실로 몇 년만에 게임 한번 켰다가 새벽 3시가 되어 버렸습니다...OTL

PS게시판

실로 몇 년만에 게임 한번 켰다가 새벽 3시가 되어 버렸습니다...OTL

BenWade

2015-08-04 오전 4:05:31 Hit. 4427

<div><br></div><div><br></div><div><div style="text-align: center;"><img src="http://www.fafan.kr/board/cheditor5/attach/IVEDHMNLDCYKB8221A7G.png" width="500" height="394" alt="" onclick="image_window2(this)" name="target_resize_image[]" style="border: none; cursor: pointer;"></div><br><div style="text-align: center;"><img src="http://www.fafan.kr/board/cheditor5/attach/3EJHGWW9MKKSQ1QPXDCD.png" width="500" height="394" alt="" onclick="image_window2(this)" name="target_resize_image[]" style="border: none; cursor: pointer;"></div><br><div style="text-align: center;"><img src="http://www.fafan.kr/board/cheditor5/attach/IFUF51DCSDY1FKQ1I823.png" width="500" height="394" alt="" onclick="image_window2(this)" name="target_resize_image[]" style="border: none; cursor: pointer;"></div><br><div style="text-align: center;"><img src="http://www.fafan.kr/board/cheditor5/attach/HSAB4D1A7ESSQYKGV4VB.png" width="500" height="394" alt="" onclick="image_window2(this)" name="target_resize_image[]" style="border: none; cursor: pointer;"></div><br><div style="text-align: center;"><img src="http://www.fafan.kr/board/cheditor5/attach/DJUX1IA2WKD7S8ADF1H1.png" width="500" height="394" alt="" onclick="image_window2(this)" name="target_resize_image[]" style="border: none; cursor: pointer;"></div><br><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>월하의 야상곡의 반쪽짜리 한글판은 꽤 오래전에 나왔었지요.  (번역은 거의 되었으나 몇몇 출력에 문제가 있는.....)</div><div><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5;">반쪽짜리라고 평하면 수고해주신 분들께 감히 실례가 되는 소리이니 제가 망언을 한 것이지만 이전 한글패치는 바이오스에 폰트를 집어 넣어서 실기나 PS3 에서 구동이 불가능했습니다.</span></div><div><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5;">- 뭐 실기나 PS3의 에뮬레이터나 수정된 바이오스로 바꿔치기 하면 이론상으론 안될 것도 없겠지만...^^;;;;;</span></div><div><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5;"><br></span></div><div><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5;">이번에 새로 만들어진 한글 패치는 어떻게 구현하셨는지는 지금도 잘 모르겠지만 ..^^;;;;  바이오스 개조 없이 그냥 구동이 가능하게 만들어져 몇시간 전에 배포가 되었습니다.</span></div><div><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5;"><br></span></div><div><a target=_blank href="http://chocotimes.tistory.com/46" target="_blank">http://chocotimes.tistory.com/46</a></div><div><br></div><div>PS1 실기가 없어서 실기 구동 테스트는 못해봤지만 구동은 잘된다고 하고, 제가 테스트해본 ePSX와<b><font color="#ff0000"> PS3의 PS1 하위호환 에뮬레이터에서는 완벽하게 구동이 됩니다.</font></b></div><div><br></div><div>이전 한글패치와는 폰트도 조금 바뀌어서 읽는데 무리가 크게 없고 거의 모든 텍스트가 번역이 되어 화면에 흐르니 직접 일어나 영어를 읽는 것과는 분위기가 엄청 다르네요. - 아무래도 외국어를 모국어처럼 사용하기 힘드니 더더욱 그렇게 느껴지는듯....^^</div><div>오프닝에서 스크롤 되던 도입부의 텍스트들을 세세하게 읽을 수 있으니...... 아....그렇게 시작되었구나 라는 새로운 느낌?..^^;;;</div><div><br></div><div>월하의 야상곡이야 리테이크? 리마스터도 있고 겉모습만 본뜬 하모니 오브 디스페어도 있지만 둘다 대부분의 사람들의 성에 안찼기에 그다지 언급이 안되고 묻혔지만.......이번 한글판을 테스트할 겸 다시 붙잡으니 시간 가는줄 모르고 플레이했습니다..^^</div><div><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5;">뭐 이펙트와 일부 오브젝트만 빼면 거의 2D이니 이질감도 없고....</span></div><div><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5;"><br></span></div><div><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5;">개개인별로 다르겠지만 저 같은 경우엔 엔딩을 서너번 본 것인지라 좀 지겹기도 할터인데 그래도 한글의 위력은 다르긴 다릅니다.....^^</span></div><div><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5;">얼추 떠듬떠듬 무슨 말인지는 다 알아 듣고 플레이를 했다고 생각했지만 세세하게 전부 스토리를 음미할 수 있으니 분위기가 확 달라지는군요.</span></div><div><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5;"><br></span></div><div>아무튼......패치도 PS1에서 많이 사용되었던 델타패치이니 익숙한 분들은 어려울 것도 없을테고, 음악 트랙 인식하는 것도 PS3 하위호환 에뮬에서 지원이 잘 되니 관심 있는 분들은 한번 새로 플레이해 보시는건 어떨까 합니다.</div><div><br></div><div><br></div>

