이제 진정이 됬습니다. 그리고 드래곤에이지

자유게시판

이제 진정이 됬습니다. 그리고 드래곤에이지

레디언트

2009-11-12 오후 5:15:32 Hit. 1052

저번 정말 열받아서 청심환먹고 눈 획가닥 돌아서 미쳐버리는지 알았는데 뭐 좋게 끝났다고 봐야하나... 여튼 제선에서 좋게 마무리 했습니다. 더이상 이야기꺼내기 거북하니... 안적겠습니다. 여튼 관심 가지고 봐주신분들 대단히 감사합니다. 많은 힘이 되었네요. ============================================================================ 음! 바이오웨어의 초 기대작 드래곤 에이지:오리진이 해외 발매되고 한국 17일 발매라더군요. 그런데 벌써 매뉴와 스킬,아이템 등의 한글패치가 나왔답니다 허얼 =ㅁ=;; TLK추출 프로그램?인가가 있다던가... 그런데 플레이 동영상 같은거 아프리카로 보면... 대사를 음성 처리 한거 같더군요 -ㅁ-;;;;(oh jesus!...) 그럼 대사 한글화가... 어떻게 되는거지?... 플레이 자체에서 대화 나오는게 온리 플레이 상태에서 이루어 지는거라 자막도 못넣을꺼 같던데...(동영상이 아님;) 그런다고 한글 정발 해준다는 기분좋은 소식은 죽었다 깨나도 없고... 300P분량의 매뉴얼 준다는데... 솔직까고 RPG에 자유도를 추구하는데다가 무려 바이오웨어사의 게임인데 300p쪼까난 매뉴얼에 대사 있어봐야 얼마나 있겠는지 참 -,.-...끽해봐야 '어디로 가라 어떤 아이템 챙겨라 누구 죽일때 뭐 써라' 뿐이겠지... 대사 온리 Skip하고... 알피지의 핵심이 '스토리'인데 얼어죽을 플레이 방향만 지시해주면... 그게 게임을 즐기는 건가... 한 20% 즐기겠구만...'난 참 칼에서 피가 튀기고 누구 살을 썰어내며 적이 쓰러지는걸 보면 뛰어난 게임성을 느끼고 즐거워!'이지 않는 이상... 큰일이구만!!... 간만에 전자사전 꺼내서 겜하게 생겼습니다 그려;... 한글화도 현제 진행 상황 같은거 보니까 Text만 번역하면 될꺼 같은데 그것도 지금 흐지부진한거 같더라구요... 몇주째 계획만 수립되있고... 공개번역같은 란 만들어 노면 내가 참여할텐데... 폴아웃3나 GBA한글화 경험은 있으니(PC와GBA는 방식부터 종류까지 다르지만)... 저번에 보니 블로거 중에 엄청난 영문 초능력 보유자가 있던데... 그분이 합세만 한다면 근 몇달내로 정말 한글화가 끝날거 같지만... 지금 상황 돌아가는거 봐선 근 1년은 넘게 걸리겠네요 ㅎㅎ... 여튼... 아악!! 누가 드래곤에이지 대사번역좀 해줏메!!!! Ps.게임을 즐기기 이전에 스토리부터 보고싶어 환장한 앞뒤 이상하게 즐기려는 nerd가...

Lv.5 / 상병 . 레디언트 (hansok11)

( 18 / 500 ) 4%

포 인 트 : 1018 P
가 입 일 : 2007-02-14 오전 1:56:34
최종접속일 : 2010-09-04 오후 5:12:23

0		0

불량게시글신고

글쓰기 수정 삭제 목록

리리플레이야

추천 2009-11-13 11:36:23

드래곤에이지 정말 재미있더군요 ^^
엘프 도적으로 시작했었는데 처음부터 유혈사태가 ㅎㅎ

·댓글

글쓰기 수정 삭제 목록


일반 몇일만에 들어오나몰라요~ㅎ 16	popotz	2009.11.12	832
일반 드디어 노랑 작대기가 2개가 됬습니다~~ ^^ 36	크립트	2009.11.12	1190
일반 출장 다녀왔습니다. 사무실도착 시간 오후 4시 30분 8	리리플레이야	2009.11.12	740
일반 이제 진정이 됬습니다. 그리고 드래곤에이지 13	레디언트	2009.11.12	1053
일반 17인치 모니터 고칠까 말까 생각 고민 되네요~ 17	나룬	2009.11.12	929
일반 파판지아 아바타 랭킹전 -본선 8강 최종전- 23	즐사마	2009.11.12	1558
일반 원룸을 비워주고 집으로 복귀.... 9	미안하닭	2009.11.12	639
일반 396점으로 일병이 눈앞인데요 26	lennon311	2009.11.12	1064
일반 어김없이 사이트에 접속이 되네요 ^^;; 16	라프스탈	2009.11.12	864
일반 홍대 커뮤니티에 올라온 루저녀 사과문이라고 하네요... 36	[NT]Black™	2009.11.12	2113
일반 아 저도 노란색짝때기로 변신했네요^^ 31	별사탕사랑	2009.11.12	932
일반 [질문]수능시험중에 자습시간이 있나요? 10	RoogooTwist	2009.11.12	818
일반 내참...애덜 벌써부터 연봉높은곳으로 보려고 하네..... 23	[NT]Black™	2009.11.12	1080
일반 수험생들 오늘 하루 고생이 이만 저만 아니겠어요 11	이스터32	2009.11.12	728
일반 13시간 만에 엔딩... 복귀... 19	飛키	2009.11.12	1098
일반 일병진급 했습니다.. ^0^ 42	klyky	2009.11.12	1103
일반 어제 이등병 달았습니다. 37	준민연수	2009.11.12	926
일반 아....정말 멍청한 짓......... 18	꾸꾸루꾹	2009.11.12	845
일반 아.. 날씨가 추운게 수능날이네요 ^^ 11	거노얌	2009.11.12	535
일반 아싸~ 일병 진급 했습니다. 40	twos	2009.11.12	984