PS게시판

슈로대 OG 한글 패치 언제쯤 즐길수 있을지 하루하루가 기네요..

화이팅이요

2016-06-06 오후 6:06:52  Hit. 6828









Lv.4 / 일병  .  화이팅이요 (ssuny1007)
( 281 / 500 )   56%


포   인   트 : 781 P
가   입   일 : 2010-02-13 오후 8:19:30
최종접속일 : 2021-03-06 오후 3:11:03


0 0

불량게시글신고








instant
추천  2016-06-06 18:58:22
콘솔 전용 게임이 한글화 되길 기대하는건 자유지만,
가능성은 거의 없다는걸 인식하시는게 좋을듯 합니다.

물론 여기서 행동력이 있는 누군가에게 기대치를 필력하는 효과는 있습니다만...

한글화 되기 쉬운 타이틀은 피씨판이 이미 있어 한글화 텍스트가 있거나,
매우 유명하거나,혹은 매니악 하지만 소수에게 절대적인 지지를 받는 게임이 아니고선,
번역을 할려는 의지 자체가 키워지기 힘들죠.

슈로대 같은 타이틀은 어중간해서...거의 가능성이 없죠.
개인적으로 건드려보고 싶지도 않은 타이틀인데 그래도 계속 나오는거 보면 수요는 있는듯 하지만...

·댓글

  추천  2016-06-07 01:03:47
제작되고 있고 테스터를 여기서 제작자분이 구하셨는데 이런 댓글을 다시는 이유는 뭔가요??
콘솔 독점 게임 유저 한글화된 사례도 굉장히 많습니다만..
잘모르시면 가만히 계시는게 좋을듯 싶네요~

·댓글

베르세륵흐
  추천  2016-06-07 09:58:38
한글화 진행중인 걸 모르시는 분인가 보죠.
참고로, 조만간 공개될 예정이라고 하니 기대하셔도 좋을듯 합니다.

·댓글

청년동맹단
  추천  2016-06-08 10:10:18
모르면 가만히 있으라는 이야기는 정말.... 댓글 활성화에 찬물을 끼얹는 말씀인거 같네요.

사실 한글작업을 하고 있다고 하는 이야기를 모르는 상황에서 윗분 댓글은 틀리지 않습니다.
(슈로대가 매니아가 많다는거는 모르시는 듯 ^^)
그리고 기존에는 '절대 한글화 발매 불가일거다' '라이센스가 넘 쎄서 힘들다'는 이런저런 사실로 한글 발매는 포기였었죠.
하지만, ps4로 한글화가 발표되었죠.(엄지 척)
(이것도 아직 모르시는 듯 ^^)

암튼 내가 모르고 있는 상황에서는 그런 사실이 있는지조차 모를 테니 모르고 있다는것 조차도 모르고 있게 됩니다. 그 상황에서 댓글 달아주신걸거라고 생각합니다. 좋은 의도였을거라는 거죠.

·댓글

베르세륵흐
  추천  2016-06-08 10:23:27
최근 연이은 슈로대 한글화 발표가 나면서 이전의 슈로대 한글화 시도 불발 사례들 중에 안타까운 게 슈로대F 가 정발 한글화(그것도 음성까지 한글화!!) 발매 초입까지 갔다가 무산된 사례더군요. 그 발매에 재를 뿌린 게 바로 가이낙스. 에바 판권 하나만 2억 이나 되서 다른 판권작 모두를 합친 것보다도 비싼 가격에 그 가격에 수익이 나려면 장당 20만원이 되어야 했다고 하네요. ㄷㄷㄷㄷㄷ

망할 가이낙스 놈.

물론, 윙키소프트도 한글화 하는 걸 탐탁지 않게 여겼다고 하는데 그것보단 에바의 훼방이 가장 컸다고 합니다. 그런데............이번에 한글화 되는 판권작 슈로대엔 에바Q가 나오네요?? (물론 스토리는 연결X 지만요.)

·댓글

GhoST~
  추천  2016-06-15 16:42:45
에바 판권 자체가 스튜디오 카라에 있기때문에 가이낙스와는 이미 연결고리가 없어졌구요
스튜디오 카라자체가 안노 히데아키가 만든 회사이기도 하고
이회사자체가 스폰없이 자체제작으로 만들고 있기때문에
이미 안노 히데아키는 슈퍼로봇대전 광팬으로써 슈퍼로봇대전 F 참전당시에도 참전할수있도록 도와준사람 이므로 크게 판권료를 불렀을꺼 같진 않습니다.

·댓글










질문 ps2 고수님들 도와주세요 ㅠ-ㅠ 하드에 이미지 넣기  3
사과박스
2016.06.07 3596
PS2 오늘의 알리 익스프레스 주문템.jpg  11
베르세륵흐
2016.06.07 7830
PS2 플스2 s비디오 케이블  1
Friends
2016.06.07 3284
질문 ps3 동영상 부분에서 소리 딜레이 질문입니다. 렌즈크리??  2
오리남
2016.06.07 3086
질문 사일런트힐1 PS3 한글로 즐기는 방법이 있나요?  1
평범한게이머
2016.06.07 4181
PS3 ps3 위닝2016패치 질문  1
akdakd
2016.06.07 5332
질문 멀티맨 바이오하자드 0 구동이요 ㅠ   4
제절초
2016.06.07 2923
PS3 게임 업데이트 질문   3
김좌진
2016.06.06 3096
PS2 ps2 뱀파이어 다크스토커즈 콜렉션 질문 드립니다.  6
키아누리브스
2016.06.06 5800
PS3 슈로대 OG 한글 패치 언제쯤 즐길수 있을지 하루하루가 기네…  6
화이팅이요
2016.06.06 6829
PS3 ps3 위닝2016 패치 업뎃
hellowgs
2016.06.06 4844
PS3 멀티맨 같은 구동 프로그램 2~3개 깔려있어도 상관 없나요?  4
김좌진
2016.06.06 4031
PS3 소음때문에 고민입니다ㅠㅠ구멍뚫는거좀가르처주세요  1
워드월드콜
2016.06.06 3731
질문 리버그 최신펌으로 업데이트를 했는데.. ㅠ.ㅠ  2
타이라20
2016.06.05 5571
질문 작업 플스 하드교체 문의  8
음뭬
2016.06.05 7625
질문 국x 매입 매각 정보 알수 있을까요?  2
잠실남
2016.06.05 3024
잡담 슈퍼로봇대전 V ps3 안나오네요.  11
사랑파
2016.06.05 8507
PS3 펌업 하고 나서 게임실행이 안되요 도와주세요
포포린
2016.06.05 3238
질문 아직도 ps3 2천번대만 작업이 가능한가요?  2
firejun
2016.06.05 4155
질문 펌업 문제 아시는 분 꼭 보시고 도와주세요   2
투명한블루
2016.06.05 3393
운영자