Lv.10 / 원사 . BenWade (BenWade)

( 313 / 1000 ) 31%

포 인 트 : 5313 P
가 입 일 : 2015-01-25 오전 8:44:21
최종접속일 : 2021-02-11 오전 1:25:38

0		0

불량게시글신고

글쓰기 수정 삭제 목록

베르세륵흐


질문 PSN 접속 문의 드립니다. 3	김경지니	2015.08.04	3231
잡담 PS4 메탈슬라임 패드 무한정으로 구입합니다? 4	전쟁의신	2015.08.04	4033
질문 오랜만에 플삼을 다시 업어왔습니다. 뭘 해야 할까요?	noaec	2015.08.04	2290
잡담 ps4 든 비타든 뚫려야 사이트가 활발할껀데 8	곰탱2112	2015.08.04	5795
잡담 실로 몇 년만에 게임 한번 켰다가 새벽 3시가 되어 버렸습니… 7	BenWade	2015.08.04	4428
PS3 fbanext 이건 일정버전 이상에서는 구동이 안되나요?	샤르롤레	2015.08.04	2584
잡담 아~~ 파판 9 ㅠ.ㅠ 5		2015.08.03	3139
잡담 정말 오랜만에 들어와봅니다 ^^ 1	샤르롤레	2015.08.03	2374
질문 23234 2	개똥남	2015.08.03	181
질문 Save Resigner2.0 사용법 질문입니다. 1	하이나이팅	2015.08.03	2802
PS3 pkg파일 구동법에 관한 질문입니다!! 4	TCJ	2015.08.03	4081
질문 세이브 파일을 덮어쒸운것만으로도 dlc가 적용이 되나요? 1	dassasd	2015.08.03	3005
질문 폴더가 지워지지 않네요 4	punkorama	2015.08.02	3537
PS2 fmcb메모리카드 질문인데요`~ 9	눈물이흐르네	2015.08.02	4541
PS3 플스3좀 2	undefined	2015.08.02	3134
질문 123 4	개똥남	2015.08.02	225
잡담 마장기신3 클리어세이브파일 없으신가요 (구했습니다) 4		2015.08.01	3481
잡담 문제가 많은 플스를 업었었네요... 19	거룩한요들	2015.08.01	7582
정보 베타버전 4.75 Habib (COBRA V7.10) BETA Version 0.4이 나… 5	첫플삼이	2015.08.01	7009
질문 킬존3move, 소콤4move 화면분할로 2인용 가능한가요..? 6	천년사	2015.07.31	3479