Faith is not just something you have, it's something you do.
신념이란 자기가 단순히 갖고 있는 무엇을 뜻하는 것이 아니다. 신념이란 실천하는 무엇이다.
[미국 대통령, 오바마 명언 2 - 오바마 영어 명언 모음 2 - 영어명언으로 영어 공부하기 2]
The crises we face are strong, but so is America.
우리가 직면한 위기들은 강하지만 미국도 강하다.
[미국 대통령, 오바마 명언 3 - 오바마 영어 명언 모음 3 - 영어명언으로 영어 공부하기 3]
Our goal is to have a country that's not divided by race.
우리의 목표는 인종으로 분열되지 않은 나라를 갖는 것이다.
[미국 대통령, 오바마 명언 4 - 오바마 영어 명언 모음 4 - 영어명언으로 영어 공부하기 4]
My faith reminds me that we all are sinners.
나의 신앙은 우리가 모두 죄인이라는 것을 깨닫게 한다.
[미국 대통령, 오바마 명언 5 - 오바마 영어 명언 모음 5 - 영어명언으로 영어 공부하기 5]
It's not just enough to change the players. We've gotta change the game.
선수(정치인)들을 교체하는 것만으로는 충분하지 않다. (정치 자체의) 게임을 바꾸어야 한다.
*단순한 정치인들의 교체가 아닌 정치자체의 체질을 바꾸어야 한다는 것.
[미국 대통령, 오바마 명언 6 - 오바마 영어 명언 모음 6 - 영어명언으로 영어 공부하기 6]
You know, my faith is one that admits some doubt.
나의 신념은 어떤 의심은 인정하는 그런 신념이다.
[미국 대통령, 오바마 명언 7 - 오바마 영어 명언 모음 7 - 영어명언으로 영어 공부하기 7]
My job is not to represent Washington to you, but to represent you to Washington.
나의 임무는 워싱턴이 여러분을 대표하게 하는 것이 아니다. 여러분이 워싱턴을 대표하게 하는 것이다.
*워싱턴이 여러분의 주인이 아니라 여러분이 워싱턴의 주인이라는 것
[미국 대통령, 오바마 명언 8 - 오바마 영어 명언 모음 8 - 영어명언으로 영어 공부하기 8]
Americans…still believe in an America where anything's possible -- they just don't think their leaders do.
미국 국민들은 미국에서는 모든 것이 가능하다고 여전히 믿고 있다. 그러나 국민들은 그들의 지도자들이 이런 신념을 갖고 있다고는 생각하지 않는다.
[미국 대통령, 오바마 명언 9 - 오바마 영어 명언 모음 9 - 영어명언으로 영어 공부하기 9]
If you're walking down the right path and you're willing to keep walking, eventually you'll make progress.
올바른 길을 길어가고 있고 그 길로 계속 가려는 의지를 갖고 있다면 끝내는 발전을 거둘 것이다.
[미국 대통령, 오바마 명언 10 - 오바마 영어 명언 모음 - 영어명언으로 영어 공부하기 10]
Change will not come if we wait for some other person or some other time. We are the ones we've been waiting for. We are the change that we seek.
변화란 다른 사람이나 다른 때를 기다려서 오는 것이 아니다. 우리가 기다리는 변화의 주인공들은 바로 우리들 자신이다. 우리가 추구하는 변화는 바로 우리가 만들어내는 것이다.
[미국 대통령, 오바마 명언 10 - 오바마 영어 명언 모음 - 영어명언으로 영어 공부하기 11]
It's only when you hitch your wagon to something larger than yourself that you will realize your true potential.
자기 자신보다 뭔가 더 컨 것을 이루려는 야망을 가질 때에 비로소 자기의 진정한 잠재력을 실현하게 될 것이다.
[미국 대통령, 오바마 명언 12 - 오바마 영어 명언 모음 - 영어명언으로 영어 공부하기 12]
If we aren't willing to pay a price for our values, then we should ask ourselves whether we truly believe in them at all.
우리가 소중이 하는 가치들에 대해 아무런 대가도 지불하지 않으려고 한다면 우리가 진심으로 그 가치들이 좋은 것이라고 적어도 생각하고는 있는지에 대해 자문해 봐야 한다.
[미국 대통령, 오바마 명언 13 - 오바마 영어 명언 모음 - 영어명언으로 영어 공부하기 13]
There is not a liberal America and a conservative America - there is the United States of America. There is not a Black America and a White America and Latino America and Asian America; there's the United States of America.
진보파의 미국, 보수파의 미국이란 없다. 미국합중국이 있을 뿐이다. 흑인의 미국, 백인의 미국, 남미인의 미국, 아시아인의 미국이란 없다. 미국합중국이 있을 뿐이다.