홈
자유게시판
질문답변
정보
강좌
게임매뉴얼
게임리뷰
게임팁
오픈케이스
PLAYSTATION
게시판
정보
게임정보
자료실
코드
PSVITA/PSP
게시판
정보
게임정보
자료실
코드
XBOX
게시판
정보
게임정보
자료실
코드
Wii
게시판
정보
게임정보
자료실
코드
NDS/SWITCH
게시판
정보
게임정보
자료실
코드
기타기종
SEGA게시판
SEGA자료실
SEGA코드
에뮬게시판
에뮬코드
GBA자료실
MD/GG자료실
SFC/FC자료실
NEOGEO자료실
아케이드자료실
커뮤니티
출석체크
가입인사
취미사진
중고장터
유머
플래시게임
포인트경매
클럽
파이널판타지
위닝일레븐
슈퍼로봇대전
그란투리스모
그란투리스모
PSP클럽
하드로더
PS게시판
게임 목록에 중국어로 나오는 제목 바꿀수도 있나요?
아이크
2015-03-07 오후 9:29:57 Hit. 5399
아시아판 게임을 받았습니다.
다행히 게임실행하니까 한글로 잘 나오네요.
근데 멀티맨에서 불러와서 xmb에서 실행할때 보면
중국어 이름으로 나와요...은근 거슬리네요 이게 ㅎㅎ
이거 다른 언어로 바꿀수 있나 해서요 ㅎ
추가-멀티맨 상에서는 중국어제목으로 뜨는거 수정 못했지만
XMB상에서는 이제 제가 적은 영어제목으로 뜨네요 다행히 ㅎㅎ
Lv.4 / 일병 . 아이크 (premiumheart)
( 90 / 500 ) 18%
포 인 트 : 590 P
가 입 일 : 2010-11-25 오후 2:08:19
최종접속일 : 2015-06-11 오후 6:20:46
0
0
불량게시글신고
글쓰기
수정
삭제
목록
첫플삼이
추천
2015-03-07 21:38:15
저도 이게 궁금하더라고요. 저 같은 경우는 어쌔신 크리드 로그가 그렇더라고요. 이 게임은 아예 게임이름이 언챠티드 2로 나오더라고요. 게임 타이틀 그림도 그렇고. 혹시 수정하는 방법 알게되면 알려주시면 감사하겠습니다.^^
·댓글
재즈무브
추천
2015-03-07 22:45:06
죄송합니다만.뭐좀 여쪄봐도 될까요???
저는.엑박360게임이.이렇네요 ㅠㅠ alen wake 모든표지로 나오고 이름이.중국어로
나오는데 방법이없나요? ㅠㅠ 이것때문 엑박을.건들이지도 못합니다 ㅠㅠ
플삼은 엄두조차안나고요 첫풀삼이님 엑박도 보유하시죠? 혹시
바이두에서 받은것중에 엑박게임중 중국어 이런경우 없나요? 전부터 묻고싶었는데요
님 글을.찾을수가없어서요 ㅠ iso파일로 구항게아니고 풀려있는 파일이거든요
혹시아시는지요??
·댓글
BenWade
추천
2015-03-07 21:51:51
제목 수정은 가능합니다만......이게 몇몇 제한 조건이 있어서 귀찮은 일입니다.
우선 ISO 상태에서는 수정이 불가능합니다.
제목 관련 데이타가 파람 sfo에 있는데 수정하기 위해서는 파일 단위로 접근을 해야하니 ISO를 풀어야 합니다.
두번째로 멀티맨이나 param sfo 에디터로 수정해야 하는데 패드로 깔짝거리는건 속터져서 못하니 에디터로 하는게 편한데 에디터는 윈도우의 영문 로케일 상태에서만 돌아갑니다. (지금도 그러는지는 모르겠네요...그딴거 dog 나 주라고 치워버리고 기억에서 지워서..^^)
그리고 게임마다 한글로 바꾸면 안되는 것도 있고 수정을 잘못하면 기동 불능이 되는 경우도 있고 ISO 재조립때 iso 툴에 따라 또 초심자들은 기동 불능 상태에 빠지는 경우도 있습니다.
