰트의 텍스처 구조 자막 구조등이 다릅니다 분석 및 프로그래밍
능력이 없으시다면 상당히 난항을 겪으실 거구요 배우시면서 천천히 하시려고 생각하시면 도전해 보셔도
좋으실것 같긴 하지만 상당히 시간이 걸리실거에요.

·댓글

마르단
  추천  2015-02-27 13:27:17
혹시 스토리 때문에 그러시는거면

바하5는 한글화할필요 없을정도로 스토리텔링이 구립니다.

스토리가 궁금하시면

http://bbs1.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/detail/pc/read?bbsId=G001&articleId=7354930&itemId=79992

여기 추천해용~ 연대별로 잘 나와있어요

·댓글

주쿠
  추천  2015-03-01 12:08:25
정말 대단하십니다..
꼭 성공하셔서 후기담 부탁드립니다

·댓글

크리울
  추천  2015-03-01 22:51:43
꼭 성공하시길 바랄께요 화이팅!

·댓글

꽃다방오빠
  추천  2015-03-05 21:53:13
우선 말씀을 드리자면 바하5골드 한패가 있긴합니다.

다만 공개를 안할뿐이죠.

그외에도 비공개 한패는 많이 있습니다.

·댓글

록키러브
  추천  2016-04-06 14:19:06
부럽습니다 한글패치 가지신분들 ㅜㅜ

·댓글










질문 ps3 이 버젼으로 인터넷연결 가능한가요?  2
참고로
 2015.02.26 3631
잡담 오늘 바이두에 무슨일이 있었나요?  11
첫플삼이
 2015.02.26 5385
잡담 드퀘 ps3판!!  6
루나미즈
 2015.02.26 3918
잡담 플삼이 바하5 한글패치  16
다주
 2015.02.26 44936
질문 이런 경우엔 뭐가 문제인걸까요? (펌업 이후의 문제입니다)  3
wowbo
 2015.02.26 3481
질문 ps3자동 꺼짐문제  7
najaiga
 2015.02.26 5897
질문 외장하드 구동 관련 질문입니다~  4
아나사얀
 2015.02.26 3221
PS3 이게 반벽돌 증상 맞나요?  3
PSTHREE
 2015.02.26 2878
질문 대전사시는분들중 다운그레이드 도와주실수 있는분 계신가요…  3
엄친아
 2015.02.26 3700
질문 요놈 종류와 작동 방법좀 알려 주세요!!  1
플라이하잉
 2015.02.26 2597
PS2 PS2 실행이 안되네요 ㅠㅠ  7
blacksmith
 2015.02.26 4032
잡담 잠자고 있는 플스 4에 새생명을.. ;; - 리모트 플레이  6
Yoon™
 2015.02.26 8342
질문 콜옵 듀티 블랙옵스 언어바꾸는법 없나요?  1
눈에꿩
 2015.02.26 3652
질문 갓오브워3 영문음성변경 ISO만들기전 확인좀 해주세요.  3
첫플삼이
 2015.02.26 9464
잡담 드퀘히어로즈가 ps3로도 나오나보군요~  8
우라마사
 2015.02.26 4080
질문 펌 추천부탁드립니다  6
간지쏘쿨
 2015.02.26 3504
PS3 ps3 에뮬 실행이 가능한가요 ?  1
구석진
 2015.02.26 3771
잡담 플4 구입후 현재는 방치중 앞으로는..  4
플스가좋아요
 2015.02.26 3570
질문 출석체크에 입력이 없어요 ;;  1
union999
 2015.02.26 3164
잡담 Resident Evil Revelations 2 재미있습니다.  10
플삼대장
 2015.02.25 4797
운영자님
글쓰기
<< 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530

