듕궈 싸이트서 한국말 번역수준이 아직도... ㅋ

자유게시판

듕궈 싸이트서 한국말 번역수준이 아직도... ㅋ

thkim2u

2018-06-12 오전 7:30:51 Hit. 5206

<div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br>오래된 엑박360에 새생명을 불어 넣기 위해 글리치 플래셔 하나를 구입할려고 </div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">알아보던중 예전에 지웠던 알리앱을 다시 깔려고 봤는데... </div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">이상한 한국말을 발견했네유... 똑또곡한 쇼핑... ㅋㅋㅋ</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><img name="target_resize_image[]" width="451" height="800" style="border: currentColor; border-image: none; cursor: pointer;" onclick="image_window2(this)" alt="" src="http://fafan.kr/board/cheditor5/attach/R2QC3OIND18DE4VH395X.jpg"></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">이는 한국기업으로 가장한 수많은 중국기업들중의 하나인 무무소 </div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">(그외 씨미소, 요요소, iLahui등등 엄청나게 많음) 제품에 적힌</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">항궈거 만큼이나 엉뚱하네요</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><img name="target_resize_image[]" width="500" height="500" style="border: currentColor; border-image: none; cursor: pointer;" onclick="image_window2(this)" alt="" src="http://fafan.kr/board/cheditor5/attach/XUIAHX69I4BXIB4JQPJO.jpg"></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">실리콘 오일 없~~~따.... ㅋㅋㅋ</div><p><br></p><p><br></p>

Lv.4 / 일병 . thkim2u (thkim2u)

( 495 / 500 ) 99%

포 인 트 : 995 P
가 입 일 : 2018-02-25 오후 2:51:05
최종접속일 : 2021-04-19 오후 8:29:42

0		0

불량게시글신고

글쓰기 수정 삭제 목록

moondust

추천 2018-06-16 01:28:54

번역보다가 빵터지고갑니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

·댓글

글쓰기 수정 삭제 목록


일반 오늘밤 드디어 러시아 월드컵이 개막합니다 7	하즈키료2	2018.06.14	2870
일반 원사 진급했습니다. 20	colcol	2018.06.14	6821
일반 일병 진급신고합니다~ 25	구양신공	2018.06.13	7169
일반 플스4 프로 하나 구입할까 고민되네요. 20	반짝이0208	2018.06.13	5421
일반 믄재인 대통령 회고록 중 월남의 공산화를 보고 희열을 느꼈… 16	더블드래곤	2018.06.13	6758
일반 반벽돌? 플스?가 된건가요? 13	제프	2018.06.12	5951
일반 듕궈 싸이트서 한국말 번역수준이 아직도... ㅋ 8	thkim2u	2018.06.12	5207
일반 티카페는 또 폭파되었더라구요. 24	사랑파	2018.06.12	7932
일반 가성비 킹 Amd 2200g 9만원 찍었네요.. 10	사랑파	2018.06.11	2830
일반 오랜만에 왔는데도 역시나 후끈하군요.. 4	Charisma	2018.06.11	1795
정보 플포프로 가격인하 하네요 38	영웅진	2018.06.11	11905
일반 유비 소프트 겜은 조금만 지나면 서버운영이 개판이네요~ 19		2018.06.10	2254
정보 플레이스테이션 Days of Play 2018 32	써니와조쉬	2018.06.09	8460
일반 진급 충성 38	디틴띵컹	2018.06.09	7948
일반 플포 프로 너무 시끄럽네요~* 37		2018.06.07	8444
일반 50일이 넘어서 도착한 택배....ㅡ_ㅡ;; 23		2018.06.07	7595
일반 아...오랜만에 갓오브워 할려고 켰다가.... 34	wowbo	2018.06.06	8423
일반 현존 가성비 최강의 휴대용 에뮬게임기는 어떤걸까요? 25	Drizzt	2018.06.06	12773
일반 디음주 북미정상회담, 지방선거, E3, 9	사랑파	2018.06.06	1975
일반 오늘도 선물포인트 기분 좋네요~ 28	링클	2018.06.06	887