- 뭐 이렇게 안좋은 부분에 대해 적어놨지만 간략한 요점은 파람 sfo 내의 헥스만 수정하면 되는 일입니다. 간단한 일이죠....다만 좀 귀찮을 뿐....^^
·댓글
아이크
추천
2015-03-07 22:40:49
iso에서 다시 폴더화해서 param파일을 에디터로 수정하는 방식이라는건 알겠습니다만...
에디터 다운받고 들어가보니 어떻게 수정해야 하는지 그걸 모르겠더군요....ㅠㅠ
·댓글
Yoon™
추천
2015-03-08 06:13:03
에디터로 PARAM.SFO 파일 불러서.. 아래쪽에 보면.. 게임 코드 나오구요(BL~).. 그 조금 위에 게임 이름이 있어요..(게임 이름이 영어로 뜨는 파일의 PARAM.SFO를 보면 바로 알 수 있을 것 같네요..) 이름이 있는 부분을 수정하시면 됩니다..
(이 부분은 제가 처음 PARAM.SFO 수정할 때 겪은 일이라.. 잘못된 정보일수도 있어요..) 여기서 주의할 것은.. 키보드의 글자 입력 방식이 삽입 상태가 아닌.. 수정 상태로 작성하셔야한다는 것입니다.. 즉, 글자를 입력하면 덮어쓰기를 해야지.. 끼워넣기를 하면 안된다는겁니다.. 이건 키보드의 'Insrt' 키를 눌러서 전환 시킬 수 있어요..
제일 간단한 방법은.. PS3 ISO TOOLS V2.1을 구하셔서.. 게임 목록 불러오고난 뒤에.. 목록창에 보이는 제목을 수정하고.. 'Save Changes' 클릭하면.. PARAM.SFO가 자동 변경됩니다.. 다만 이 방법으로햇 변경하다보면 가끔 변경이 안되는 것들이 있는데.. 이럴 경우는 첫번째 방법을 사용하셔야합니다..
두 경우다.. PARAM.SFO 수정하신 후에.. ISO 이미지를 다시 만드실 수 있는데요.. PS3 ISO TOOLS v2.1은 PARAM.SFO 수정한 경우 잘 안되는 경우도 있더라구요.. 이때는 Gen PS3 ISO v2.5 사용하시면 됩니다..
·댓글
Yoon™
추천
2015-03-08 06:16:31
그림 수정은.. 이미지 파일을 풀면 폴더가 나오는데.. 'PS3_GAME' 폴더 안에 들어가면.. 아래의 파일들이 있습니다.. 이걸 맞는 걸로 변경하시면 됩니다..
ICON0 - XMB에서 보이는 게임 타이틀 그림
PIC1 - XMB에서 보이는 배경화면 그림
·댓글
아이크
추천
2015-03-08 12:19:41
댓글만 봐선 무지 어려워보이네요...일단 보류해야겠습니다...
그나마 수정해서 멀티맨에서만 중국이름 뜨고 사진 한장이 잘못 들어간거 같아서요 ㅎㅎ
·댓글
글쓰기
수정
삭제
목록
질문
멀티맨 pfs driver 활성화 질문드립니다.
3
더블드래곤
2015.03.08
4522
질문
웹맨 게임리스트가 두개씩 뜨는 문제
4
아이봉아이링
2015.03.08
4241
질문
랜케이블 꽂힌 상태면 게임 구동시 업뎃창이 뜨나봐요?
4
아이크
2015.03.08
2791
질문
외장하드를 구매했는데 질문이 있습니다~
2
아나사얀
2015.03.08
2487
질문
스파x철권 1.08패치 하면 한글이 안나오네요..
썬
2015.03.08
2776
질문
하드에 관해서 초보지만 조심스레 질문드려요..