실시간 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.43
    폭력배
    105P
  • 2
    Lv.24
    DKnoa
    18P
  • 3
    Lv.22
    oo77
    16P
  • 4
    Lv.17
    둘리삼촌
    14P
  • 5
    Lv.37
    트럼푸
    12P
  • 6
    Lv.24
    빡빡
    12P
  • 7
    Lv.20
    한바퀴
    11P
  • 8
    Lv.22
    귤랑
    11P
  • 9
    Lv.29
    느작호랑이
    11P
  • 10
    Lv.24
    멀티짱
    10P
  • 11
    Lv.18
    앱스테르고
    10P
  • 12
    Lv.34
    에수카
    10P
  • 13
    Lv.18
    ninekid
    10P
  • 14
    Lv.17
    사랑을위해
    10P
  • 15
    Lv.16
    제이벌
    10P
  • 16
    Lv.25
    김치와고구마
    10P
  • 17
    Lv.26
    마환
    9P
  • 18
    Lv.22
    MR고래밥
    9P
  • 19
    Lv.17
    냉동개구리
    8P
  • 20
    Lv.23
    미르다람쥐
    8P
  • 21
    Lv.18
    diskman
    8P
  • 22
    Lv.17
    이히이히히
    7P
  • 23
    Lv.22
    ari송
    6P
  • 24
    Lv.18
    바이오알파
    6P
  • 25
    Lv.17
    FbConan
    6P
  • 26
    Lv.20
    히로
    6P
  • 27
    Lv.14
    Hariken
    6P
  • 28
    Lv.16
    바비킹
    6P
  • 29
    Lv.17
    브레인짱돌
    5P
  • 30
    Lv.16
    사방벽
    5P

어제 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.43
    폭력배
    105P
  • 2
    Lv.17
    둘리삼촌
    22P
  • 3
    Lv.22
    oo77
    16P
  • 4
    Lv.24
    DKnoa
    12P
  • 5
    Lv.12
    바이동
    12P
  • 6
    Lv.29
    느작호랑이
    11P
  • 7
    Lv.34
    에수카
    10P
  • 8
    Lv.9
    ahxkf
    9P
  • 9
    Lv.14
    Hariken
    8P
  • 10
    Lv.23
    미르다람쥐
    8P
  • 11
    Lv.28
    LoveHappy7
    7P
  • 12
    Lv.24
    빡빡
    7P
  • 13
    Lv.24
    Tifa
    7P
  • 14
    Lv.22
    ari송
    6P
  • 15
    Lv.22
    유니트가이버
    6P
  • 16
    Lv.20
    한바퀴
    6P
  • 17
    Lv.22
    귤랑
    6P
  • 18
    Lv.18
    diskman
    6P
  • 19
    Lv.19
    jshan
    5P
  • 20
    Lv.14
    머라냐S
    5P
  • 21
    Lv.25
    Qjdjdja
    5P
  • 22
    Lv.17
    행갱이
    5P
  • 23
    Lv.25
    영웅진
    5P
  • 24
    Lv.22
    재혀니쥐
    5P
  • 25
    Lv.16
    대롱
    5P
  • 26
    Lv.12
    머신건
    5P
  • 27
    Lv.18
    분석자
    5P
  • 28
    Lv.19
    하즈키료2
    5P
  • 29
    Lv.24
    멀티짱
    5P
  • 30
    Lv.37
    트럼푸
    5P
  • 31
    Lv.17
    냉동개구리
    5P
  • 32
    Lv.18
    ㄴㄹ;ㅣ
    5P
  • 33
    Lv.41
    PS&PSP
    5P
  • 34
    Lv.23
    산삼도야지
    5P
  • 35
    Lv.23
    nananana
    5P
  • 36
    Lv.15
    CAVESTG
    5P
  • 37
    Lv.20
    ggogi
    5P
  • 38
    Lv.21
    별달달별
    5P
  • 39
    Lv.20
    가을속으로
    5P
  • 40
    Lv.19
    이율맨
    5P
  • 41
    Lv.24
    페트라
    5P
  • 42
    Lv.18
    바이오알파
    5P
  • 43
    Lv.3
    mxsun
    5P
  • 44
    Lv.20
    파판느님
    5P
  • 45
    Lv.18
    ff13
    5P
  • 46
    Lv.20
    글록
    5P
  • 47
    Lv.25
    레환사
    5P
  • 48
    Lv.18
    꿈꾸는행복
    5P
  • 49
    Lv.20
    히로
    5P
  • 50
    Lv.17
    브레인짱돌
    5P

최근글

최근댓글