실시간 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.34
    에수카
    17P
  • 2
    Lv.24
    DKnoa
    17P
  • 3
    Lv.24
    검은튤립
    14P
  • 4
    Lv.23
    미르다람쥐
    14P
  • 5
    Lv.8
    후라이드치킨
    13P
  • 6
    Lv.37
    트럼푸
    11P
  • 7
    Lv.22
    ari송
    11P
  • 8
    Lv.18
    ff13
    10P
  • 9
    Lv.16
    쌍비홍
    10P
  • 10
    Lv.27
    메이지
    9P
  • 11
    Lv.13
    미누빠빠
    9P
  • 12
    Lv.24
    빡빡
    7P
  • 13
    Lv.18
    diskman
    7P
  • 14
    Lv.20
    가을속으로
    6P
  • 15
    Lv.16
    마겟
    6P
  • 16
    Lv.25
    영웅진
    6P
  • 17
    Lv.24
    칸타타
    6P
  • 18
    Lv.15
    강엉선
    6P
  • 19
    Lv.18
    갯바위
    6P
  • 20
    Lv.44
    써니와조쉬
    6P
  • 21
    Lv.23
    마달이
    6P
  • 22
    Lv.22
    MR고래밥
    6P
  • 23
    Lv.13
    햇님이셔
    6P
  • 24
    Lv.24
    Tifa
    6P
  • 25
    Lv.17
    냉동개구리
    5P
  • 26
    Lv.18
    ㄴㄹ;ㅣ
    5P
  • 27
    Lv.41
    PS&PSP
    5P
  • 28
    Lv.23
    산삼도야지
    5P
  • 29
    Lv.23
    nananana
    5P
  • 30
    Lv.15
    CAVESTG
    5P

어제 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.43
    폭력배
    105P
  • 2
    Lv.24
    DKnoa
    100P
  • 3
    Lv.29
    느작호랑이
    17P
  • 4
    Lv.44
    써니와조쉬
    16P
  • 5
    Lv.24
    검은튤립
    14P
  • 6
    Lv.23
    마달이
    14P
  • 7
    Lv.23
    미르다람쥐
    14P
  • 8
    Lv.34
    에수카
    10P
  • 9
    Lv.23
    아레스혼
    10P
  • 10
    Lv.16
    대롱
    9P
  • 11
    Lv.27
    메이지
    9P
  • 12
    Lv.37
    트럼푸
    8P
  • 13
    Lv.22
    MR고래밥
    8P
  • 14
    Lv.26
    마환
    7P
  • 15
    Lv.14
    Hariken
    7P
  • 16
    Lv.15
    그리즐리
    7P
  • 17
    Lv.18
    갯바위
    7P
  • 18
    Lv.24
    멀티짱
    6P
  • 19
    Lv.21
    별달달별
    6P
  • 20
    Lv.20
    히로
    6P
  • 21
    Lv.21
    무해
    6P
  • 22
    Lv.28
    LoveHappy7
    6P
  • 23
    Lv.16
    이나사마
    6P
  • 24
    Lv.13
    햇님이셔
    6P
  • 25
    Lv.16
    제이벌
    6P
  • 26
    Lv.22
    GlobalLeader
    6P
  • 27
    Lv.24
    빡빡
    6P
  • 28
    Lv.31
    콩나물밥
    5P
  • 29
    Lv.19
    jshan
    5P
  • 30
    Lv.14
    머라냐S
    5P
  • 31
    Lv.25
    Qjdjdja
    5P
  • 32
    Lv.25
    영웅진
    5P
  • 33
    Lv.22
    재혀니쥐
    5P
  • 34
    Lv.12
    머신건
    5P
  • 35
    Lv.18
    분석자
    5P
  • 36
    Lv.19
    하즈키료2
    5P
  • 37
    Lv.17
    브레인짱돌
    5P
  • 38
    Lv.16
    사방벽
    5P
  • 39
    Lv.25
    OGs
    5P
  • 40
    Lv.17
    유지광
    5P
  • 41
    Lv.18
    호호하하하하
    5P
  • 42
    Lv.20
    가을속으로
    5P
  • 43
    Lv.19
    이율맨
    5P
  • 44
    Lv.24
    페트라
    5P
  • 45
    Lv.18
    바이오알파
    5P
  • 46
    Lv.17
    부리인간
    5P
  • 47
    Lv.22
    ari송
    5P
  • 48
    Lv.17
    냉동개구리
    5P
  • 49
    Lv.18
    ㄴㄹ;ㅣ
    5P
  • 50
    Lv.41
    PS&PSP
    5P

최근글

최근댓글