17
류지금
2015.03.07
3742
질문
psp구동 질문
7
간지쏘쿨
2015.03.07
5022
질문
흐음..4.70으로 업데잇 후에 웹맨실행시 리부팅이 되네요..…
8
퀘라
2015.03.07
2990
PS3
가만 있어봐...신세계를 보여줄께....lol
3
BenWade
2015.03.07
4278
질문
게임 구동시 검은화면 고칠방법이 있나요?
13
kjini0221
2015.03.07
10413
질문
게임 목록에 중국어로 나오는 제목 바꿀수도 있나요?
7
아이크
2015.03.07
5400
잡담
DOA5 LR 온라인 대결!!!
15
2015.03.07
4755
PS3
요즘 이것저것 공부하다가 그냥... 정팩을 사버릴까 하는 생…
CnoCali
2015.03.07
2542
PS3
업데이트 잘 되고 갑자기 RSOD 증세가 나타나서 고수분들의 …
1
비천한힐노예
2015.03.07
2547
질문
PS3 무브 질문입니다.
2
아이참
2015.03.07
2389
잡담
학살모드.
2
2015.03.07
2535
PS3
iso파일 내에 update폴더 삭제하려면 다시 폴더화 해서 지우…
2
아이크
2015.03.07
2814
질문
80710102에러나네요. 공유기에서 어떤걸 차단 해제해야하나…
5
첫플삼이
2015.03.07
5130
질문
PSN게임 멀티접속은 즉사인가요?
7
삼삼리
2015.03.07
3875
PS3
Resident Evil Revelations 2
2
쁘기
2015.03.07
2858
운영자
님
글쓰기
<<
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
>>
ID저장
AUTO
회원가입
비번찾기
실시간 포인트 랭킹
1
Lv.43
폭력배
99P
2
Lv.17
둘리삼촌
22P
3
Lv.34
에수카
18P
4
Lv.22
oo77
16P
5
Lv.24
DKnoa
12P
6
Lv.12
바이동
12P
7
Lv.29
느작호랑이
11P
8
Lv.9
ahxkf
9P
9
Lv.14
Hariken
8P
10
Lv.28
LoveHappy7
7P
11
Lv.24
빡빡
7P
12
Lv.24
Tifa
7P
13
Lv.22
ari송
6P
14
Lv.20
한바퀴
6P
15
Lv.22
유니트가이버
6P
16
Lv.22
귤랑
6P
17
Lv.18
diskman
6P
18
Lv.24
멀티짱
5P
19
Lv.37
트럼푸
5P
20
Lv.17
냉동개구리
5P
21
Lv.18
ㄴㄹ;ㅣ
5P
22
Lv.41
PS&PSP
5P
23
Lv.23
산삼도야지
5P
24
Lv.23
nananana
5P
25
Lv.15
CAVESTG
5P
26
Lv.20
ggogi
5P
27
Lv.21
별달달별
5P
28
Lv.20
가을속으로
5P
29
Lv.19
이율맨
5P
30
Lv.24
페트라
5P
어제 포인트 랭킹
1
Lv.43
폭력배
107P
2
Lv.29
느작호랑이
28P
3
Lv.37
트럼푸
25P
4
Lv.22
oo77
24P
5
Lv.24
DKnoa
17P
6
Lv.27
메이지
14P
7
Lv.23
마달이
13P
8
Lv.24
검은튤립
11P
9
Lv.12
바이동
11P
10
Lv.16
대롱
11P
11
Lv.44
써니와조쉬
11P
12
Lv.14
.비사문천.
10P
13
Lv.23
아레스혼
8P
14
Lv.34
에수카
8P
15
Lv.23
미르다람쥐
8P
16
Lv.25
레환사
7P
17
Lv.24
빡빡
7P
18
Lv.18
diskman
7P
19
Lv.18
바이오알파
6P
20
Lv.41
PS&PSP
6P
21
Lv.17
냉동개구리
6P
22
Lv.17
FbConan
6P
23
Lv.20
히로
6P
24
Lv.18
ff13
6P
25
Lv.19
하즈키료2
6P
26
Lv.14
Hariken
6P
27
Lv.18
앵엥앵엥
6P
28
Lv.16
제이벌
6P
29
Lv.12
워크
6P
30
Lv.19
jshan
5P
31
Lv.14
머라냐S
5P
32
Lv.25
Qjdjdja
5P
33
Lv.25
영웅진
5P
34
Lv.22
재혀니쥐
5P
35
Lv.12
머신건
5P
36
Lv.2
지명진
5P
37
Lv.18
분석자
5P
38
Lv.17
행갱이
5P
39
Lv.22
유니트가이버
5P
40
Lv.20
파판느님
5P
41
Lv.20
글록
5P
42
Lv.18
꿈꾸는행복
5P
43
Lv.17
브레인짱돌
5P
44
Lv.16
사방벽
5P
45
Lv.25
OGs
5P
46
Lv.20
사야오빠
5P
47
Lv.21
무해
5P
48
Lv.26
마환
5P
49
Lv.21
잡상인
5P
50
Lv.18
앱스테르고
5P
최근글
한번
여기가 좋네요
이용할 수 있는 곳 (신고접수)
한번 알아보았습니다. (신고접수)
진짜 좋아요 (신고접수)
여기서 하시면 되겠습니다 (신고접수)
추천해 드리겠습니다. (신고접수)
나름 써봅니다 (신고접수)
남자들이 이용할 수 있는 곳 (신고접수)
여기서 하시면 되겠습니다 (신고접수)
추천해 드리겠습니다. (신고접수)
활용해 보시길 바랍니다. (신고접수)
노하우에요 (신고접수)
나름 써봅니다 (신고접수)
후회하지 않습니다. (신고접수)
한군데 발견했습니다 (신고접수)
고급정보 (신고접수)
진짜 좋아요 (신고접수)
남자들이 이용할수 있는곳 (신고접수)
여기서 하시면 되겠습니다 (신고접수)
여자들 많은곳 (신고접수)
한번 알아보았습니다 (신고접수)
남자들이 이용할수 있는곳 (신고접수)
고급정보 (신고접수)
남자들이 이용할 수 있는 곳 (신고접수)
노하우 (신고접수)
중년들 많은곳 (신고접수)
진짜 좋아요 (신고접수)
추천해 드리겠습니다. (신고접수)
남자들이 이용할수 있는곳 (신고접수)
최근댓글
ㅁㄱ ㅅ ㅂ ㄴ ㅇ
ㅈㄹ ㅎ ㅅ ㄲ
ㅅㄱ!
ㅅㄱ!
그냥 혼자서 알고 있기를...
혼자 많이 이용하기를...
추천 하는 곳 혼자 알아서 가기를...
나름 니 혼자 쓰기를.....
ㅅㄱ!
ㅅㄱ!
니 홀로 추천하기를.....
니 홀로 활용하기를...
주말도 할일이 없니?
넌 만나자고 안하지?
뭘 활용?
ㅇㅎ 쒸레기.
너도 쓰레기니?
쓰레기글 쓰지마!
ㅈㄲ
ㄲㅈ
거짓말!
다른걸 알아봐라!
그것도 혼자서 후회하지 말기를...
혼자서 잘 유지하기를...
넌 이게 고급정보니? 수준 떨어진다!
다들 관심없는데 이걸로 돈벌이되냐?
혼자 이용 열심히 하기를...
그만
뭘해?
알아 보기는 뭘 알아보는 것인지?
타이틀은 구동 후 플레이에서 동작을 안해요....
넌 남자니?
이용은 혼자서 비밀리에 유지하기를...
저급정보!
넌 이용못하잖아..
혼자 많이 사용하기를...
메이지님이 (2025/08/11 23:22)에 삭제 하였...
별게 다 정보... 혼자서 잘 유지하기를.
ㅆㄹ ㄱ 정보
그리 좋으면 많이 이용하쇼.
Copyright ⓒ 2000 - 2019 by
FINALFANTASIA.COM / FAFAN.KR
All rights reserved.